Als ob der Stress der Lamar Entlassung von den Dallas Mavericks nicht genug wäre, bombardiert Khloe's Familie das Paar sobald sie wieder nach Hause nach Kalifornien zurückkommen.
Episode: 62 Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized episode title: Sometimes You Need To Adjust Part 1 Localized description: Als ob der Stress der Lamar Entlassung von den Dallas Mavericks nicht genug wäre, bombardiert Khloe's Familie das Paar sobald sie wieder nach Hause nach Kalifornien zurückkommen. Localized description (long): Als ob der Stress der Lamar Entlassung von den Dallas Mavericks nicht genug wäre, bombardiert Khloe's Familie das Paar sobald sie wieder nach Hause nach Kalifornien zurückkommen. Alle sind eifrig am planen. Kim will eine Willkommens Party schmeißen und Kourtney versucht einen Trip nach New York zu organisieren, zur Eröffnung von Scott's Restaurant. Khloe wird überschüttet mit Anfragen ihr eigenes Haus zu verlassen.
Zudem setzt ihr der Druck, Lamars perfekt organisierte Frau zu sein, ganz schön zu.
Währenddessen, spielt Bruce Kendall einen raffinierten Streich um mehr Zeit mit ihr und Kylie zu verbringen.
Original series title: Keeping Up with the Kardashians Original Episode title: Sometimes You Need To Adjust Part 1
Natalie braucht dringend Hilfe...Ihre burschikose Art und ihre Vorliebe für Klamotten mit Tier-Prints halten sie davon ab, ihren Schwarm Joe nach einem Date zu fragen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Plain Jane International Localized episode title: Natalie Localized description: Natalie braucht dringend Hilfe...Ihre burschikose Art und ihre Vorliebe für Klamotten mit Tier-Prints halten sie davon ab, ihren Schwarm Joe nach einem Date zu fragen. Original series title: Plain Jane International Original Episode title: Natalie
Usagi und ihre Freundinnen sind am Strand beim Boy-Watching. Auch das Amazonen-Trio ist da. Zirkonia hat Ami als nächstes Opfer auserwählt. Tigerauge macht sich an sie heran. Auf dem Wasser trifft er Ami dann mit Shingo allein...
Episode: 144 Season: 1 Episode (Season): 144 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Sonne, Strand und Träume Localized description: Usagi und ihre Freundinnen sind am Strand beim Boy-Watching. Auch das Amazonen-Trio ist da. Zirkonia hat Ami als nächstes Opfer auserwählt. Tigerauge macht sich an sie heran. Auf dem Wasser trifft er Ami dann mit Shingo allein... Localized description (long): Usagi und ihre Freundinnen sind am Strand beim Boy-Watching. Auch das Amazonen-Trio ist da. Zirkonia hat Ami als nächstes Opfer auserwählt. Tigerauge macht sich an sie heran. Auf dem Wasser trifft er Ami dann mit Shingo allein. Ami rettet Shingo vor dem Ertrinken. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Sonne, Strand und Träume
Usagi und Chibiusa melden sich bei einer Balletschule an. Auch Fischauge ist zur Stelle. Der Maestro möchte gerne ein schöne Ballettaufführung inszenieren...
Episode: 145 Season: 1 Episode (Season): 145 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Prima Ballerina Localized description: Usagi und Chibiusa melden sich bei einer Balletschule an. Auch Fischauge ist zur Stelle. Der Maestro möchte gerne ein schöne Ballettaufführung inszenieren... Localized description (long): Usagi und Chibiusa melden sich bei einer Balletschule an. Auch Fischauge ist zur Stelle. Der Maestro möchte gerne ein schöne Ballettaufführung inszenieren. Fischauge glaubt die Hauptrolle zu bekommen, doch sie täuscht sich. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Prima Ballerina
Diesmal wird Robert's 1984er Chevrolet Van aufgepimpt.
Episode: 61 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Pimp My Ride Localized description: Diesmal wird Robert's 1984er Chevrolet Van aufgepimpt. Original series title: Pimp My Ride Original Episode title: 1984 Chevrolet Van
Diesmal wird Lails's 1998er Plymouth Grand Voyager Expresso aufgepimpt.
Episode: 62 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: Pimp My Ride Localized description: Diesmal wird Lails's 1998er Plymouth Grand Voyager Expresso aufgepimpt. Original series title: Pimp My Ride Original Episode title: 1998 Plymouth Grand Voyager Expresso
Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
Episode: 26 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die harte Tour Localized description: Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern. Localized description (long): Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern. Original series title: American Dad! Original Episode title: Failure is Not a Factory-Installed Option
Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben.
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hauptsache Republikaner Localized description: Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben. Localized description (long): Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben. Original series title: American Dad! Original Episode title: Lincoln Lover
Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Untote haben's besser Localized description: Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben. Localized description (long): Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben. Kein Wunder, dass diese sehnsuchtsvolle Suche nach dem Glück auch privat ihre Spuren hinterlässt - Randall kommt einfach nicht von Krystal los, wegen der er sich ursprünglich zum Zombie gemacht hatte, die dann aber nichts mehr von ihm wissen wollte. Er stalkt sie nun Tag und Nacht, obwohl das Gericht es verboten hatte. Sein letzter Ausweg: Er zieht in die Zombie-Sekte von Xavier Paltz, dem Leiter des Zombieology Centers, um dort seinem inneren Monster zu begegnen. Eine mystische Reise, die unter anderem dazu führt, dass Mark im Körper einer Frau landet und durch einen Zauber-Fauxpas Leonards obendrein auch noch wahnsinnig schnell altert, so dass er schon bald wie eine Oma aussieht. Da kommt Grimes gerade recht, um das Unangenehme mit dem Notwendigen zu verbinden ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Better Off Undead
SpongeBob lädt die Wikinger in die Krosse Krabbe ein, damit er alles über dieses sagenumwobene Volk lernen kann… // Patrick und SpongeBob schwänzen gaaanz kurz die Bootsfahrschule - aber es wird länger als gedacht…
Episode: 114 Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Liebe Wikinger / Schulschwänzer (Toiletten-Pause) Localized description: SpongeBob lädt die Wikinger in die Krosse Krabbe ein, damit er alles über dieses sagenumwobene Volk lernen kann… // Patrick und SpongeBob schwänzen gaaanz kurz die Bootsfahrschule - aber es wird länger als gedacht… Localized description (long): Mr. Krabs startet eine Reklame-Aktion mit Getränken in „Wikingergröße“. Dies weckt SpongeBobs Neugier auf das sagenumwobene Volk aus dem hohen Norden. Eine Neugier, die keiner so recht stillen kann - bis SpongeBob schließlich einen Brief an die „lieben Wikinger“ schreibt. Die reagieren prompt auf das nette Anschreiben, und bald bekommt die Krosse Krabbe Besuch von einigen Herrschaften, die recht rau im Umgang sind - und leider ganz und gar nicht so, wie SpongeBob sie sich erträumt hatte... // Patrick überredet SpongeBob, sich kurz aus der Bootsfahrschule fortzustehlen, um mit ihm zusammen zu einer Autogrammstunde von Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube zu gehen. Doch auch danach lockt das Leben außerhalb des Klassenzimmers mit allerhand Attraktionen. Wird SpongeBob etwa zum Schulschwänzer?! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Dear Vikings / Ditchin'
Mr. Krabs muss Spongebob einen freien Arbeitstag geben - doch dieser weiß nicht so recht, was er mit seiner Freizeit anstellen soll. // SpongeBob findet eine Perücke. Er setzt das Ding auf und hält sich von nun an für den coolsten Typen von Bikini Bottom.
Episode: 74 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Zwangsurlaub / Perückenpanik Localized description: Mr. Krabs muss Spongebob einen freien Arbeitstag geben - doch dieser weiß nicht so recht, was er mit seiner Freizeit anstellen soll. // SpongeBob findet eine Perücke. Er setzt das Ding auf und hält sich von nun an für den coolsten Typen von Bikini Bottom. Localized description (long): Mr. Krabs soll ein Bußgeld bezahlen, weil er seine Mitarbeiter äußerst unfair behandelt. So kommt zum Beispiel endlich heraus, dass SpongeBob in all den Jahren, in denen er in der „Krossen Krabbe“ arbeitet, nicht einen Tag Urlaub bekommen hat. Daraufhin gibt Krabs seinem Angestellten Nummer 1 spontan einen ganzen Tag frei. Doch dieser Tag wird für SpongeBob zum absoluten Albtraum. Ohne seinen Lieblingsplatz, der zugleich auch sein Arbeitsplatz ist, kann er einfach nicht leben. Der Schwamm versucht, irgendwie in die Küche zu kommen, um wenigstens der Aushilfskraft Patrick ein paar Tipps geben zu können. Doch Mr. Krabs passt höllisch auf und schmeißt ihn immer wieder raus. Urlaub ist nun mal Urlaub - da ist Mr. Krabs eisern! // Eines Tages findet SpongeBob im Müll eine gepuderte Perücke. Er setzt das Ding auf und hält sich von nun an für den coolsten Typen von ganz Bikini Bottom. Seine Mitbürger lachen ihn allerdings aus, und Mr. Krabs verdonnert ihn dazu, während der Arbeit ein absolut lächerliches Haarnetz zu tragen. Doch nichts und niemand kann SpongeBob davon überzeugen, dass er mit seiner Perücke einfach nur bescheuert aussieht. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Bummer Vacation/Wigstuck
Die Pinguine wollen mit ihrem Auto einen Rekord im Parcoursfahren aufstellen, allerdings kommt ihnen dabei King Julien in die Quere. // Die Pinguine wollen dem neuen Roboter-Wärter den Garaus machen, doch das entpuppt sich als schwieriges Unterfangen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Zookreuzer / Würg, Rico, würg! Localized description: Die Pinguine wollen mit ihrem Auto einen Rekord im Parcoursfahren aufstellen, allerdings kommt ihnen dabei King Julien in die Quere. // Die Pinguine wollen dem neuen Roboter-Wärter den Garaus machen, doch das entpuppt sich als schwieriges Unterfangen. Localized description (long): Die Pinguine wollen mit ihrem Auto einen Rekord im Parcoursfahren aufstellen, allerdings kommt ihnen dabei King Julien in die Quere, der ein plötzliches Interesse an ihrem Gefährt hat. Da er es nicht so einfach kriegen kann, kommt es zu einem Wettrennen zwischen den Lemuren und den Pinguinen. Zuvor muss sich unser König aber einen eigenen fahrbaren Untersatz beschaffen. Schließlich hat King Julien die zündende Idee... // Alice hat die Nase voll von nervenden Besucherfragen und stellt rasch einen Roboter-Wärter auf, der für sie die Fragen beantworten soll. Für die Pinguine stellt dieser automatische Freund allerdings eine Gefahr dar. Also beschließen sie ihm den Kampf anzusagen. Ricos Würgekünste sind mal wieder gefragt und schließlich würgt er eine destruktiven Lösung hoch. Er kotzt eine Bombe plus Zeitzünder aus, die den Robo-Wärter vernichten soll. Doch Alice hört sein massives Würgen und eilt mit einem Anti-Kotz-Medikament herbei. Rico, der vor lauter Panik die Bombe wieder runtergeschluckt hat, bekommt sogleich die Wirkung des Medikaments zu spüren. Es gelingt ihm nicht mehr, irgendetwas hochzuwürgen...
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Little Zoo Coupe / All Choked Up
Sandys Mondrakete ist startklar, doch sie will SpongeBob nicht zum Mond mitnehmen. Schließlich erbettelt er sich doch die Erlaubnis. // Mr. Krabs schenkt Spongebob Fischerstiefel, die jedoch furchtbar quietschen. Kann Mr. Krabs dieses Problem wieder lösen
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sandys Rakete / Quietschende Schuhe Localized description: Sandys Mondrakete ist startklar, doch sie will SpongeBob nicht zum Mond mitnehmen. Schließlich erbettelt er sich doch die Erlaubnis. // Mr. Krabs schenkt Spongebob Fischerstiefel, die jedoch furchtbar quietschen. Kann Mr. Krabs dieses Problem wieder lösen Localized description (long): Sandys Mondrakete ist startklar, doch sie will SpongeBob aus nachvollziehbaren Gründen nicht zum Mond mitnehmen. Schließlich erbettelt er sich doch die Erlaubnis. Nachts kommt Patrick bei ihm vorbei, und die beiden ausgewiesenen Alien-Paranoiker inspizieren die Rakete. Es kommt, wie es kommen muss: natürlich drücken sie den Startknopf. Doch sie landen keinesfalls auf dem Mond, sondern wieder in Bikini Bottom. Und dort sind sie nicht mehr von ihren Freunden und Bekannten umgeben, sondern von heimtückischen Aliens, die es allesamt einzusammeln gilt. // Mr. Krabs schenkt seiner Tochter Fischerstiefel, doch die will sie nicht. So dreht er sie SpongeBob an, indem er ihm eine wilde Geschichte über offizielle Burgerbrater-Stiefel erzählt. Damit spart er Geld und SpongeBob ist glücklich. Die Sache hat nur einen Haken: die Stiefel quietschen. Und zwar laut. Sehr laut. Das zehrt an Mr. Krabs' Nerven und schließlich entwendet er heimlich die Schuhe und isst sie sicherheitshalber gleich auf. SpongeBob ist am Boden zerstört, auch die Gäste wollen die Quietschestifel wieder haben, und es bleibt Mr. Krabs nichts anderes übrig, als alles zuzugeben, sich zu entschuldigen und - noch schlimmer - SpongeBob das Geld für die Stiefel zurückzugeben. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Sandy's Rocket / Squeaky Boots
Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen.
Episode: 25 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Buchstabierwettbewerb Localized description: Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen. Localized description (long): Foxxy refuses to participate in a house Spelling Bee to win a gift certificate toApplebee’s. The truth comes out that Foxxy used to be the best speller in all theland, but had fallen far from grace after a violent racial incident at a Bee yearsearlier. Spanky convinces Foxxy to go for the title once again. In the meantime,Captain Hero discovers Clara has a secret sexual fetish for car crashes. Herocauses wrecks to get Clara off, but does she really love him? Or is she justusing him for the car crashes? Original series title: Drawn Together Original Episode title: Spelling Applebee's
Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben.
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hauptsache Republikaner Localized description: Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben. Localized description (long): Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben. Original series title: American Dad! Original Episode title: Lincoln Lover
Francine wünscht sich mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Hayley trennt sich von ihrem Freund Jeff, der daraufhin mit Steve Online-Spiele spielt.
Episode: 28 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Aufbruch in neue Welten Localized description: Francine wünscht sich mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Hayley trennt sich von ihrem Freund Jeff, der daraufhin mit Steve Online-Spiele spielt. Localized description (long): Francine möchte, dass endlich wieder mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe Einzug hält. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Unterdessen trennt sich Hayley von ihrem Freund Jeff, der am Boden zerstört ist. Als Hayley merkt, dass Jeff dank Steves Online-Gaming-Welt langsam aber sicher aus seinem Tief kommt, versucht sie, den Spaß der beiden zu beenden. Original series title: American Dad! Original Episode title: Dungeons and Wagons
Conan O“Brien ist Randy, der vergessliche Pizzajunge. Benjamin Franklin tritt in einem Wrestling Kampf gegen die Brüder Wright an. Auch Rumpelstilzchen hat in dieser Folge einen Auftritt.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Mitternachts-Snack Localized description: Conan O“Brien ist Randy, der vergessliche Pizzajunge. Benjamin Franklin tritt in einem Wrestling Kampf gegen die Brüder Wright an. Auch Rumpelstilzchen hat in dieser Folge einen Auftritt. Localized description (long): Conan O“Brien ist Randy, der vergessliche Pizzajunge. Benjamin Franklin tritt in einem Wrestling Kampf gegen die Brüder Wright an. Auch Rumpelstilzchen hat in dieser Folge einen Auftritt. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Midnight Snack
Alles steht Kopf, denn die Schlümpfe versuchen einen Serienkiller zu fassen, der sein Unwesen in ihrem Dorf treibt und sich dabei an die sieben Todsünden hält.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Schlumpfmörder Localized description: Alles steht Kopf, denn die Schlümpfe versuchen einen Serienkiller zu fassen, der sein Unwesen in ihrem Dorf treibt und sich dabei an die sieben Todsünden hält. Localized description (long): Alles steht Kopf, denn die Schlümpfe versuchen einen Serienkiller zu fassen, der sein Unwesen in ihrem Dorf treibt und sich dabei an die sieben Todsünden hält. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Atta Toy
Ein Pilot gibt vor, in der Luft ohnmächtig zu werden, ein Kind bekommt eine Kartoffel-Knarre und einer Mutter wird lustigerweise vorgegaukelt, dass ihr Haus in Flammen steht...
Episode: 23 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Pranked Localized description: Ein Pilot gibt vor, in der Luft ohnmächtig zu werden, ein Kind bekommt eine Kartoffel-Knarre und einer Mutter wird lustigerweise vorgegaukelt, dass ihr Haus in Flammen steht... Original series title: Pranked Original Episode title: Strip Club
Der "Lost" und "Herr der Ringe" Star Dominic Monaghan ist zu Gast bei Ridiculousness, um die neuesten Clips zu bestaunen und Unbeteiligten beim "water bombing" zu zuschauen.
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Dominic Monaghan Localized description: Der "Lost" und "Herr der Ringe" Star Dominic Monaghan ist zu Gast bei Ridiculousness, um die neuesten Clips zu bestaunen und Unbeteiligten beim "water bombing" zu zuschauen. Localized description (long): Der "Lost" und "Herr der Ringe" Star Dominic Monaghan ist zu Gast bei Ridiculousness, um die neuesten Clips zu bestaunen und Unbeteiligten beim "water bombing" zu zuschauen. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Dominic Monaghan
Die Höhen und Tiefen im Celebrity-Leben des Unglaublichen Hulk werden vorgestellt. Die Masters of the Universe werden von einem Sexvideo á la Paris Hilton erschüttert.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Badunkadunk Localized description: Die Höhen und Tiefen im Celebrity-Leben des Unglaublichen Hulk werden vorgestellt. Die Masters of the Universe werden von einem Sexvideo á la Paris Hilton erschüttert. Localized description (long): Die Höhen und Tiefen im Celebrity-Leben des Unglaublichen Hulk werden vorgestellt. Die Masters of the Universe werden von einem Sexvideo á la Paris Hilton erschüttert. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Badunkadunk
William Shatners Toupet erlebt Abenteuer, von denen sein Besitzer nur träumen kann. Hillary Duff kombiniert Geschichte mit den Problemen eines Teenagers.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Toy Meets Girl Localized description: William Shatners Toupet erlebt Abenteuer, von denen sein Besitzer nur träumen kann. Hillary Duff kombiniert Geschichte mit den Problemen eines Teenagers. Localized description (long): William Shatners Toupet erlebt Abenteuer, von denen sein Besitzer nur träumen kann. Hillary Duff kombiniert Geschichte mit den Problemen eines Teenagers. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Toy Meets Girl
Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. // Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Freunde und Nachbarn / Prüfungsangst Localized description: Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. // Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen. Localized description (long): Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. Doch Thaddäus' Rechnung geht nicht auf: Plötzlich wollen beide sein Freund sein und lassen ihn erst recht nicht mehr in Ruhe. // Vergeblich versucht SpongeBob endlich seinen Bootsführerschein zu machen. Leider begreift er auch nach Dutzenden von Fahrstunden nicht, wie das Ganze funktioniert. Patrick kommt auf die Idee, ihm in der Prüfung über ein Walkie-Talkie im Kopf Anweisungen zu geben. Das Unheil nimmt seinen Lauf. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Naughty Nautical Neighbors / Boating School
