2014 kehren die VMAs an die amerikanische Westküste zurück und werden live aus dem kalifornischen Forum übertragen. Auftreten werden Beyoncé, Usher, Nicki Minaj, Taylor Swift, Maroon 5, Iggy Azalea, Ariana Grande und 5 Seconds of Summer.
Episode: 12 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: MTV Video Music Awards Localized episode title: MTV VMAs 2014 - Main Show Localized description: 2014 kehren die VMAs an die amerikanische Westküste zurück und werden live aus dem kalifornischen Forum übertragen. Auftreten werden Beyoncé, Usher, Nicki Minaj, Taylor Swift, Maroon 5, Iggy Azalea, Ariana Grande und 5 Seconds of Summer. Original series title: MTV Video Music Awards Original Episode title: MTV VMA's 2014 - Main Show
Chibiusa und Bunny treffen im Park auf einen Maler, der zwar sehr gut malt, aber kein Geld damit verdient. Selesele nutzt das aus und lockt ihn in eine Falle...
Episode: 156 Season: 1 Episode (Season): 156 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Brotlose Kunst Localized description: Chibiusa und Bunny treffen im Park auf einen Maler, der zwar sehr gut malt, aber kein Geld damit verdient. Selesele nutzt das aus und lockt ihn in eine Falle... Localized description (long): Chibiusa und Bunny treffen im Park auf einen Maler, der zwar sehr gut malt, aber kein Geld damit verdient. Selesele nutzt das aus und lockt ihn in eine Falle. Das Sailor-Team ist jedoch rechtzeitig zur Stelle. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Brotlose Kunst
Chibiusa verliert ihr Vertrauen zu Pegasus, woraufhin dieser sie verlässt. Hirokis Traum ist es, mit einem Fahrrad zu fliegen. Als Besubesu auftaucht, hält Pegasus nach wie vor zu Chibiusa...
Episode: 157 Season: 1 Episode (Season): 157 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Vertrauen siegt Localized description: Chibiusa verliert ihr Vertrauen zu Pegasus, woraufhin dieser sie verlässt. Hirokis Traum ist es, mit einem Fahrrad zu fliegen. Als Besubesu auftaucht, hält Pegasus nach wie vor zu Chibiusa... Localized description (long): Chibiusa verliert ihr Vertrauen zu Pegasus, woraufhin dieser sie verlässt. Hirokis Traum ist es, mit einem Fahrrad zu fliegen. Als Besubesu auftaucht, hält Pegasus nach wie vor zu Chibiusa. Sie muss lernen, dass es wichtig ist, einander zu vertrauen. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Vertrauen siegt
Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen.
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der glorreiche Steven Localized description: Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen. Localized description (long): Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Magnificent Steven
Roger beschließt, endlich Geld zu verdienen und wird professioneller Kopfgeldjäger. Gemeinsam mit Stan jagt er Jeff, um einen Hasch-Deal in Florida zu verhindern.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Viel Rauch um nichts Localized description: Roger beschließt, endlich Geld zu verdienen und wird professioneller Kopfgeldjäger. Gemeinsam mit Stan jagt er Jeff, um einen Hasch-Deal in Florida zu verhindern. Localized description (long): Roger beschließt, endlich Geld zu verdienen und wird professioneller Kopfgeldjäger. Gemeinsam mit Stan jagt er Jeff, um einen Hasch-Deal in Florida zu verhindern. Original series title: American Dad! Original Episode title: Joint Custody
Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Puzzle-Box Localized description: Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet. Localized description (long): Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet, das Callie bei ihrer Abschlussprüfung unterstützen will. Dabei ahnt er nicht, dass die Zechalech-Prüfung bedeutet, einem Menschen die Seele auszusaugen, um sie in einer Puzzle-Box aufzubewahren. Für Callies Vater, den Höllenfürsten, und seine menschliche Frau ein ganz großer Tag, denn ihre Tochter wird nun wirklich bald erwachsen. Aber wie so oft zwischen Himmel und Hölle, haben die Kinder ganz andere Pläne als ihre Eltern. Das kann nicht mal ein Roboter aus den 50er Jahren verhindern, der in der Zukunft nach paarungswilligen Humanoiden sucht. Auch wenn Randall ihn dabei nach Kräften unterstützt ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Soul Sucker
SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen
Episode: 119 Season: 6 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chef vom Dienst / Überbucht Localized description: SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen Localized description (long): SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. Da Thaddäus sich vor der dadurch anfallenden Arbeit drücken will, erzählt er SpongeBob allerlei haarsträubende "Geheimnisse" - was entsprechend haarsträubende Folgen nach sich zieht. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Leider wollen alle drei zur selben Zeit etwas von ihm, was die Sache erheblich erschwert. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Gullible Pants / Overbooked
SpongeBob platzt fast vor Vorfreude, auf einen wunderschönen Tag. Doch irgendwie scheint alles schief zu laufen... // Es ist Beste-Freunde-Tag in Bikini Bottom, und SpongeBob bekommt von Patrick dessen wertvollsten Besitz geschenkt: Gummilein!
Episode: 80 Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der allerschönste Tag / Gummilein Localized description: SpongeBob platzt fast vor Vorfreude, auf einen wunderschönen Tag. Doch irgendwie scheint alles schief zu laufen... // Es ist Beste-Freunde-Tag in Bikini Bottom, und SpongeBob bekommt von Patrick dessen wertvollsten Besitz geschenkt: Gummilein! Localized description (long): SpongeBob platzt fast vor Vorfreude, denn vor ihm liegt ein wundervoller Tag mit den allerschönsten Beschäftigungen, die er sich nur denken kann: Burgerbraten und Quallenfischen! Allerdings scheint es irgendwie doch nicht SpongeBobs Tag zu sein. Er schlittert von einem Missgeschick ins nächste, lässt kein Fettnäpfchen aus und kommt dabei weder zum Fischen noch zum Burgerbrutzeln. Doch sogar diese Pechsträhne hat ihr Gutes - denn ganz unabsichtlich rettet der unglückliche Schwamm allen seinen Freunden den Tag… // Es ist Beste-Freunde-Tag in Bikini Bottom, und SpongeBob bekommt von Patrick dessen wertvollsten Besitz geschenkt: Gummilein! Der ist ein gigantischer Ball aus altem Kaugummi und allerlei anderen unappetitlichen Überresten. SpongeBob ist von diesem Geschenk alles andere als angetan und versucht, das eklige Ding möglichst schnell loszuwerden. Doch das klebrige Gummilein erweist sich als ausgesprochen anhänglich... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Best Day Ever/The Gift of Gum
Die Glückskeksbotschaften unserer Zoobewohner sind durchweg positiv. Einzig Skippers Spruch ist so schlimm, dass Julien glaubt, er sei fortan mit einem Fluch belegt. // Als die Affendame Lulu neu in den Zoo kommt, verliebt sich Phil unsterblich in sie.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der Unglückskeks / Affenliebe Localized description: Die Glückskeksbotschaften unserer Zoobewohner sind durchweg positiv. Einzig Skippers Spruch ist so schlimm, dass Julien glaubt, er sei fortan mit einem Fluch belegt. // Als die Affendame Lulu neu in den Zoo kommt, verliebt sich Phil unsterblich in sie. Localized description (long): Unsere Zoobewohner bestellen sich Essen vom Chinesen. Natürlich gehören zu einem guten Chinesischen Essen auch Glückskekse. Mason und Phil lesen unseren Pinguinen die Sprüche vor, die in den Keksen enthalten sind. Alle schneiden ziemlich gut ab, bis auf Rico, denn ihm steht angeblich ein schmutziges Ende bevor. King Julien ist der Meinung, dass Rico mit einem Fluch behaftet sei, aber Skipper hält das für völligen Unsinn. Julien setzt nun alles daran, dass sich der Fluch bewahrheitet und kommt auf die skurrilsten Ideen. Schließlich ist es ein Ritual, das Julien und unsere Freunde abhalten, das dafür sorgt, dass Rico von dem Fluch befreit wird. Aber Fehlanzeige, es kommt alles ganz anders. // Die Affendame Lulu wird vorübergehend aus ihrem Heimatzoo in den unserer Freunde verlegt. Das führt dazu, dass sich Phil, der stumme Affe, unsterblich in sie verliebt, aber nicht weiß, was er tun soll, damit sie seine Liebe erwidert. Die Pinguine schmieden einen Plan Phil zu helfen, aber leider führt der dazu, dass sich Lulu in Mason verknallt. Nun bringt sich Julien ein, aber auch sein Plan schlägt fehl. Letztendlich ergreift Phil selbst die Initiative und gesteht Lulu seine Liebe mit Hilfe von Gebärdensprache. Unsere Pinguine lernen, dass manchmal nur Reden zum Erfolg führen kann.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Misfortune Cookie / Monkey Love
Thaddeus flüchtet vor Spongebob ins Kühlhaus der Krossen Krabbe und wird 200 Jahre später von High Tech-Nachkommen von SpongeBob aufgetaut. // Sandy und SpongeBob sind im Kampfsportfieber. Dieses Hobby wirkt sich jedoch negativ auf SpongeBobs Arbeit aus.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Zeitmaschine / Karatefieber Localized description: Thaddeus flüchtet vor Spongebob ins Kühlhaus der Krossen Krabbe und wird 200 Jahre später von High Tech-Nachkommen von SpongeBob aufgetaut. // Sandy und SpongeBob sind im Kampfsportfieber. Dieses Hobby wirkt sich jedoch negativ auf SpongeBobs Arbeit aus. Localized description (long): Thaddeus flüchtet vor seinen penetranten Nachbarn ins Kühlhaus der Krossen Krabbe und schließt sich dort ein. 200 Jahre später wird er von den High Tech-Nachkommen von SpongeBob aufgetaut. In der Zukunft verfügt man über Zeitmaschinen, und Thaddeus beamt sich sogleich in die tiefste Vergangenheit. Dort stößt er auf SpongeBobs und Patricks Vorfahren, denen er das Quallenfischen beibringt (und damit seine meistgehasste Sportart selbst erfunden hat). Doch sein Klarinettenspiel stößt auch in der Tiefseevorzeit nicht auf gegenliebe, und so rettet sich Thaddeus nach einem kurzen Zwischenspiel im Nichts wieder in die Gegenwart". // Sandy und SpongeBob sind im Kampfsportfieber. Ständig liefern sie sich Karatewettkämpfe. Diese Fixierung wirkt sich allerdings negativ auf SpongeBobs Arbeit in der Krossen Krabbe aus, und Sandy kann gerade noch verhindern, dass er gefeuert wird. Nun versuchen die beiden, eine andere Freizeit-beschäftigung zu finden, aber das erweist sich als schwierig, ja geradezu unmöglich. Doch wenigstens erfinden sie eine neue Disziplin: Burgerzubereitungs-Karate - wodurch auch Mr. Krabs ein Einsehen hat. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: SB-129 / Karate Choppers
In dieser Folge leben die acht Hausbewohner als Babys zusammen. Als die Eltern sie einer Babysitterin überlassen, ist ein gemeinsamer Feind schnell ausgemacht.
Episode: 31 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Drawn-Together-Babys Localized description: In dieser Folge leben die acht Hausbewohner als Babys zusammen. Als die Eltern sie einer Babysitterin überlassen, ist ein gemeinsamer Feind schnell ausgemacht. Localized description (long): We finally meet the Drawn Together Babies – our eight housemates livingtogether as little tots. When Mommy and Daddy leave them with a meanbabysitter, the babies plot against her and then accidentally kill her. They haveto get rid of the body AND fool the babysitter’s boyfriend into believing that fourbabies in a trench coat is actually the love of his life. The babies learn lessonsabout life and love as they work together to get themselves out of the messthey’ve made. And the whole while, a distinguished Gentleman narrates thestory and points out each individual baby’s life-altering event that turned theminto the sick characters they are today. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Drawn Together Babies
Roger beschließt, endlich Geld zu verdienen und wird professioneller Kopfgeldjäger. Gemeinsam mit Stan jagt er Jeff, um einen Hasch-Deal in Florida zu verhindern.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Viel Rauch um nichts Localized description: Roger beschließt, endlich Geld zu verdienen und wird professioneller Kopfgeldjäger. Gemeinsam mit Stan jagt er Jeff, um einen Hasch-Deal in Florida zu verhindern. Localized description (long): Roger beschließt, endlich Geld zu verdienen und wird professioneller Kopfgeldjäger. Gemeinsam mit Stan jagt er Jeff, um einen Hasch-Deal in Florida zu verhindern. Original series title: American Dad! Original Episode title: Joint Custody
Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt.
Episode: 59 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das darf man nur als Teenager Localized description: Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt. Localized description (long): Steve ist über alle Maßen stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar, das rot aber doch eindeutig ein Schamhaar ist. Francine hingegen hat Angst, ihr geliebtes Baby zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens unbedingt aufhalten. Mittels einer kleinen Bestechungen erhält sie von der CIA ein geheimes Mittel mit dem man den Alterungsprozess aufhalten kann. Die Anwendung zeigt allerdings fatale Folgen: Steve entpuppt sich prompt als Baby. Original series title: American Dad! Original Episode title: 1600 Candles
Wir begegnen immer wieder einem Zeitreisenden, der sowohl J. K. Rowling als auch Moses reinlegt. Doch als er schließlich Hitler reinlegt, tut er ein gutes Werk.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Zeitmaschinen-Pogo Localized description: Wir begegnen immer wieder einem Zeitreisenden, der sowohl J. K. Rowling als auch Moses reinlegt. Doch als er schließlich Hitler reinlegt, tut er ein gutes Werk. Localized description (long): Wir begegnen immer wieder einem Zeitreisenden, der sowohl J. K. Rowling als auch Moses reinlegt. Doch als er schließlich Hitler reinlegt, tut er ein gutes Werk. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Federated Resources
Zunächst werden wir Zeuge, wie Barney Geröllheimer Fred Feuerstein erschlägt, dann sehen wir einen Sklavenaufstand beim Pyramidenbau und zu guter Letzt kommt der Weihnachtsmann.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Kulturschocker Localized description: Zunächst werden wir Zeuge, wie Barney Geröllheimer Fred Feuerstein erschlägt, dann sehen wir einen Sklavenaufstand beim Pyramidenbau und zu guter Letzt kommt der Weihnachtsmann. Localized description (long): Zunächst werden wir Zeuge, wie Barney Geröllheimer Fred Feuerstein erschlägt, dann sehen wir einen Sklavenaufstand beim Pyramidenbau und zu guter Letzt kommt der Weihnachtsmann. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Easter Basket
Eine Pyjama-Party wird durch ein verstecktes Airbag erst so richtig wild, ein riesiger Fisch "streichelt" mit seiner Flosse sein Opfer und ein ahnungsloses Opfer rastet aus, weil er glaubt, sein Computer-Bildschirm ist zerbrochen.
Episode: 9 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Pranked Localized description: Eine Pyjama-Party wird durch ein verstecktes Airbag erst so richtig wild, ein riesiger Fisch "streichelt" mit seiner Flosse sein Opfer und ein ahnungsloses Opfer rastet aus, weil er glaubt, sein Computer-Bildschirm ist zerbrochen. Original series title: Pranked Original Episode title: 201
Rob zeigt den Jackass Veteranen Wee Man und Preston Videoclips von Imitatoren die das menschliche Bowling und Wackass pranks nachmachen wollen.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Wee Man and Preston Localized description: Rob zeigt den Jackass Veteranen Wee Man und Preston Videoclips von Imitatoren die das menschliche Bowling und Wackass pranks nachmachen wollen. Localized description (long): Rob zeigt den Jackass Veteranen Wee Man und Preston Videoclips von Imitatoren die das menschliche Bowling und Wackass pranks nachmachen wollen. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Wee Man and Preston
Ein kleines Mitglied des NRA Kids Club dreht durch und lehrt die Tiere des Waldes das fürchten und Bill Clinton klaut die Air Force One.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Tollkirsche Localized description: Ein kleines Mitglied des NRA Kids Club dreht durch und lehrt die Tiere des Waldes das fürchten und Bill Clinton klaut die Air Force One. Localized description (long): Ein kleines Mitglied des NRA Kids Club dreht durch und lehrt die Tiere des Waldes das fürchten und Bill Clinton klaut die Air Force One. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: The Black Cherry
Wir sehen ein Video zur Terrorismusbekämpfung, erleben die Geburt des 6 Millionen Peso Mannes und sehen Skater McGee dabei zu, wie er Teenager tötet
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Friss das! Localized description: Wir sehen ein Video zur Terrorismusbekämpfung, erleben die Geburt des 6 Millionen Peso Mannes und sehen Skater McGee dabei zu, wie er Teenager tötet Localized description (long): Wir sehen ein Video zur Terrorismusbekämpfung, erleben die Geburt des 6 Millionen Peso Mannes und sehen Skater McGee dabei zu, wie er Teenager tötet Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Suck It
SpongeBob hat die Nase voll von Bikini Bottom und beschließt, in der Wildnis unter Quallen zu leben. // Thaddäus reicht es mit SpongeBob und Patrick. Kurz entschlossen bestellt er eine Maklerin, um sein Haus zu verkaufen.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Zurück zur Natur / Im Gegenteil Localized description: SpongeBob hat die Nase voll von Bikini Bottom und beschließt, in der Wildnis unter Quallen zu leben. // Thaddäus reicht es mit SpongeBob und Patrick. Kurz entschlossen bestellt er eine Maklerin, um sein Haus zu verkaufen. Localized description (long): SpongeBob hat die Nase voll von der Zivilisation und beschließt Bikini Bottom den Rücken zu kehren und fortan in der Wildnis unter Quallen zu leben. Alles läuft gut, bis die wilden Quallen dem kleinen Schwamm ihr wirkliches Gesicht zeigen. // Thaddäus reicht es mit SpongeBob und Patrick. Kurz entschlossen bestellt er eine Maklerin, um sein Haus zu verkaufen. Die macht sich schon bei ihrer Ankunft Sorgen wegen der Nachbarschaft. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Nature Pants / Opposite Day
