Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? / Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei…
Episode: 103 Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Spongikus / Sinfonie in Arzt-Dur Localized description: Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? // Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei… Localized description (long): Plankton will etwas ganz neues schaffen: Er reißt sein Restaurant ab und stellt an dessen Stelle eine kolossale Kampfarena. Zum Auftakt lockt er mit freiem Eintritt und dem Verspechen auf ein blutiges Spektakel unter anderem auch alle Gäste der Krossen Krabbe an. Triumphiert Plankton dieses Mal? // Thaddäus nimmt am Kompositionswettbewerb des Sinfonieorchesters von Bikini Bottom teil. Doch Inspiration wie auch Konzentration werden auf harte Proben gestellt, da SpongeBob und Patrick mit lautstarken Arztspielen beschäftigt sind. Thadäus stellt sein Werk zwar unbeirrt fertig und bringt es auch zur Aufführung – doch das Treiben der beiden Blödel hat Spuren darin hinterlassen... Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Spongicus / Suction Cup Symphony
Die Kadetten räumen den Müll auf der Insel auf. Als der Zug mit dem Abfall entgleist, eilen sie zu Hilfe. // Pennys Freundin Anyu schmeißt eine Freundschafts-Party und Team Top Wing muss dafür sorgen, dass jeder rechtzeitig hinkommt.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Die Schildkrötenzug-Aufräumaktion / Anyus Freundschafts-Party Localized description: Die Kadetten räumen den Müll auf der Insel auf. Als der Zug mit dem Abfall entgleist, eilen sie zu Hilfe. // Pennys Freundin Anyu schmeißt eine Freundschafts-Party und Team Top Wing muss dafür sorgen, dass jeder rechtzeitig hinkommt.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Turtle Train Clean Up / Anya's Friendship Party
Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Immer Ärger mit Baddy / Hähnchen Brewster Localized description: Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt. Original series title: Top Wing Original Episode title: Baddy Up To No Good / Rooster Brewster
Swift, Penny, Brody & Ron beginnen auf Big Swirl Island ihre Ausbildung als Top Wing Kadetten. Schon bald haben sie ihren ersten Einsatz: Cheep und Chirp spielen in einem Fahrzeug herum und setzen es versehentlich in Bewegung.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Zeit, die Federn zu schwingen! Localized description: Swift, Penny, Brody & Ron beginnen auf Big Swirl Island ihre Ausbildung als Top Wing Kadetten. Schon bald haben sie ihren ersten Einsatz: Cheep und Chirp spielen in einem Fahrzeug herum und setzen es versehentlich in Bewegung. Original series title: Top Wing Original Episode title: Time to Earn Our Wings
Auf der Insel der Tiere freuen sich Blaze und seine Freunde auf eine spannende Partie Dschungelball. Doch dann wird ihr Mitspieler Tooks beim Ball holen von einem großen Felsen eingeklemmt. Jetzt liegt es an Blaze, Tooks zu retten…
Episode: 51 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Rettet den Tukan! Localized description: Auf der Insel der Tiere freuen sich Blaze und seine Freunde auf eine spannende Partie Dschungelball. Doch dann wird ihr Mitspieler Tooks beim Ball holen von einem großen Felsen eingeklemmt. Jetzt liegt es an Blaze, Tooks zu retten… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Toucan Do It!
Schafft es Frank, auf den Apfel zu verzichten, um dafür zwei Äpfel zu bekommen?
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Frankie & Frank Localized episode title: Ein Apfel am Tag Localized description: Schafft es Frank, auf den Apfel zu verzichten, um dafür zwei Äpfel zu bekommen? Original series title: Frankie & Frank Original Episode title: An Apple a Day
Henry macht Urlaub in London und trifft einen Bus. Der Bus soll mit vielen Touristen eine Stadtrundfahrt machen, aber sein Fahrer steckt noch im Stau fest.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Heute traf Henry… Localized episode title: Heute traf Henry… einen Bus Localized description: Henry macht Urlaub in London und trifft einen Bus. Der Bus soll mit vielen Touristen eine Stadtrundfahrt machen, aber sein Fahrer steckt noch im Stau fest. Original series title: The Day Henry Met...
Dot hat für den Besuch ihrer Oma einen perfekten Schneetag geplant. Als aber der fehlende Schnee ihr einen Strich durch die Rechnung macht, merkt sie, dass es am wichtigsten ist, einfach gemeinsam Zeit zu verbringen.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Dot Localized episode title: Der Kein-Schnee Schneetag Localized description: Dot hat für den Besuch ihrer Oma einen perfekten Schneetag geplant. Als aber der fehlende Schnee ihr einen Strich durch die Rechnung macht, merkt sie, dass es am wichtigsten ist, einfach gemeinsam Zeit zu verbringen.
Original series title: Dot
Die Kinder wagen die Suche nach einem geheimnisvollen Monster und finden heraus, dass dahinter jemand Bekanntes steckt. // Rusty und Ruby verwandeln Sammy Scoops in Captain Scoops, einen Eiscremehelden, um so viel Eis wie möglich zu verkaufen.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und der Eissuperheld / Rusty geht auf Monstersuche Localized description: Die Kinder wagen die Suche nach einem geheimnisvollen Monster und finden heraus, dass dahinter jemand Bekanntes steckt. // Rusty und Ruby verwandeln Sammy Scoops in Captain Scoops, einen Eiscremehelden, um so viel Eis wie möglich zu verkaufen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty and Captain Scoops / Rusty's Creature Catcher
Darington soll bei der Monstertruck-Show „Stunt-Mania“ die neue Superlooping-Rennstrecke einweihen. Das will der gemeine Crusher jedoch verhindern, weil er denkt, dass nur ihm diese Ehre gebühren sollte.Können Blaze und AJ seinen fiesen Plan durchkreuzen?
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Stunt-Mania Localized description: Darington soll bei der Monstertruck-Show „Stunt-Mania“ die neue Superlooping-Rennstrecke einweihen. Das will der gemeine Crusher jedoch verhindern, weil er denkt, dass nur ihm diese Ehre gebühren sollte.Können Blaze und AJ seinen fiesen Plan durchkreuzen? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Stuntmania!
Nella und ihre Freunde freuen sich auf ein besonders leckeres Frühstück im Teekessel Café. Doch Clod hat seine Einladung verloren. // Im Königreich herrscht Schlaflosigkeit, weil ein kleiner Phönixvogel sein Licht verbreitet. Sir Blaine will ihn fangen u
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Sir Clod / Schlaflos im Königreich Localized description: Nella und ihre Freunde freuen sich auf ein besonders leckeres Frühstück im Teekessel Café. Doch Clod hat seine Einladung verloren. // Im Königreich herrscht Schlaflosigkeit, weil ein kleiner Phönixvogel sein Licht verbreitet. Sir Blaine will ihn fangen u Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: Sir Clod/Up All Knight
Lulu möchte eine Waldfee werden, genau wie ihre Cousine Rox. Sunny, Blair und Doodle wollen Lulu helfen, stehen ihr aber nur im Weg. Als Sunny stecken bleibt, kann sich Lulu endlich beweisen.
Episode: 28 Season: 1 Episode (Season): 28 Localized series title: Sunny Day Localized episode title: Lulu die Waldfee Localized description: Lulu möchte eine Waldfee werden, genau wie ihre Cousine Rox. Sunny, Blair und Doodle wollen Lulu helfen, stehen ihr aber nur im Weg. Als Sunny stecken bleibt, kann sich Lulu endlich beweisen.
Original series title: Sunny Day Original Episode title: Lulu The Woodland Fairy
Astoria wacht jeden Tag in der Schulbibliothek auf. Ihre Freunde wollen diesem Umstand auf den Grund gehen und finden heraus, dass das Efeu-Haar sie dorthin bringt. Mit einem Shampoo wollen sie Abhilfe schaffen.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Regal Academy Localized episode title: Der Haarfluch Localized description: Astoria wacht jeden Tag in der Schulbibliothek auf. Ihre Freunde wollen diesem Umstand auf den Grund gehen und finden heraus, dass das Efeu-Haar sie dorthin bringt. Mit einem Shampoo wollen sie Abhilfe schaffen. Original series title: Regal Academy Original Episode title: Hair Curse
Die Winx reisen nach Alexandria und suchen nach Eldora, der Großen Feenmutter. Nur sie kann ihnen helfen, das Legendarium für immer zu versiegeln. Als die Winx von alten Mumien-Pharaonen angegriffen werden, müssen sie diesen Einhalt gebieten.
Episode: 137 Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Die verschwundene Bibliothek Localized description: Die Winx reisen nach Alexandria und suchen nach Eldora, der Großen Feenmutter. Nur sie kann ihnen helfen, das Legendarium für immer zu versiegeln. Als die Winx von alten Mumien-Pharaonen angegriffen werden, müssen sie diesen Einhalt gebieten. Original series title: Winx Club Original Episode title: The Lost Library
Franz' ist geschockt! Ohne Erinnerung an seine Liebe zu seiner Verlobten Sissi erwacht er am Morgen nach ihrem ersten Kuss. Mithilfe seines Dieners Phillip versucht er so unauffällig wie möglich herauszufinden, wie es dazu kommen konnte.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Sissi, die junge Kaiserin Localized episode title: Eine bittere Enttäuschung Localized description: Franz' ist geschockt! Ohne Erinnerung an seine Liebe zu seiner Verlobten Sissi erwacht er am Morgen nach ihrem ersten Kuss. Mithilfe seines Dieners Phillip versucht er so unauffällig wie möglich herauszufinden, wie es dazu kommen konnte.
Original series title: Sissi, die junge Kaiserin Original Episode title: A Bitter Disappointment
Um Drake City zu schützen, errichten die Astromancer eine Sternenkuppel. Necrafa findet allerdings mit Tazmas Hilfe einen Weg ins Innere der Kuppel.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Mysticons Localized episode title: Die Sternenkuppel Localized description: Um Drake City zu schützen, errichten die Astromancer eine Sternenkuppel. Necrafa findet allerdings mit Tazmas Hilfe einen Weg ins Innere der Kuppel. Localized description (long): Die 4 tapferen Mädchen Arkayna, Zarya, Piper und Em sind die Mysticons, Beschützerinnen ihrer Stadt. Mit Witz und Freundschaft stellen sie sich ihren Gegnern. Original series title: Mysticons Original Episode title: The Dome
Timmy und Chloe tauschen Rollen. Als Cosmo die Zauberstäbe verliert scheint es als gäbe es kein Zurück. / Um die Vater-Sohn-Beziehung zu stärken drehen Timmy und sein Dad einen Film. Doch dank Catman laufen die Dreharbeiten aus dem Ruder.
Episode: 164 Season: 10 Episode (Season): 10 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Wer ist wer? / / Dumm-wie-Nuss und der Verwegene Localized description: Timmy und Chloe tauschen Rollen. Als Cosmo die Zauberstäbe verliert scheint es als gäbe es kein Zurück. // Um die Vater-Sohn-Beziehung zu stärken drehen Timmy und sein Dad einen Film. Doch dank Catman laufen die Dreharbeiten aus dem Ruder. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Which is Wish/Nuts & Dangerous
BC Sol bereitet sich auf einen schwierigen Euro-Liga Kampf gegen die Royals aus England vor. Der Star-Blader ihrer Gegner hat ein Hühnchen mit Silas zu rupfen und Valt versucht, um herauszufinden wieso.
Episode: 65 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Beyblade Burst Localized episode title: Angriff! Maximus Garuda! Localized description: BC Sol bereitet sich auf einen schwierigen Euro-Liga Kampf gegen die Royals aus England vor. Der Star-Blader ihrer Gegner hat ein Hühnchen mit Silas zu rupfen und Valt versucht, um herauszufinden wieso. Original series title: Beyblade Burst
Um in Ruhe arbeiten zu können, zieht Dino-Rabbid eine Grenze. / Die Rabbids wollen den Ball zurück, den sie über den Zaun geschossen haben. / Aus einem Ei schlüpft eine fleischfressende Pflanze, die es auf die Rabbids abgesehen hat.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Grenzerfahrungen / Wer holt den Ball? / Achtung, Fleischfresser! Localized description: Um in Ruhe arbeiten zu können, zieht Dino-Rabbid eine Grenze. // Die Rabbids wollen den Ball zurück, den sie über den Zaun geschossen haben. // Aus einem Ei schlüpft eine fleischfressende Pflanze, die es auf die Rabbids abgesehen hat.
Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Checkpoint Rabbid/Lost Ball Rabbids/Rabbidus Carnivorous
Lincoln und Clyde befürchten, sie könnten zu alt sein, um immer noch Ace Savvy zu spielen. / Wenn er einen Freund zu Besuch hat, bekommt Lincoln besondere Privilegien, und das nutzt er aus.
Episode: 62 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der letzte Stich / Die Besucher-Karte Localized description: Lincoln und Clyde befürchten, sie könnten zu alt sein, um immer noch Ace Savvy zu spielen. // Wenn er einen Freund zu Besuch hat, bekommt Lincoln besondere Privilegien, und das nutzt er aus.
Original series title: The Loud House Original Episode title: Deal Me Out/Friendzy
SpongeBob und Patrick schaffen es nicht, Thaddäus zu wecken, aber sein Vorspielen soll er auf keinen Fall verpassen! / Mr. Krabs und Crew sollen eine noble Party bewirten, doch die reiche Kundschaft ist vielleicht eine Nummer zu groß.
Episode: 208 Season: 10 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Wer schläft, verliert / Krosses Catering Localized description: SpongeBob und Patrick schaffen es nicht, Thaddäus zu wecken, aber sein Vorspielen soll er auf keinen Fall verpassen!//Mr. Krabs und Crew sollen eine noble Party bewirten, doch die reiche Kundschaft ist vielleicht eine Nummer zu groß.
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Snooze You Lose/Krusty Katering
Blaze und seine Freunde machen sich beim Renntraining total schmutzig. Leider geht die Truck-Waschanlage durch Crusher kaputt. Blaze muss nun alle verlorengegangenen Teile der Anlage suchen, sonst bleiben die Trucks für immer schmutzig…
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die kaputte Truck-Waschanlage Localized description: Blaze und seine Freunde machen sich beim Renntraining total schmutzig. Leider geht die Truck-Waschanlage durch Crusher kaputt. Blaze muss nun alle verlorengegangenen Teile der Anlage suchen, sonst bleiben die Trucks für immer schmutzig… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Trouble at the Truck Wash
Als Brody und Rod ihr Nacht-Abzeichen machen, will Baddy McBat sie erschrecken. Doch das geht nach hinten los.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Das Geheimnis der Geisterhöhle Localized description: Als Brody und Rod ihr Nacht-Abzeichen machen, will Baddy McBat sie erschrecken. Doch das geht nach hinten los. Original series title: Top Wing Original Episode title: Birthday Bandits!/The Mystery of the Haunted Cave
Nachdem sich die Ereignisse in Wien überschlagen haben, kommt Sissi in Possenhofen wieder zu sich. Sie kann sich nicht erklären, wie sie hier gelandet ist. Alles fühlt sich fremd und seltsam an.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Sissi, die junge Kaiserin Localized episode title: Liebe und andere Rätsel Localized description: Nachdem sich die Ereignisse in Wien überschlagen haben, kommt Sissi in Possenhofen wieder zu sich. Sie kann sich nicht erklären, wie sie hier gelandet ist. Alles fühlt sich fremd und seltsam an.
Original series title: Sissi, die junge Kaiserin Original Episode title: Love and other mysteries
In der Spielshow treten zwei Teams gegeneinander an um im Finale so viele Spielzeuge wie möglich mit nach Hause zu nehmen. In drei Runden wird getestet welches Team die Profis im „unboxing“ sind - Toy, Toy, Toy!
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Toy Toy Toy - Die Unboxing Show Localized episode title: TOY TOY TOY - DIE UNBOXING SHOW Localized description: In der Spielshow treten zwei Teams gegeneinander an um im Finale so viele Spielzeuge wie möglich mit nach Hause zu nehmen. In drei Runden wird getestet welches Team die Profis im „unboxing“ sind - Toy, Toy, Toy!
Original series title: Toy Toy Toy - Die Unboxing Show Original Episode title: Toy Toy Toy - Die Unboxing Show
Evies Stiefmutter Lucia versucht, sie zurückzuholen. Die Hunters wollen mehr über Lucia herausfinden und sehen sich in Evies ehemaliger Wohngegend um. Dort treffen sie Jennie. Sie hat Filmmaterial, das ihnen den nächsten Hinweis liefert.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Das Geheimnis der Hunters Localized episode title: Die neue Freundin Localized description: Evies Stiefmutter Lucia versucht, sie zurückzuholen. Die Hunters wollen mehr über Lucia herausfinden und sehen sich in Evies ehemaliger Wohngegend um. Dort treffen sie Jennie. Sie hat Filmmaterial, das ihnen den nächsten Hinweis liefert. Original series title: Hunter Street
SpongeBob "hilft" Thaddäus dabei, sich eine glückliche Erinnerung zu verschaffen. / SpongeBob und Sandy müssen eine fiese Qualle besiegen, die jeden in Bikini Bottom durch Klone ersetzt hat.
Episode: 169 Season: 8 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Allerhöchstes Glück / Der Planet der Quallen Localized description: SpongeBob "hilft" Thaddäus dabei, sich eine glückliche Erinnerung zu verschaffen. // SpongeBob und Sandy müssen eine fiese Qualle besiegen, die jeden in Bikini Bottom durch Klone ersetzt hat. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Are You Happy Now?/Planet of the Jellyfish
Als seine Klarinette verschwindet, muss Thaddäus ein hartgesottener Detektiv werden, um sie wiederzufinden. / Thaddäus schickt SpongeBob und Patrick auf eine zusehends schwierige Schnitzeljagd, um sie loszuwerden.
Episode: 224 Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Thaddäus Noir / SchnitzeljagdBob Localized description: Als seine Klarinette verschwindet, muss Thaddäus ein hartgesottener Detektiv werden, um sie wiederzufinden. / Thaddäus schickt SpongeBob und Patrick auf eine zusehends schwierige Schnitzeljagd, um sie loszuwerden.
Localized description (long): SpongeBob SquarePants is a cartoon series starring the yellow sea spong Spongebob who lives deep in the ocean in the underwater town called Bikini Bottom. Together with his buddy the pink starfish Patrick, he experiences the craziest and most exciting adventures. Spongebob has a very energetic and optimistic character and works as a chef in restaurant 'The Krusty Krab' where he makes the best burgers of the bottom of the sea. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Squid Noir/ScavengerPants
Als sie erfährt, dass Chunk in der Schule so war wie sie, glaubt Luna, ihr Traum, Rockmusikerin zu werden, ist unrealistisch. / Als Essen von Lincoln aus dem Kühlschrank verschwindet, bricht bei den Louds ein Kühlschrank-Krieg aus.
Episode: 55 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Rockstar auf Abwegen / Das Kühlschrank-Fiasko Localized description: Als sie erfährt, dass Chunk in der Schule so war wie sie, glaubt Luna, ihr Traum, Rockmusikerin zu werden, ist unrealistisch./ Als Essen von Lincoln aus dem Kühlschrank verschwindet, bricht bei den Louds ein Kühlschrank-Krieg aus. Original series title: The Loud House Original Episode title: Roadie to Nowhere/A Fridge Too Far
Lincoln hätte lieber zehn Brüder als zehn Schwestern. Als Lisa ihm seinen Traum erfüllt, erlebt er einige Überraschungen. / Weil Lola nicht in den Geheimnis-Club ihrer Geschwister aufgenommen wird, rächt sie sich auf typische Lola-Weise.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Einer von den Jungs / Die Tratsch-Tante Localized description: Lincoln hätte lieber zehn Brüder als zehn Schwestern. Als Lisa ihm seinen Traum erfüllt, erlebt er einige Überraschungen. // Weil Lola nicht in den Geheimnis-Club ihrer Geschwister aufgenommen wird, rächt sie sich auf typische Lola-Weise. Localized description (long): Lincoln hätte lieber zehn Brüder als zehn Schwestern. Als Lisa ihm seinen Traum erfüllt, erlebt er jedoch einige Überraschungen // Weil Lola nicht in den Geheimnis-Club ihrer Geschwister aufgenommen wird, rächt sie sich auf typische Lola-Weise. Original series title: The Loud House Original Episode title: One of the Boys / A Tattler’s Tale
Dawn stiehlt mit ihren Brüdern aus Rache das Maskottchen der Kampfschwein-Truppe. Doch wo sollen sie das kleine Schwein verstecken? Da trifft es sich gut, dass sie noch kein Geburtstagsgeschenk für ihre Mutter besorgt haben…
Episode: 52 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Ein schweinischer Rachefeldzug Localized description: Dawn stiehlt mit ihren Brüdern aus Rache das Maskottchen der Kampfschwein-Truppe. Doch wo sollen sie das kleine Schwein verstecken? Da trifft es sich gut, dass sie noch kein Geburtstagsgeschenk für ihre Mutter besorgt haben… Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: This Little Piggy Went to the Harpers
Arcs Vorgänger beim Phoenix Squad kehrt zurück, weswegen Arc beim Kraken Squad landet. Seine Freunde versuchen unterdessen, ihren alten Kollegen loszuwerden.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Knight Squad Localized episode title: Die Rückkehr des Schussel-Ritters Localized description: Arcs Vorgänger beim Phoenix Squad kehrt zurück, weswegen Arc beim Kraken Squad landet. Seine Freunde versuchen unterdessen, ihren alten Kollegen loszuwerden. Original series title: Knight Squad Original Episode title: The Dork Knight Returns
Ein Rohr in Swellviews nuklearer Gas-Company ist geplatzt und den Einwohnern der Stadt drohen gesundheitliche Schäden.
Episode: 52 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Das geplatzte Rohr Localized description: Ein Rohr in Swellviews nuklearer Gas-Company ist geplatzt und den Einwohnern der Stadt drohen gesundheitliche Schäden. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Gas Or Fail
Sarahs und Gideons Verliebtheit für Max und Phoebe wird immer extremer. Deshalb verkuppeln die Zwillinge die beiden, um ihr Problem ein für alle Mal zu lösen. Als Max jedoch erfährt, dass Sarahs Onkel ein Rockstar ist, will er sie zurückgewinnen.
Episode: 101 Season: 4 Episode (Season): 30 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Fast am Daten Localized description: Sarahs und Gideons Verliebtheit für Max und Phoebe wird immer extremer. Deshalb verkuppeln die Zwillinge die beiden, um ihr Problem ein für alle Mal zu lösen. Als Max jedoch erfährt, dass Sarahs Onkel ein Rockstar ist, will er sie zurückgewinnen.
Original series title: The Thundermans Original Episode title: Can't Hardly Date
Toni, Jannik & Ruby sollen im Unterricht eine Liebesszene spielen. Als die Szene durch ein Missgeschick unleserlich wird und Ruby auf einmal weg ist, muss Toni die Szene mit Jannik allein schreiben. Tonis Herz rast.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Die Liebesszene Localized description: Toni, Jannik & Ruby sollen im Unterricht eine Liebesszene spielen. Als die Szene durch ein Missgeschick unleserlich wird und Ruby auf einmal weg ist, muss Toni die Szene mit Jannik allein schreiben. Tonis Herz rast. Localized description (long): SPOTLIGHT stellt fünf Teenager in den Mittelpunkt, die den ganz großen Traum haben: sie alle wollen einmal Profis sein – z.B. als Tänzer, Sänger, Schauspieler, Comedians oder Musiker. Ganz nebenbei sind sie aber auch normale Teenager. Wer bin ich und wer möchte ich sein? Diese und andere Fragen müssen sie für sich beantworten.
Freundschaften werden geschlossen, Heimweh wird überstanden, Erfolge gefeiert und Misserfolge verarbeitet und natürlich spielt auch die erste Liebe eine große Rolle. In SPOTLIGHT werden unsere Protagonisten lernen, dass es sich immer lohnt, zu kämpfen. Egal worum es geht. Original series title: Spotlight - German Version
Der Schauspiellehrer Thomas challenged Mo: Er muss einen Depri-Künstler spielen – einen Tag lang. Und er darf nie aus der Rolle fallen. Natürlich schlägt Mo ein – doch die Challenge bringt ihn an seine Grenzen, als die hübsche Lisanne auftaucht.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Die Challenge Localized description: Der Schauspiellehrer Thomas challenged Mo: Er muss einen Depri-Künstler spielen – einen Tag lang. Und er darf nie aus der Rolle fallen. Natürlich schlägt Mo ein – doch die Challenge bringt ihn an seine Grenzen, als die hübsche Lisanne auftaucht. Localized description (long): SPOTLIGHT stellt fünf Teenager in den Mittelpunkt, die den ganz großen Traum haben: sie alle wollen einmal Profis sein – z.B. als Tänzer, Sänger, Schauspieler, Comedians oder Musiker. Ganz nebenbei sind sie aber auch normale Teenager. Wer bin ich und wer möchte ich sein? Diese und andere Fragen müssen sie für sich beantworten.
Freundschaften werden geschlossen, Heimweh wird überstanden, Erfolge gefeiert und Misserfolge verarbeitet und natürlich spielt auch die erste Liebe eine große Rolle. In SPOTLIGHT werden unsere Protagonisten lernen, dass es sich immer lohnt, zu kämpfen. Egal worum es geht. Original series title: Spotlight - German Version
Toni schreibt einen Liebesbrief an Jannik und verliert ihn. Als ausgerechnet Victoria ihn findet und herausfinden will, wer die Schreiberin, ist, hilft nur eine Notlüge von Ruby. Doch die bringt Toni noch mehr in Schwierigkeiten.
Episode: 55 Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Der Liebesbrief Localized description: Toni schreibt einen Liebesbrief an Jannik und verliert ihn. Als ausgerechnet Victoria ihn findet und herausfinden will, wer die Schreiberin, ist, hilft nur eine Notlüge von Ruby. Doch die bringt Toni noch mehr in Schwierigkeiten.
Localized description (long): Toni schreibt einen Liebesbrief an Jannik und verliert ihn. Als ausgerechnet Victoria ihn findet und herausfinden will, wer die Schreiberin, ist, hilft nur eine Notlüge von Ruby. Doch die bringt Toni noch mehr in Schwierigkeiten.
Original series title: Spotlight - German Version
Die Jungs zerstören versehentlich das Band der neuen Big-Time-Rush-Folge, die sie dem Sender geben sollten. Als Ersatz beschließen sie, eine Pannenshow zusammenzustellen, die von Stephen Glickman und Ciara Bravo moderiert wird.
Episode: 61 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Big Time Rush Localized episode title: Big Time - Pannenshow Localized description: Die Jungs zerstören versehentlich das Band der neuen Big-Time-Rush-Folge, die sie dem Sender geben sollten. Als Ersatz beschließen sie, eine Pannenshow zusammenzustellen, die von Stephen Glickman und Ciara Bravo moderiert wird. Original series title: Big Time Rush Original Episode title: Big Time Bloopers
Ned erklärt heute, welche unterschiedlichen Methoden es gibt, in der Schule zu schummeln. / Ned fühlt sich von Loomer verfolgt. Und so schmieden Ned und Cookie einen ultimativen Plan, um sich gegen den Fiesling zu wehren.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Schummler / Fieslinge Localized description: Ned erklärt heute, welche unterschiedlichen Methoden es gibt, in der Schule zu schummeln. // Ned fühlt sich von Loomer verfolgt. Und so schmieden Ned und Cookie einen ultimativen Plan, um sich gegen den Fiesling zu wehren. Localized description (long): Ned erklärt heute, welche unterschiedlichen Methoden es gibt, in der Schule zu schummeln. Er würde das zwar nie tun, aber wenn ein wichtiger Test ansteht, häufen sich die Schummelfälle und damit auch die Ideen, wie man am besten schummelt. Moze hat ein ähnliches Problem. Bitsy schreibt immer bei ihr ab und beschwert sich am Ende auch noch, dass Moze zu klein schreibt. Um dafür zu sorgen, dass Bitsy nie wieder abschreibt, gibt sie bei einem Test nur falsche Antworten. Sie bekommt zwar dafür eine 6, aber Bitsy auch, und sie wird nie wieder von ihr abschreiben. Da Ned vergessen hat, für einen Test zu lernen, muss er sich nun entscheiden, ob er schummelt, oder ob er zu Mr. Wright geht und ihn um einen Wiederholungstermin bittet. Und Sweeney bereut es, Cookie beschuldigt zu haben, er hätte geschummelt. Denn so etwas lässt Cookie sich nicht gefallen. // Ned wird mal wieder von Loomer gejagt. Glaubt er zumindest. Bis er rausfindet, dass Loomer nur von ihm wissen will, was Moze gerne mag. Aber da ist es schon zu spät. Denn Ned und Cookie haben einen ultimativen Plan geschmiedet. Sie wollen Loomer mit der Putzeimerschleuder überfahren, damit seine Mutter ihn aus der Schule nimmt und ihn auf eine Privatschule schickt. Aber schnell müssen Ned und Cookie eine neue Strategie entwickeln, da Loomer davon Wind bekommen hat. Ned spielt jetzt verrückt, damit Loomer Angst vor ihm bekommt und ihn nicht verprügelt. Währenddessen versucht Moze, ein Schlichtungsprogramm zu gründen. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten ist sie erfolgreich und kümmert sich dann auch noch um das Loomer-Ned-Problem. Vor dem Schlichtungsausschuss wird entschieden, dass Loomer Kokosnusskopf nicht mehr ärgern darf, und Ned darf vor Loomer nicht mehr verrückt spielen. Und Gordy hat große Freude daran, den „Erzähler der Wildnis“ zu spielen.
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Cheaters and Bullies
Im Rahmen eines Journalismus-Projekts sollen die Schüler eine eigene Nachrichtensendung gestalten. Stevie als Produzentin verteilt die Aufgaben. Kacey, die aus dem Infotainment-Sektor berichten soll, beneidet Molly um deren Job als Enthüllungsreporterin.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: How to Rock Localized episode title: Wie man die Nachrichten rockt Localized description: Im Rahmen eines Journalismus-Projekts sollen die Schüler eine eigene Nachrichtensendung gestalten. Stevie als Produzentin verteilt die Aufgaben. Kacey, die aus dem Infotainment-Sektor berichten soll, beneidet Molly um deren Job als Enthüllungsreporterin. Original series title: How To Rock Original Episode title: How to Rock a Newscast
Kacey und Molly treten beide jeweils einer Basketball-Mannschaft bei. Kacey entwickelt ungeahnte spielerische Fähigkeiten und wird von Stevies Fans, was fast zum Bruch zwischen Kacey und Stevie führt.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: How to Rock Localized episode title: Wie man ein Basketballteam rockt Localized description: Kacey und Molly treten beide jeweils einer Basketball-Mannschaft bei. Kacey entwickelt ungeahnte spielerische Fähigkeiten und wird von Stevies Fans, was fast zum Bruch zwischen Kacey und Stevie führt. Original series title: How To Rock Original Episode title: How to Rock a Basketball Team
Zander schreibt an einem neuen Liebessong, „Lady". Kacey und Stevie lesen heimlich den Text und glauben beide, dass er unsterblich in eine von sie verliebt sein muss. Nur in wen?
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: How to Rock Localized episode title: Wie man ein Liebeslied rockt Localized description: Zander schreibt an einem neuen Liebessong, „Lady". Kacey und Stevie lesen heimlich den Text und glauben beide, dass er unsterblich in eine von sie verliebt sein muss. Nur in wen? Original series title: How To Rock Original Episode title: How to Rock a Love Song
Molly und Kacey überbieten sich in der Schule gegenseitig mit dem Tragen stylisher Outfits. Als Mr. March eine Feder von Mollys neuem Hut ins Auge bekommt, erlässt Principal Kersey eine strikte Kleiderordnung in Form einer grau-blauen Schuluniform.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: How to Rock Localized episode title: Wie man eine Uniform rockt Localized description: Molly und Kacey überbieten sich in der Schule gegenseitig mit dem Tragen stylisher Outfits. Als Mr. March eine Feder von Mollys neuem Hut ins Auge bekommt, erlässt Principal Kersey eine strikte Kleiderordnung in Form einer grau-blauen Schuluniform. Original series title: How To Rock Original Episode title: How to Rock a Uniform
Für Gravity 5 steht ein großer Gig in der Schule an, der landesweit an allen High Schools ausgestrahlt werden soll. Um eine Fotoseite im Jahrbuch zu bekommen, muss die Band aber erst ein Club werden, sprich: andere Mitglieder aufnehmen, was keiner will.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: How to Rock Localized episode title: Wie man ein Jahrbuch rockt Localized description: Für Gravity 5 steht ein großer Gig in der Schule an, der landesweit an allen High Schools ausgestrahlt werden soll. Um eine Fotoseite im Jahrbuch zu bekommen, muss die Band aber erst ein Club werden, sprich: andere Mitglieder aufnehmen, was keiner will. Original series title: How To Rock Original Episode title: How to Rock A Yearbook
Trey von der Talentshow „High School Sensation“, sucht junge Talente. Für ein Audition-Video geraten die Perfs und Gravity 5 im Gerangel um die Bühne aneinander, was Mr. March damit ahndet, dass beide Bands ein gemeinsames Video herstellen sollen.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: How to Rock Localized episode title: Wie man eine Highschool-Sensation rockt Localized description: Trey von der Talentshow „High School Sensation“, sucht junge Talente. Für ein Audition-Video geraten die Perfs und Gravity 5 im Gerangel um die Bühne aneinander, was Mr. March damit ahndet, dass beide Bands ein gemeinsames Video herstellen sollen. Original series title: How To Rock Original Episode title: How to Rock High School Sensation
Kacey ist nicht glücklich darüber das die „Perfs“ mit ihrem Wohltätigkeitsprojekt so viel Aufmerksamkeit bekommen. Da kommt ihr eine Verletzung am Fuß gerade recht. Doch als ihre Freunde herausfinden, dass sie nur simuliert, erteilen sie ihr eine Lektion.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: How to Rock Localized episode title: We man eine gute Tat rockt Localized description: Kacey ist nicht glücklich darüber das die „Perfs“ mit ihrem Wohltätigkeitsprojekt so viel Aufmerksamkeit bekommen. Da kommt ihr eine Verletzung am Fuß gerade recht. Doch als ihre Freunde herausfinden, dass sie nur simuliert, erteilen sie ihr eine Lektion. Original series title: How To Rock Original Episode title: How to Rock a Good Deed
Moze hat Angst, einen Vortrag vor der Klasse zu halten. Also entschließt sie sich, krank zu spielen. / Beim großen Buchstabierwettbewerb kann nur einer dem 'Killerbienen'-Team die Stirn bieten: Cookie!
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Krankheitstage / Buchstabier-Wettbewerbe Localized description: Moze hat Angst, einen Vortrag vor der Klasse zu halten. Also entschließt sie sich, krank zu spielen. // Beim großen Buchstabierwettbewerb kann nur einer dem 'Killerbienen'-Team die Stirn bieten: Cookie! Localized description (long): Moze soll einen Vortrag vor der Klasse halten - dabei ist es für sie der blanke Horror, vor vielen Menschen zu sprechen. Also entschließt sie sich, krank zu spielen. Doch der erhoffte Erfolg will sich partout nicht einstellen... Das umgekehrte Problem hat Cookie: Er ist zwar schwer vergrippt, will aber seine makellose Anwesenheitsliste nicht gefährden und versteckt sich deswegen sogar vor der Schulschwester. Auch Ned ist angeschlagen, will aber unbedingt bis zur siebten Stunde in der Schule bleiben, um den Besuch seines Idols Mat Hoffman nicht zu verpassen. Die Schulschwester zeigt sich jedoch von ihrer gnadenlosen Seite… // Beim großen Buchstabierwettbewerb kann nur einer dem gefürchteten 'Killerbienen'-Team die Stirn bieten: Wortjongleur Cookie! Schon im letzten Jahr hätte er die arroganten Bienen beinahe besiegt, doch dann kam ihm sein Lampenfieber dazwischen. Cookie hat sich geschworen, dass ihm so etwas nicht noch einmal passiert. Dank seiner perfekten Vorbereitung schafft er es mit Leichtigkeit bis ins Finale, wo er erneut auf die Killerbienen trifft. Jetzt macht ihm wieder seine Nervosität zu schaffen - aber Ned hat einen glänzenden Einfall, um Cookie seine Angst zu nehmen... Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Sick Days and Spelling Bees
Angestellter des Monats: Rocko soll für die Lokalzeitung fotografiert werden. Ausgerechnet heute zeigt sich sein Haar von der widerspenstigen Seite. Ed Bigheads großer Wurf: Trainer Ed Bighead will die Meisterschaft gewinnen.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Angestellter des Monats/Ed Bigheads großer Wurf Localized description: Angestellter des Monats: Rocko soll für die Lokalzeitung fotografiert werden. Ausgerechnet heute zeigt sich sein Haar von der widerspenstigen Seite. Ed Bigheads großer Wurf: Trainer Ed Bighead will die Meisterschaft gewinnen. Localized description (long): Angestellter des Monats: Ein großer Tag für Rocko: Heute soll er für die Lokalzeitung fotografiert werden. Und ausgerechnet heute zeigt sich sein Haar von der ganz widerspenstigen Seite. Das Känguru braucht ganz dringend Hilfe. Aber ob Heffer da die Idealbesetzung ist? Ed Bigheads großer Wurf: Ed Bighead ist Trainer des Damen-Bowling-Teams und will unbedingt die diesjährige Meisterschaft gewinnen. Um sich die Trophäe zu sichern, heuert er Rocko, Heffer und Filburt an. Die sollen gegen die Damen-Mannschaft antreten. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: HAIR LICKED / GUTTER BALLS
Nachdem Marvin an der Rennstrecke ein Rennpferd getröstet hat, bricht dieses aus und folgt Marvin nach Hause, in der Hoffnung, Marvins Haustier werden zu können.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Marvin Marvin Localized episode title: Ein Pferd im Wohnzimmer Localized description: Nachdem Marvin an der Rennstrecke ein Rennpferd getröstet hat, bricht dieses aus und folgt Marvin nach Hause, in der Hoffnung, Marvins Haustier werden zu können. Localized description (long): Grandpa nimmt Marvin zu einem Pferderennen mit, weil er hofft, dass der ihm beim Wetten helfen kann, indem er mit den Pferden spricht. Das funktioniert auch, Marvin spricht mit dem Pferd „Unglaubliche Geschichte"" und erhält den richtigen Tipp wodurch Grandpa sehr viel Geld gewinnt. „Unglaubliche Geschichte“ rennt allerdings von der Rennbahn weg, weil Marvin ihm indirekt dazu geraten hatte, da es dem Pferd bei seinem Halter nicht gut ging. Kurz darauf taucht das Pferd bei Familie Forman zu Hause auf, doch da Marvin damit zu Teri und Brianna reitet, um die bei einem Wettbewerb zu unterstützen, wird das verschwundene Pferd auch von seinem eigentlichen Besitzer wiederentdeckt. Doch dafür kann Grandpas gewonnenes Geld wenigstens sinnvoll investiert werden. Original series title: Marvin Marvin Original Episode title: Improbable Story
Für einen Kochwettbewerb will Josh die ultimative Salsa-Sauce zusammenmixen. Sein erster Versuch wird von Megan sabotiert, die um jeden Preis gewinnen möchte. Aber Drake und Josh schlagen zurück, indem sie Megans Geheimzutat stehlen: feurigen Powerpfeffer
Episode: 21 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Powerpfeffer aus Peru Localized description: Für einen Kochwettbewerb will Josh die ultimative Salsa-Sauce zusammenmixen. Sein erster Versuch wird von Megan sabotiert, die um jeden Preis gewinnen möchte. Aber Drake und Josh schlagen zurück, indem sie Megans Geheimzutat stehlen: feurigen Powerpfeffer Localized description (long): Für einen Kochwettbewerb will Josh die ultimative Salsa-Sauce zusammenmixen. Sein erster Versuch wird von Megan sabotiert, die um jeden Preis gewinnen möchte. Aber Drake und Josh schlagen zurück, indem sie Megans Geheimzutat stehlen: feurigen Powerpfeffer. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Peruvian Puff Pepper
Die 'iCarly'-Truppe beschließt auf dem Weg zu einer Web-Konferenz, einen kurzen Abstecher zum Geburtstag eines einsamen Fans zu machen.
Episode: 68 Season: 2 Episode (Season): 43 Localized series title: iCarly Localized episode title: iPsycho - Teil 1 Localized description: Die 'iCarly'-Truppe beschließt auf dem Weg zu einer Web-Konferenz, einen kurzen Abstecher zum Geburtstag eines einsamen Fans zu machen. Localized description (long): Die 'iCarly'-Truppe beschließt auf dem Weg zu einer Web-Konferenz, einen kurzen Abstecher zum Geburtstag eines einsamen Fans zu machen. Der Plan wird allerdings gehörig umgeworfen, als der besagte Fan am Ende der Party darauf besteht, dass die Gäste bleiben - und ihnen sogar den Ausgang versperrt. Unterdessen geht Spencer ein offenbar cleveres Tauschgeschäft ein. Original series title: iCarly Original Episode title: iPsycho, Part 1
Moze hat Angst, einen Vortrag vor der Klasse zu halten. Also entschließt sie sich, krank zu spielen. / Beim großen Buchstabierwettbewerb kann nur einer dem 'Killerbienen'-Team die Stirn bieten: Cookie!
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Krankheitstage / Buchstabier-Wettbewerbe Localized description: Moze hat Angst, einen Vortrag vor der Klasse zu halten. Also entschließt sie sich, krank zu spielen. // Beim großen Buchstabierwettbewerb kann nur einer dem 'Killerbienen'-Team die Stirn bieten: Cookie! Localized description (long): Moze soll einen Vortrag vor der Klasse halten - dabei ist es für sie der blanke Horror, vor vielen Menschen zu sprechen. Also entschließt sie sich, krank zu spielen. Doch der erhoffte Erfolg will sich partout nicht einstellen... Das umgekehrte Problem hat Cookie: Er ist zwar schwer vergrippt, will aber seine makellose Anwesenheitsliste nicht gefährden und versteckt sich deswegen sogar vor der Schulschwester. Auch Ned ist angeschlagen, will aber unbedingt bis zur siebten Stunde in der Schule bleiben, um den Besuch seines Idols Mat Hoffman nicht zu verpassen. Die Schulschwester zeigt sich jedoch von ihrer gnadenlosen Seite… // Beim großen Buchstabierwettbewerb kann nur einer dem gefürchteten 'Killerbienen'-Team die Stirn bieten: Wortjongleur Cookie! Schon im letzten Jahr hätte er die arroganten Bienen beinahe besiegt, doch dann kam ihm sein Lampenfieber dazwischen. Cookie hat sich geschworen, dass ihm so etwas nicht noch einmal passiert. Dank seiner perfekten Vorbereitung schafft er es mit Leichtigkeit bis ins Finale, wo er erneut auf die Killerbienen trifft. Jetzt macht ihm wieder seine Nervosität zu schaffen - aber Ned hat einen glänzenden Einfall, um Cookie seine Angst zu nehmen... Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Sick Days and Spelling Bees
Clarissa findet, daß die Leute vielen Dingen gegenüber zu gleichgültig sind und will etwas unternehmen. Sie findet heraus, daß eine Firma immer noch Tierversuche unternimmt. Gemeinsam mit Sam organisiert sie eine friedliche Protestaktion.
Episode: 64 Season: 5 Episode (Season): 12 Localized series title: Clarissa Localized episode title: Clarissa in Haft Localized description: Clarissa findet, daß die Leute vielen Dingen gegenüber zu gleichgültig sind und will etwas unternehmen. Sie findet heraus, daß eine Firma immer noch Tierversuche unternimmt. Gemeinsam mit Sam organisiert sie eine friedliche Protestaktion. Original series title: Clarissa Explains It All Original Episode title: Clarissa Gets Arrested
Opa Zwillingsschwester Mizzi taucht nach über 70 Jahren auf. / Trainer Wittenbergs Karriere droht zu Ende zu gehen. Um das zu verhindern beschließt er, eine Mannschaft für einen Synchronschwimm-Wettbewerb zu gründen.
Episode: 76 Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Opas Schwester / Synchronschwimmen Localized description: Opa Zwillingsschwester Mizzi taucht nach über 70 Jahren auf. // Trainer Wittenbergs Karriere droht zu Ende zu gehen. Um das zu verhindern beschließt er, eine Mannschaft für einen Synchronschwimm-Wettbewerb zu gründen. Localized description (long): Opas Schwester:
Opa Zwillingsschwester Mizzi taucht nach über 70 Jahren auf. Sie möchte unbedingt Arnold kennen lernen. Da Opa und Mizzi seit ihrer Kindheit kein Wort mehr miteinander gewechselt haben, ist der Besuch recht problematisch. Aber Arnold gelingt das Unglaubliche: Er versöhnt die beiden wieder.
Synchronschwimmen:
Trainer Wittenbergs Karriere droht zu Ende zu gehen. Um das zu verhindern beschließt er, eine Mannschaft für einen Synchronschwimm-Wettbewerb zu gründen. Dank Arnold findet der Trainer auch eine geeignete Geschichte, die die Mannschaft einstudieren kann. Original series title: Hey Arnold! Original Episode title: Grandpa's Sister / Synchronized Swimming
SpongeBob will keine Küsschen mehr von seiner Oma, worauf sich diese nun um Patrick kümmert. Das missfällt Sponge natürlich sehr. / Thaddäus hat genug von den Scherzen von Spongebob und zieht in eine Gegend, in der ausschließlich seinesgleichen wohnt.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Omas Liebling / Das Tentakel-Paradies Localized description: SpongeBob will keine Küsschen mehr von seiner Oma, worauf sich diese nun um Patrick kümmert. Das missfällt Sponge natürlich sehr. // Thaddäus hat genug von den Scherzen von Spongebob und zieht in eine Gegend, in der ausschließlich seinesgleichen wohnt. Localized description (long): SpongeBob besucht seine Oma und lässt sich ordentlich verwöhnen. Schließlich fährt sie ihn sogar zur Arbeit und gibt ihm ein Küsschen. Ein schöner Anlass für Thaddeus und die versammelten Gäste, sich ordentlich über den armen Sponge lustig zu machen. Er beschließt, sich das nicht noch einmal bieten zu lassen und besucht seine Oma nun als Erwachsener - mit Patrick im Schlepptau. Doch Patrick lässt sich vom Omchen gleich nach Strich und Faden verwöhnen, während Sponge nicht mehr in den Genuss der verwandtschaftlichen Annehmlichkeiten kommt. Hält unser Schwamm das durch?Thaddeus hat entgültig genug von den Scherzen von Sponge und Pat und zieht in eine Wohnanlage, in der ausschließlich seinesgleichen wohnt. Nun kann er endlich Klarinette spielen und seiner Leidenschaft für den Ausdruckstanz frönen, so oft und so lange, wie es ihm gefällt. Doch so ganz allmählich wird es ihm doch öde dort - und er fängt an, sich zu benehmen wie SpongeBob. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Grandma's Kisses/Squidville
Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor und Sponge hilft ihr dabei, die Zeit vorher noch optimal zu nützen. / Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bis zur Erschöpfung / Ganoven Localized description: Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor und Sponge hilft ihr dabei, die Zeit vorher noch optimal zu nützen. // Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt. Localized description (long): Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor. SpongeBob verspricht ihr, die restliche Zeit mit ihr zu verbringen, damit sie soviel Spaß wie irgend möglich hat. Doch Sandys Vorstellungen von Spaß sind extrem und entsprechend sind die Aktivitäten, bei denen SpongeBob mitmachen muss. Schließlich wird es ihm zuviel und er versteckt sich. Darauf leitet Sandy eine großangelegte Suchaktion ein - und auch die restliche Bevölkerung von Bikini Bottom bekommt zu spüren, dass Texanerinnen wirklich hart sind. Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt. Also "leihen" sich die beiden einen Luftballon. Doch der platzt schnell, und unsere Helden denken nun, sie wären Outlaws. Eine hektische Flucht führt sie in die Wüste, wo sie über ihr übles Treiben nachdenken und sich alsbald darüber zerstreiten, wer nun der schlimmere Übeltäter ist. Schließlich verpfeifen sie sich gegenseitig bei der Polizei - und erfahren, dass ihr Ballonraub am "Ballon-Umsonst-Tag" geschah. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pre-Hibernation Week/Life of Crime
Durch einen blöden Zufall wird Mort mit einem Haufen von Kuscheltier-Doppelgängern in die Spielzeugfabrik zurückgeschickt. Die Pinguine wollen ihn retten. / Der alljährliche King-Julien-Tag steht an!
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Rückruf der Kuscheltiere / King Julien-Tag Localized description: Durch einen blöden Zufall wird Mort mit einem Haufen von Kuscheltier-Doppelgängern in die Spielzeugfabrik zurückgeschickt. Die Pinguine wollen ihn retten. // Der alljährliche King-Julien-Tag steht an! Localized description (long): King Julien ist eifersüchtig auf Mort, weil dessen Plüschpuppen im Souvenirshop des Zoos der absolute Renner sind. Er manipuliert die neue Lieferung der kuscheligen Doppelgänger, damit sie direkt in die Fabrik zurückgeschickt werden. Mort will dies jedoch verhindern und hüpft in den Karton zu seinen Plüschdoubeln. Die Pinguine und Marlene eilen ihm sofort in die Fabrik hinterher und starten eine Befreiungsaktion. Überraschenderweise beschließt sogar King Julien Mort zu helfen. Auch wenn er zunächst eher ein Hindernis darstellt, ist es Julien, der letzten Endes für die sichere Rückkehr (fast) aller in den Zoo sorgt. // Es ist wieder soweit: Der alljährliche King-Julien-Tag steht an! An diesem Tag wird der Lemurenkönig von allen Zootieren gefeiert und es wird ihm gehuldigt, was das Zeug hält. So will es Julien zumindest, Maurice hat jedoch große Probleme die Zoobewohner dazu zu überreden. Es gelingt ihm schließlich nur, weil er ihnen als Belohnung eine prall gefüllte Pinata in Aussicht stellt. Und so wird Julien zu Ehren Limbo getanzt, es werden Kuchen gebacken und alle lassen den Ringelschwanz hochleben, nur um sich letzten Endes die Bäuche mit den süßesten Leckereien aus der Pinata voll schlagen zu können…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Operation: Plush & Cover / Happy King Julien Day!
Marlene findet ein Ei und da bei Pinguinen das Ausbrüten Männersache ist, übernehmen sie die Sache. / Skipper klaut King Julien die Batterien seines Ghettoblasters. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Brüten ist Männersache / Nicht ohne meine Batterien Localized description: Marlene findet ein Ei und da bei Pinguinen das Ausbrüten Männersache ist, übernehmen sie die Sache. // Skipper klaut King Julien die Batterien seines Ghettoblasters. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt. Localized description (long): Marlene findet in ihrem Gehege ein Ei und bringt es den Pinguinen zum Ausbrüten. Skipper wehrt sich zunächst dagegen, doch Kowalski macht ihm klar, dass das Bebrüten bei den Pinguinen Männersache ist und als King Julien ebenfalls Ansprüche auf das Ei erhebt, gibt Skipper schließlich nach. Die Pinguine kümmern sich im rotierenden Schichtsystem um „Eilein", auch wenn es zwischendurch als „JJ-Julien Junior" bei King Julien landet, der Mittel und Wege findet, an das Ei heranzukommen. Letzten Endes schlüpft daraus ein süßes Entenküken, dessen Mutter bereits voller Verzweiflung auf der Suche nach dem verlorenen Kind ist, und sich von Herzen bei den Pinguinen für das Bebrüten bedankt. // King Julien stört die Nachtruhe der Zoobewohner, indem er alle mit lauten Beats aus seinem Ghettoblaster beschallt. Skipper reißt schließlich der Geduldsfaden und er stibitzt King Julien die Batterien aus dem Kassettenrecorder. Allerdings nimmt der Lemurenkönig die sofortige Verfolgung auf und eine wilde Jagd durch den Zoo beginnt. Zu dumm nur, dass die Beiden ausgerechnet in Joeys Gehege landen. Joey ist ein Känguru, das ausgesprochen unwirsch auf jegliche Eindringlinge reagiert. Skipper und King Julien bleibt nichts anderes übrig, als sich zu verbünden, um wieder heil aus der Situation rauszukommen und letzten Endes ist es sogar King Julien, der Skipper den Schnabel rettet. Als Dank dafür besorgt ihm Skipper neue Batterien und die nächtliche Ruhestörung nimmt wieder ihren Lauf…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Paternal Egg Stinct / Assault & Batteries
