Als SpongeBob die Geheimformel bei sich zuhause versteckt, muss Gary sie vor Plankton beschützen. / Als ein Missgeschick alle Einwohner der Stadt so dumm wie Patrick macht, muss Sandy sie retten.
Episode: 203 Season: 9 Episode (Season): 25 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Hausdurchsuchung / Salsa Schwachmaticus Localized description: Als SpongeBob die Geheimformel bei sich zuhause versteckt, muss Gary sie vor Plankton beschützen. // Als ein Missgeschick alle Einwohner der Stadt so dumm wie Patrick macht, muss Sandy sie retten.
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Pineapple Invasion / Salsa Imbecilicus
Einige Schüler werden "Kadett für einen Tag". Zusammen mit Team Top Wing müssen sie ihren Lehrer retten.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Kadett für einen Tag Localized description: Einige Schüler werden "Kadett für einen Tag". Zusammen mit Team Top Wing müssen sie ihren Lehrer retten. Original series title: Top Wing Original Episode title: Rod and Brody's Jungle Adventure/Cadet for a Day
Penny muss den verlorenen Schatz der Schiffbruch-Höhle bergen - und Admiral Truthahnovski retten!
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Pennys Schatz-Bergung Localized description: Penny muss den verlorenen Schatz der Schiffbruch-Höhle bergen - und Admiral Truthahnovski retten! Original series title: Top Wing Original Episode title: Penny Rescues A Treasure/Penny Rocks the Road Wing
Die Top Wing Kadetten müssen zusammenarbeiten, um ihre Co-Piloten-Abzeichen zu bekommen.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Das Top Wing Dream-Team Localized description: Die Top Wing Kadetten müssen zusammenarbeiten, um ihre Co-Piloten-Abzeichen zu bekommen. Original series title: Top Wing Original Episode title: Cap'n Dilly's Dance Party/Top Wing Dream Team
Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Rennwagen-Superstar Localized description: Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Race Car Superstar
Ruby und Valerie finden am Strand eine Flaschenpost. Auf dem Zettel sind gemalte Hinweise. // Max und Lily spielen Polizei. Sie sind den ganzen Tag im Einsatz.
Episode: 101 Season: 6 Episode (Season): 23 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Die Flaschenpost / Max im Einsatz Localized description: Ruby und Valerie finden am Strand eine Flaschenpost. Auf dem Zettel sind gemalte Hinweise. // Max und Lily spielen Polizei. Sie sind den ganzen Tag im Einsatz. Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Message in a Bottle/Max on a Mission
Als Crush sich verirrt, erfindet Rusty ein Nachtflieger, um ihn im Dunkeln zu finden. // Als Liam‘s Spielzeug aus dem Zugfenster fällt, nutzt Rusty einen "Robo-Spinnen-Anzug", um am Gestell runter zu klettern und es wieder zu holen.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Bit im Wald / Rustys Kuscheltier-Rettung Localized description: Als Crush sich verirrt, erfindet Rusty ein Nachtflieger, um ihn im Dunkeln zu finden. // Als Liam‘s Spielzeug aus dem Zugfenster fällt, nutzt Rusty einen "Robo-Spinnen-Anzug", um am Gestell runter zu klettern und es wieder zu holen. Localized description (long): Als Crush sich verirrt, erfindet Rusty ein Nachtflieger, um ihn im Dunkeln zu finden. // Als Liam‘s Spielzeug aus dem Zugfenster fällt, nutzt Rusty einen "Robo-Spinnen-Anzug", um am Gestell runter zu klettern und es wieder zu holen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Bit In The Woods/Rusty's Stuffy Toughy
Blaze und AJ fahren bei einem königlichen Wettrennen für Ritter mit, bei dem es um eine wertvolle Trophäe geht. Aber auch Crusher will um jeden Preis gewinnen – und so beginnt ein abenteuerliches Rennen quer durch das ganze Königreich…
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Ritter- Rennen Localized description: Blaze und AJ fahren bei einem königlichen Wettrennen für Ritter mit, bei dem es um eine wertvolle Trophäe geht. Aber auch Crusher will um jeden Preis gewinnen – und so beginnt ein abenteuerliches Rennen quer durch das ganze Königreich… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Knight Riders
Durch ein Missgeschick ruinieren Nella und Garret die extrem seltene Lieblings-Ritter-Sammelkarte ihres Lehrers, Sir Coach. // Ganz Königsburg ist aus dem Häuschen, weil der beliebte Ritter Sir Hamsworth seine berühmte Helden-Sage zum Besten geben wird.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Eine Ritter-Sammelkarte für Sir Coach / Die Helden-Sage Localized description: Durch ein Missgeschick ruinieren Nella und Garret die extrem seltene Lieblings-Ritter-Sammelkarte ihres Lehrers, Sir Coach. // Ganz Königsburg ist aus dem Häuschen, weil der beliebte Ritter Sir Hamsworth seine berühmte Helden-Sage zum Besten geben wird. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: Sir Coach’s Knightly Trading Card / A Knights Tale
Auf der Heimfahrt von ihrem Einkauf halten Sunny, Rox und Blair am Strand, um sich ein Eis zu kaufen. Plötzlich hört Sunny wunderschönen Gesang und findet heraus, dass es die Stimme von Johnny-Ray ist.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Sunny Day Localized episode title: Die Country-Show Localized description: Auf der Heimfahrt von ihrem Einkauf halten Sunny, Rox und Blair am Strand, um sich ein Eis zu kaufen. Plötzlich hört Sunny wunderschönen Gesang und findet heraus, dass es die Stimme von Johnny-Ray ist. Original series title: Sunny Day Original Episode title: Sunny’s Not-So-Simple Concert
Als die Winx einige Lemuren in ihren natürlichen Lebensraum zurückbringen, müssen sie sich gegen Monsterbananen wehren, die von Kalshara und Brafilius verzaubert wurden. Die Winx reisen in der Zeit zurück um das Problem zu beseitigen.
Episode: 174 Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Der Bananentag Localized description: Als die Winx einige Lemuren in ihren natürlichen Lebensraum zurückbringen, müssen sie sich gegen Monsterbananen wehren, die von Kalshara und Brafilius verzaubert wurden. Die Winx reisen in der Zeit zurück um das Problem zu beseitigen. Original series title: Winx Club Original Episode title: Banana Day
Der Elternbesuchstag steht an. Rose bittet ihre Mutter zur Regal Academy zu kommen. Melvin, der Enkel Merlins wird auf Clara aufmerksam und fordert sie zu einem magischen Duell heraus.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Regal Academy Localized episode title: Der Elternbesuchstag Localized description: Der Elternbesuchstag steht an. Rose bittet ihre Mutter zur Regal Academy zu kommen. Melvin, der Enkel Merlins wird auf Clara aufmerksam und fordert sie zu einem magischen Duell heraus. Original series title: Regal Academy Original Episode title: The Parents' Day
Die Mysticons entschlüsseln die Prophezeiung zu Drake Citys Untergang. Arkayna erfährt von ihrer Zwillingsschwester, die kurz nach ihrer Geburt entführt wurde.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Mysticons Localized episode title: Der verlorene Zwilling Localized description: Die Mysticons entschlüsseln die Prophezeiung zu Drake Citys Untergang. Arkayna erfährt von ihrer Zwillingsschwester, die kurz nach ihrer Geburt entführt wurde. Localized description (long): Vereinen sich die Zwillinge, schlüpft aus einem Geister-Drachen-Ei der Geister-Drache und Drake City wird untergehen. Die Mysticons müssen das Ei vor Necrafa in Sicherheit bringen. Original series title: Mysticons Original Episode title: The Prophecy Unleashed
Der Lemur Clemson wird in den Zoo verlegt. Die Pinguine befürchten das Schlimmste und beobachten ihn auf Schritt und Tritt. / Kowalski schrumpft versehentlich sein eigenes Gehirn und ist plötzlich dumm wie Brot...
Episode: 47 Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Die rechte Hand / Dumm wie Brot Localized description: Der Lemur Clemson wird in den Zoo verlegt. Die Pinguine befürchten das Schlimmste und beobachten ihn auf Schritt und Tritt. // Kowalski schrumpft versehentlich sein eigenes Gehirn und ist plötzlich dumm wie Brot... Localized description (long): Eine mysteriöse Tiertransportkiste kommt im Central Park Zoo an. In ihr steckt Clemson, ein neuer Lemur. Die Pinguine befürchten das Schlimmste und beobachten ihn auf Schritt und Tritt. Clemson hat nichts Besseres zu tun, als sich sofort bei King Julien einzuschleimen und schafft es somit Maurice als rechte Hand des Königs abzulösen. Aber das ist nicht das Einzige, was Clemson erreichen will. Mit einem fiesen Plan will er den Platz von Julien übernehmen. Er hat einen Tiertransport in den Hoboken Zoo organisiert. Der Passagier soll natürlich Julien sein, aber Maurice durchschaut mit Hilfe der Pinguine Clemson und letztendlich tappt Clemson in seine eigene Falle und wird nach Hoboken transportiert. // Kowalski hat es mit Hilfe einer neuen Erfindung geschafft, sein Gehirn um ein vielfaches zu vergrößern. Das Problem ist nur, dass er die Nebenwirkungen dieses Experiments nicht bedacht hat. Sein Gehirn schrumpft und er ist von nun an blöd wie Brot. Die restlichen Pinguine versuchen indes eine Futterkanone zu manipulieren, weil diese die Vögel nur mit lächerlichen Fischmengen versorgt. Es gelingt ihnen, doch Kowalski erhöht nochmals den Output der Maschine. Er wird von einer Flut aus Fischen begraben. Bei der Gelegenheit nascht er nicht unbeträchtliche Mengen davon und siehe da, die Omega 3 Fettsäuren der Fische verwandeln ihn wieder in den alten Kowalski.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Right Hand Man / Brain Drain
Das Warzenschwein Taotie wird ins Gefängnis gesteckt, und Po muss sich daraufhin um Bian Zao, den Sohn des Schurken, kümmern. Doch mag der Kleine Po wirklich, oder treibt er ein doppeltes Spiel mit ihm?
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Mein großer Bruder Po Localized description: Das Warzenschwein Taotie wird ins Gefängnis gesteckt, und Po muss sich daraufhin um Bian Zao, den Sohn des Schurken, kümmern. Doch mag der Kleine Po wirklich, oder treibt er ein doppeltes Spiel mit ihm? Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: Big Bro Po
Beim Brechen des Brotausliefer-Rekords wird die robotermäßige Unterstützung langsam zum Problem. / Nachdem Schimmel in den Brotminen ausbricht, kann nur noch das Smaragd-Brot das Problem lösen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Raketenärger / Die Schimmelkrieger Localized description: Beim Brechen des Brotausliefer-Rekords wird die robotermäßige Unterstützung langsam zum Problem. // Nachdem Schimmel in den Brotminen ausbricht, kann nur noch das Smaragd-Brot das Problem lösen. Original series title: Breadwinners Original Episode title: Rocket Trouble / The Brave and the Mold
Niemand hält sich zurück in diesem harten, schnellen und gnadenlosen Kampf zwischen BC Sol und SB Rios! Die Welt-Liga ist bis auf ihre Halbfinalteilnehmer geschrumpft und jedes Team ist stärker als je zuvor.
Episode: 81 Season: 2 Episode (Season): 30 Localized series title: Beyblade Burst Localized episode title: Auf Kollisionskurs ins Finale! Localized description: Niemand hält sich zurück in diesem harten, schnellen und gnadenlosen Kampf zwischen BC Sol und SB Rios! Die Welt-Liga ist bis auf ihre Halbfinalteilnehmer geschrumpft und jedes Team ist stärker als je zuvor.
Original series title: Beyblade Burst
Lynn will unbedingt die Basketballmeisterschaft gewinnen, aber kommt in ein furchtbares Team. / Mom und Dad wollen nicht mehr vor dem Badezimmer in der Schlange stehen müssen und bauen sich heimlich ein neues Badezimmer.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Meister der Körbe / Das geheime Bad Localized description: Lynn will unbedingt die Basketballmeisterschaft gewinnen, aber kommt in ein furchtbares Team. // Mom und Dad wollen nicht mehr vor dem Badezimmer in der Schlange stehen müssen und bauen sich heimlich ein neues Badezimmer.
Original series title: The Loud House Original Episode title: Net Gains/Pipe Dreams
Mr. Krabs erfreut SpongeBob mit Geschichten aus seiner Marinezeit. / Mr.Krabs veranstaltet ein Firmenpicknick zur Hebung der Betriebsmoral, doch Plankton tut dasselbe am selben Tag!
Episode: 192 Season: 9 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Das Firmenpicknick / Seemannsgarn Localized description: Mr. Krabs erfreut SpongeBob mit Geschichten aus seiner Marinezeit. // Mr.Krabs veranstaltet ein Firmenpicknick zur Hebung der Betriebsmoral, doch Plankton tut dasselbe am selben Tag! Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: The Company Picnic / Pull Up a Barrel
Rod wird von Baddy auf eine kleine Flugtour mitgenommen, doch die Sache läuft gründlich aus dem Ruder…
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Rods Traum vom Fliegen Localized description: Rod wird von Baddy auf eine kleine Flugtour mitgenommen, doch die Sache läuft gründlich aus dem Ruder… Original series title: Top Wing Original Episode title: Chicks On The Loose/Rod’s Dream Of Flying
Während eines großen Rennens bricht auf der alten Brücke ein Riesenfeuer aus. Blaze und AJ, die von der Feuerwehr um Unterstützung gebeten werden, eilen mit Turbo-Speed zu Hilfe. Doch der Weg zur Brücke ist voller Hürden und Gefahren…
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der große Feuerwehreinsatz Localized description: Während eines großen Rennens bricht auf der alten Brücke ein Riesenfeuer aus. Blaze und AJ, die von der Feuerwehr um Unterstützung gebeten werden, eilen mit Turbo-Speed zu Hilfe. Doch der Weg zur Brücke ist voller Hürden und Gefahren… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Fire Alarm Blaze
Mr. Krabs’ Mutter sucht nach einer neuen Liebe und findet sie ausgerechnet in Krabs' Erzfeind Plankton! / Endlich kommt der neue Film mit Meerjungfraumann und Blaubarschbube in die Kinos! Doch die Helden wurden durch neue Schauspieler ersetzt.
Episode: 67 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Wo die Liebe hinfällt / Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film Localized description: Mr. Krabs’ Mutter sucht nach einer neuen Liebe und findet sie ausgerechnet in Krabs' Erzfeind Plankton! // Endlich kommt der neue Film mit Meerjungfraumann und Blaubarschbube in die Kinos! Doch die Helden wurden durch neue Schauspieler ersetzt. Localized description (long): Mr. Krabs’ Mutter sieht sich nach langer Zeit mal wieder nach einem passenden Ehepartner um. Als Krabs erfährt, mit wem sie sich trifft, ist er hellauf entsetzt: Es ist ausgerechnet sein Erzfeind Plankton! Natürlich ist er sofort davon überzeugt, dass Plankton wieder nur hinter dem Geheimrezept für seine Krabbenburger her ist - und tut alles, um Planktons Pläne zu entlarven… // Spongebob und Patrick sind außer sich vor Freude: Endlich kommt der neue Film mit ihren Idolen Meerjungfraumann und Blaubarschbube in die Kinos! Doch dort wartet eine herbe Enttäuschung auf sie - die Produzenten haben die beiden schon etwas in die Jahre gekommenen Superhelden durch junge, attraktive Schauspieler ersetzt. SpongeBob ist darüber so erbost, dass er beschließt, seinen eigenen Film mit Blaubarschbube und Meerjungfraumann zu drehen. Dafür holt er seine Idole auch gern aus dem wohlverdienten Ruhestand… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Enemy-In-Law/Mermaid Man & Barnacle Boy VI - The Motion Picture
Als der Vize-Bürgermeister Captain Mans und Kid Dangers Budget für den Bau einer Schnellzugstrecke in Swellview kürzt, müssen Captain Man und Kid Danger kreative Wege finden, um Geld zu sparen.
Episode: 76 Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Die Budgetkürzung Localized description: Als der Vize-Bürgermeister Captain Mans und Kid Dangers Budget für den Bau einer Schnellzugstrecke in Swellview kürzt, müssen Captain Man und Kid Danger kreative Wege finden, um Geld zu sparen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Budget Cuts
Ein Cartoon um Captain Man und Kid Danger wurde produziert. Doch Ray und Henry sind nicht zufrieden und produzieren selbst. Ob ihnen das gelungen ist, wird sich noch herausstellen.
Episode: 77 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Cartoon- Fieber Localized description: Ein Cartoon um Captain Man und Kid Danger wurde produziert. Doch Ray und Henry sind nicht zufrieden und produzieren selbst. Ob ihnen das gelungen ist, wird sich noch herausstellen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Toon In For Danger
Ein Notfall von Captain Man und Kid Danger behindert Charlottes Geburtstags-Roadtrip, um die Boo Man Group auftreten zu sehen.
Episode: 78 Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Car Trek Localized description: Ein Notfall von Captain Man und Kid Danger behindert Charlottes Geburtstags-Roadtrip, um die Boo Man Group auftreten zu sehen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Car Trek
Als Ray seiner Exfreundin begegnet, will er sie beeindrucken, indem er behauptet, Henry, Charlotte und Jasper wären seine Kinder.
Episode: 80 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Samstagabend-Lügen Localized description: Als Ray seiner Exfreundin begegnet, will er sie beeindrucken, indem er behauptet, Henry, Charlotte und Jasper wären seine Kinder. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Saturday Night Lies
Donnie ist eifersüchtig auf das Verhältnis zwischen April und Casey. Dann wird April von einem bösen Geist entführt, der ihre Kräfte aufzehren möchte.
Episode: 49 Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Der Geist von Chinatown Localized description: Donnie ist eifersüchtig auf das Verhältnis zwischen April und Casey. Dann wird April von einem bösen Geist entführt, der ihre Kräfte aufzehren möchte. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: A Chinatown Ghost Story
Plankton muss ins Gefängnis und die Krabbenburgergeheimformel dient als Beweisstück. SpongeBob und Mr. Krabs wollen sie sich zurückholen.
Episode: 236a Season: 11 Episode (Season): 21a Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Das geheime Beweisstück Localized description: Plankton muss ins Gefängnis und die Krabbenburgergeheimformel dient als Beweisstück. SpongeBob und Mr. Krabs wollen sie sich zurückholen. Localized description (long): SpongeBob Schwammkopf is a Cartoon series starring the yellow sea SpongeBob SpongeBob who lives deep in the Ozean in the Unterwasser Stadt called Bikini Bottom. Together with his buddy the pink starfish Patrick, he experiences the craziest and most exciting abendteuer. SpongeBob has a very energetic and optimistic character and works as a chef in Restaurant 'The Krosse Krabbe' where he basteln the best burgers of the bottom of the sea. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Surf N’ Turf/Call the Cops!
Lily hat ein Schimpfwort aufgeschnappt, das ihre Geschwister ihr nun um jeden Preis wieder austreiben wollen. / Ein geheimer Verehrer schreibt einen Liebesbrief an L. Loud. Doch für wen in der Familie ist der Brief nur?
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Lilys erstes Schimpfwort / Der geheime Verehrer Localized description: Lily hat ein Schimpfwort aufgeschnappt, das ihre Geschwister ihr nun um jeden Preis wieder austreiben wollen. / Ein geheimer Verehrer schreibt einen Liebesbrief an L. Loud. Doch für wen in der Familie ist der Brief nur? Original series title: The Loud House Original Episode title: Potty Mouth/"L" is for Love
Jedes Jahr am 1. April müssen die Louds makabere Scherze von Luan ertragen. Doch dieses Jahr hat Lincoln einen Plan dagegen. / Lincoln will unbedingt das neue „Zombie-Müsli“ haben. Und dafür ist ihm wirklich jedes Mittel recht.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Aprilscherz-Königin / Der Müsli-Rabauke Localized description: Jedes Jahr am 1. April müssen die Louds makabere Scherze von Luan ertragen. Doch dieses Jahr hat Lincoln einen Plan dagegen. // Lincoln will unbedingt das neue „Zombie-Müsli“ haben. Und dafür ist ihm wirklich jedes Mittel recht. Localized description (long): Jedes Jahr am 1. April müssen die Louds makabere Scherze von Luan ertragen. Doch dieses Jahr hat Lincoln einen Plan dagegen. // Lincoln will unbedingt das neue „Zombie-Müsli“ haben. Und dafür ist ihm wirklich jedes Mittel recht. Original series title: The Loud House Original Episode title: April Fool's Rules / Cereal Offender
Henry fragt Bianca, ob sie sein Date auf dem Fleisch-Ball sein will. Chloe hingegen möchte mit Kid Danger auf den Fleisch-Ball gehen, um Publicity für ihre Show „Kids in den Wäldern“ zu bekommen.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Ein Henry, drei Mädchen – Teil 2 Localized description: Henry fragt Bianca, ob sie sein Date auf dem Fleisch-Ball sein will. Chloe hingegen möchte mit Kid Danger auf den Fleisch-Ball gehen, um Publicity für ihre Show „Kids in den Wäldern“ zu bekommen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: One Henry, Three Girls: Part 2
Der Herbsttanz steht vor der Tür, eine Veranstaltung der Schule, auf die Summer & Co. normalerweise gern verzichten können. Tomika hat jedoch die brillante Idee, den öden Tanzabend mit einer gehörigen Portion Rock zu versorgen.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Die geheime Geheimband Localized description: Der Herbsttanz steht vor der Tür, eine Veranstaltung der Schule, auf die Summer & Co. normalerweise gern verzichten können. Tomika hat jedoch die brillante Idee, den öden Tanzabend mit einer gehörigen Portion Rock zu versorgen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Brilliant Disguise
Um Captain Man und Kid Danger zu zerstören, schnappen sich Doktor Minyak und Schwester Cohort Charlotte. Sie unterziehen sie einer musikalischen Gehirnwindungsverkrümmung, verstärken ihre Kräfte und lassen sie auf Henry und Ray los.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Dr. Minyak und der Beat Localized description: Um Captain Man und Kid Danger zu zerstören, schnappen sich Doktor Minyak und Schwester Cohort Charlotte. Sie unterziehen sie einer musikalischen Gehirnwindungsverkrümmung, verstärken ihre Kräfte und lassen sie auf Henry und Ray los. Original series title: Henry Danger Original Episode title: The Beat Goes On
Max wird nervös als seine Freundin für die romantische Hauptrolle neben einem süßen Jungen im Theater-Club der Schule vorspricht. Er überredet Phoebe, auch vorzusprechen, doch sie stellt sich als grauenvolle Schauspielerin heraus.
Episode: 61 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Kiss Me, Nate Localized description: Max wird nervös als seine Freundin für die romantische Hauptrolle neben einem süßen Jungen im Theater-Club der Schule vorspricht. Er überredet Phoebe, auch vorzusprechen, doch sie stellt sich als grauenvolle Schauspielerin heraus. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Kiss Me, Nate
Als Rocco Greta unter vier Augen sprechen will, ist sie sicher, dass er sie nach einem Date fragen wird. Greta schwebt im siebten Himmel. Doch dann kommt alles anders...
Episode: 127 Season: 3 Episode (Season): 65 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Au, Herzschmerz Localized description: Als Rocco Greta unter vier Augen sprechen will, ist sie sicher, dass er sie nach einem Date fragen wird. Greta schwebt im siebten Himmel. Doch dann kommt alles anders...
Original series title: Spotlight - German Version
Schüler gegen Lehrer 4 steht an - und diesmal gibt es neben Geschicklichkeits- und Wissensprüfungen auch eine Ekelprüfung. Tim ist wild entschlossen, den Siegerpokal zurückzuerobern - aber auch der Direx ist zu allem bereit...
Episode: 128 Season: 3 Episode (Season): 66 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Schüler gegen Lehrer 4 Localized description: Schüler gegen Lehrer 4 steht an - und diesmal gibt es neben Geschicklichkeits- und Wissensprüfungen auch eine Ekelprüfung. Tim ist wild entschlossen, den Siegerpokal zurückzuerobern - aber auch der Direx ist zu allem bereit...
Original series title: Spotlight - German Version
Tim feiert sich selbst als "unprankable", doch Emily hält dagegen und wettet, dass es ihr gelingt, auch ihn zu pranken. Doch tatsächlich scheinen alle Versuche fehlzuschlagen. Schafft sie es mit Milans Hilfe den selbst ernannten Prank-König reinzulegen?
Episode: 115 Season: 3 Episode (Season): 53 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Unprankable Localized description: Tim feiert sich selbst als "unprankable", doch Emily hält dagegen und wettet, dass es ihr gelingt, auch ihn zu pranken. Doch tatsächlich scheinen alle Versuche fehlzuschlagen. Schafft sie es mit Milans Hilfe den selbst ernannten Prank-König reinzulegen?
Original series title: Spotlight - German Version
Die Kinder wollen den Eltern zum 20. Hochzeitstag ein Hochzeitsfoto einrahmen lassen, doch es gibt keines. Es stellt sich heraus, dass Colosso ihre Hochzeit damals vereitelt hat. Die Kinder beschließen, ihnen eine neue zu schenken.
Episode: 78 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Colossos Rache Localized description: Die Kinder wollen den Eltern zum 20. Hochzeitstag ein Hochzeitsfoto einrahmen lassen, doch es gibt keines. Es stellt sich heraus, dass Colosso ihre Hochzeit damals vereitelt hat. Die Kinder beschließen, ihnen eine neue zu schenken. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Better Off Wed
Als Phoebe erfährt, dass Max's Band ihn rauswerfen will, glaubt sie, dass sein Superheldentraining seine Freundschaften gefährdet. Entschlossen zu helfen, versucht sie, die Band wieder zu einen, aber ihre guten Taten gehen nach hinten los.
Episode: 79 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Der perfekte Rauswurf Localized description: Als Phoebe erfährt, dass Max's Band ihn rauswerfen will, glaubt sie, dass sein Superheldentraining seine Freundschaften gefährdet. Entschlossen zu helfen, versucht sie, die Band wieder zu einen, aber ihre guten Taten gehen nach hinten los. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Ditch Perfect
Bei einem Besuch in der Gärtnerei wird den Rugrats schnell klar: Das ist ein Dschungel - und das Abenteuer beginnt... / Boris und Minka mieten sich eine Hütte im Wald und die Babys sind natürlich mit am Start...
Episode: 102 Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Im Dschungel / Wochenende im Wald Localized description: Bei einem Besuch in der Gärtnerei wird den Rugrats schnell klar: Das ist ein Dschungel - und das Abenteuer beginnt... // Boris und Minka mieten sich eine Hütte im Wald und die Babys sind natürlich mit am Start... Localized description (long): Die Familie besucht eine Gärtnerei, um ein paar Pflanzen zu kaufen. Für die Babys ist rasch klar: Dies ist keine Gärtnerei, dies ist ein Dschungel. Und natürlich ist auch das Abenteuer nicht weit. Sie stellen sich vor, sie würden von einem weißen Tiger verfolgt. // Boris und Minka mieten sich eine Hütte im Wald, und Didi ist der Meinung, dass die Babys eine stärkere Bindung zu ihren Großeltern haben sollten. Stu macht alles noch komplizierter, als er damit anfängt, die neue Campingausrüstung auszuprobieren. Die Babys haben es sich derweil in den Kopf gesetzt, die Ausflügler vor einer Horde Elefanten zu retten. Original series title: Rugrats Original Episode title: The Jungle / The Old Country
Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen... / SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet.
Episode: 71 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Sechzehnte Geburtstag / Der König des Karate Localized description: Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen... // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Localized description (long): Mr. Krabs will seiner Tochter, der Walkuh Perla, den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Während er die Party vorbereitet, wird SpongeBob dazu verdonnert, mit Perla ins Einkaufszentrum zu schwimmen. Der Schwamm soll unauffällig in Erfahrung bringen, was als Geburtstagsgeschenk für Perla in Frage kommt. SpongeBob kommt seiner Aufgabe gewissenhaft nach, aber auch er kann nicht verhindern, dass Mr. Krabs bei der Party wieder einmal an allen Ecken und Enden spart. Die Feier droht zum völligen Reinfall zu werden, doch zum Glück hat SpongeBob wenigstens bei den Geschenken nicht gespart - ganz im Gegenteil… // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Der Sieger soll zum Karate-König gekrönt werden. Eine Chance, die SpongeBob sich nicht entgehen lassen will... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Whale Of A Birthday/Karate Island
Tommy soll den Hebräischunterricht in der jüdischen Schule besuchen. Anfangs weigert er sich. Doch dann lernt er die liebreizende Rachel kennen - und plötzlich ist diese Schule für ihn das Größte...
Episode: 39 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: All Grown Up - Fast erwachsen Localized episode title: Rachel, Rachel Localized description: Tommy soll den Hebräischunterricht in der jüdischen Schule besuchen. Anfangs weigert er sich. Doch dann lernt er die liebreizende Rachel kennen - und plötzlich ist diese Schule für ihn das Größte... Localized description (long): Tommy soll den Hebräischunterricht in der jüdischen Schule besuchen. Anfangs weigert er sich. Doch dann lernt er die liebreizende Rachel kennen - und plötzlich ist diese Schule für ihn das Größte. Um Rachel zu beeindrucken, nimmt es Tommy jedoch mit der Wahrheit nicht immer allzu genau. Als ihn seine neue Freundin bei einer Lüge ertappt, hat das böse Folgen... Original series title: All Grown Up Original Episode title: Rachel, Rachel
Sun Hi liest im Internet einen bösen Kommentar über XO-IQ und versucht, den Verfasser ausfindig zu machen. Jodi und Caleb kommen sich näher, während sie am Musical arbeiten. Jared übernimmt dabei die Regie.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Make it Pop Localized episode title: Fieses Geläster Localized description: Sun Hi liest im Internet einen bösen Kommentar über XO-IQ und versucht, den Verfasser ausfindig zu machen. Jodi und Caleb kommen sich näher, während sie am Musical arbeiten. Jared übernimmt dabei die Regie. Original series title: Make it Pop Original Episode title: Troll
Plankton gibt seinen Kampf auf, Mr. Krabs die Krabbenburger-Geheimformel zu stehlen. Doch Mr. Krabs traut dem Frieden nicht so recht... / Thaddäus glaubt, dass Gary eine schlimme Krankheit hat und hetzt die Meeresbewohner gegen die kleine Schnecke auf.
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ein neues Leben / Schneckenwahnsinn Localized description: Plankton gibt seinen Kampf auf, Mr. Krabs die Krabbenburger-Geheimformel zu stehlen. Doch Mr. Krabs traut dem Frieden nicht so recht... // Thaddäus glaubt, dass Gary eine schlimme Krankheit hat und hetzt die Meeresbewohner gegen die kleine Schnecke auf. Localized description (long): Plankton sieht ein, dass er den Kampf gegen Mr. Krabs’ erfolgreiches Fastfood-Restaurant nicht gewinnen kann. Also wandelt er sein Lokal in einen Souvenirshop um und lebt fortan vom Verkauf von allerlei harmlosem Schnickschnack. Nur einer traut dem plötzlichen Frieden nicht: Mr. Krabs. Er glaubt, dass alles zu Planktons neuestem Plan gehört, um an sein legendäres Krabbenburger-Rezept zu kommen… // SpongeBobs Hausschnecke Gary ist in letzter Zeit etwas zu beißfreudig - und als erster bekommt das Thaddäus zu spüren. Fortan ist der Tintenfisch davon überzeugt, dass Gary mit seinem Biss eine furchtbare Schneckenkrankheit überträgt und hetzt die anderen Meeresbewohner gegen ihn auf. Das gipfelt in einer furiosen Verfolgungsjagd... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The New Leaf/Once Bitten
Jodi muss ihren Notendurchschnitt verbessern und bekommt Nachhilfeunterricht von Valerie. Jared bittet Corki, Valerie Schauspielen beizubringen. Sun Hi will eine Rolle im Musical ergattern, doch der Versuch geht nach hinten los.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Make it Pop Localized episode title: Maus und Muse Localized description: Jodi muss ihren Notendurchschnitt verbessern und bekommt Nachhilfeunterricht von Valerie. Jared bittet Corki, Valerie Schauspielen beizubringen. Sun Hi will eine Rolle im Musical ergattern, doch der Versuch geht nach hinten los. Original series title: Make it Pop Original Episode title: The Tutor
Corki leidet darunter, dass Jared die Kontrolle über das Musical an sich gerissen hat. Mr. Stark ist süchtig nach seinem Online-Profil und braucht dabei Hilfe von Sun Hi. Caleb und Jodi wollen, dass Jared ihre Bemühungen anerkennt.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Make it Pop Localized episode title: Recall für Mr. Stark Localized description: Corki leidet darunter, dass Jared die Kontrolle über das Musical an sich gerissen hat. Mr. Stark ist süchtig nach seinem Online-Profil und braucht dabei Hilfe von Sun Hi. Caleb und Jodi wollen, dass Jared ihre Bemühungen anerkennt. Original series title: Make it Pop Original Episode title: Talent Show Redux
Sun Hi belegt das Musical mit einem Fluch und stiehlt Mr. Stark die Schau. Corki lässt Jared nicht an sich ran. Und Caleb und Jodie haben ein Geheimnis.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Make it Pop Localized episode title: Der Fluch Localized description: Sun Hi belegt das Musical mit einem Fluch und stiehlt Mr. Stark die Schau. Corki lässt Jared nicht an sich ran. Und Caleb und Jodie haben ein Geheimnis. Original series title: Make it Pop Original Episode title: The Curse of Reality
Mr. Krabs muss Spongebob einen freien Arbeitstag geben - doch dieser weiß nicht so recht, was er mit seiner Freizeit anstellen soll. / SpongeBob findet eine Perücke. Er setzt das Ding auf und hält sich von nun an für den coolsten Typen von Bikini Bottom.
Episode: 74 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Zwangsurlaub / Perückenpanik Localized description: Mr. Krabs muss Spongebob einen freien Arbeitstag geben - doch dieser weiß nicht so recht, was er mit seiner Freizeit anstellen soll. // SpongeBob findet eine Perücke. Er setzt das Ding auf und hält sich von nun an für den coolsten Typen von Bikini Bottom. Localized description (long): Mr. Krabs soll ein Bußgeld bezahlen, weil er seine Mitarbeiter äußerst unfair behandelt. So kommt zum Beispiel endlich heraus, dass SpongeBob in all den Jahren, in denen er in der „Krossen Krabbe“ arbeitet, nicht einen Tag Urlaub bekommen hat. Daraufhin gibt Krabs seinem Angestellten Nummer 1 spontan einen ganzen Tag frei. Doch dieser Tag wird für SpongeBob zum absoluten Albtraum. Ohne seinen Lieblingsplatz, der zugleich auch sein Arbeitsplatz ist, kann er einfach nicht leben. Der Schwamm versucht, irgendwie in die Küche zu kommen, um wenigstens der Aushilfskraft Patrick ein paar Tipps geben zu können. Doch Mr. Krabs passt höllisch auf und schmeißt ihn immer wieder raus. Urlaub ist nun mal Urlaub - da ist Mr. Krabs eisern! // Eines Tages findet SpongeBob im Müll eine gepuderte Perücke. Er setzt das Ding auf und hält sich von nun an für den coolsten Typen von ganz Bikini Bottom. Seine Mitbürger lachen ihn allerdings aus, und Mr. Krabs verdonnert ihn dazu, während der Arbeit ein absolut lächerliches Haarnetz zu tragen. Doch nichts und niemand kann SpongeBob davon überzeugen, dass er mit seiner Perücke einfach nur bescheuert aussieht. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Bummer Vacation/Wigstuck
Der übelriechende Krumm, der Inbegriff des Gestanks, verliert seinen Mief und befürchtet, dass seine Monstertage gezählt sind. // Ein Hollywoodregisseur verwechselt Krumm am Set mit einem Statisten und macht ihn zum Star.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Aaahh!!! Monster Localized episode title: Der Fluch des Krumm // Krumm geht nach Hollywood Localized description: Der übelriechende Krumm, der Inbegriff des Gestanks, verliert seinen Mief und befürchtet, dass seine Monstertage gezählt sind. // Ein Hollywoodregisseur verwechselt Krumm am Set mit einem Statisten und macht ihn zum Star. Original series title: Aaahh!!! Real Monsters Original Episode title: Curse Of The Krumm / Krumm Goes Hollywood
Das Fett muss weg: Rocko und Heffer fühlen sich ein bisschen zu fett. Die beiden wollen etwas für ihren Körper tun und gehen ins Fitnesscenter. Alles auf Kredit: Seit neuestem ist Rocko stolzer Besitzer einer Kreditkarte.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Das Fett muss weg/Alles auf Kredit Localized description: Das Fett muss weg: Rocko und Heffer fühlen sich ein bisschen zu fett. Die beiden wollen etwas für ihren Körper tun und gehen ins Fitnesscenter. Alles auf Kredit: Seit neuestem ist Rocko stolzer Besitzer einer Kreditkarte. Localized description (long): Das Fett muss weg: Rocko und Heffer fühlen sich ein bisschen zu fett. Die beiden wollen etwas für ihren Körper tun und werden Mitglieder in einem Fitnesscenter. Alles auf Kredit: Seit neuestem ist Rocko stolzer Besitzer einer Kreditkarte. Klar, dass er das so harmlos aussehende Stückchen Plastik auch mal ausprobieren will. Mit fatalen Folgen. Schon bald ist das kleine Känguru hoch verschuldet, und finstere Geldeintreiber stehen vor seiner Tür Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: NO PAIN, NO GAIN / WHO GIVES A BUCK
Surf-Legenden: Im Ocean Shores findet ein Wettsurfen von Surf-Legenden statt. Dabei sollen auch deren Kinder mitmachen. Otto ist natürlich begeistert. Die Zeitkapsel: Die Kids gewinnen einen Hockeypokal - doch wer darf den Pokal behalten?!?
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Rocket Power Localized episode title: Surf-Legenden / Die Zeitkapsel Localized description: Surf-Legenden: Im Ocean Shores findet ein Wettsurfen von Surf-Legenden statt. Dabei sollen auch deren Kinder mitmachen. Otto ist natürlich begeistert. Die Zeitkapsel: Die Kids gewinnen einen Hockeypokal - doch wer darf den Pokal behalten?!? Localized description (long): Surf-Legenden: Ray und Tito freuen sich auf das alljährliche Treffen alter Freunde in Ocean Shores, zu dem zahlreiche Legenden des Surf-Sports kommen. Als Höhepunkt wird ein Wettsurfen veranstaltet, bei dem jeweils ein erfahrener Surfer mit einem Verwandten der nächsten Generation zusammen antritt. Ray startet mit seinen Kindern Reggie und Otto. Otto ist ehrgeizig wie immer und setzt alles daran, zu gewinnen. Doch bei der Kür passiert ihm ein schlimmer Fehler. Die Zeitkapsel: Reggie, Otto, Sam und Twister streiten sich um einen gewonnenen Hockeypokal. Jeder der vier beansprucht den Pokal für sich allein, woraufhin ihnen Ray die Trophäe wegnimmt. Ray will den Pokal erst zurückgeben, wenn sich die Kinder wieder vertragen. Als Lehrer Conroy Blanc in der Schule von einer Zeitkapsel voller Sachen erzählt, die vergraben werden soll, haben die vier jungen Sportasse eine Idee, was sie mit dem Pokal machen. Original series title: Rocket Power Original Episode title: Legends & Their Falls / Welcome To Ottoworld
Mr. und Mrs. Parker-Nichols fahren in Urlaub und lassen Drake, Josh und Megan allein zu Haus. Ein böser Fehler, wie sich schnell zeigt: Drake haut das gesamte Haushaltsgeld an einem Abend auf den Kopf.
Episode: 25 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Pension Drake & Josh Localized description: Mr. und Mrs. Parker-Nichols fahren in Urlaub und lassen Drake, Josh und Megan allein zu Haus. Ein böser Fehler, wie sich schnell zeigt: Drake haut das gesamte Haushaltsgeld an einem Abend auf den Kopf. Localized description (long): Mr. und Mrs. Parker-Nichols fahren in Urlaub und lassen Drake, Josh und Megan allein zu Haus. Ein böser Fehler, wie sich schnell zeigt: Drake haut das gesamte Haushaltsgeld an einem Abend auf den Kopf. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: The Drake & Josh Inn
Carly muss eingreifen, als sie bemerkt, dass Spencer eine Videospielsucht entwickelt. Währenddessen versucht Sam Freddie davon zu überzeugen, dass er vom Pech verfolgt sein wird, wenn er eine Ketten- Email nicht weiterleitet.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: iCarly Localized episode title: Pack Rat Localized description: Carly muss eingreifen, als sie bemerkt, dass Spencer eine Videospielsucht entwickelt. Währenddessen versucht Sam Freddie davon zu überzeugen, dass er vom Pech verfolgt sein wird, wenn er eine Ketten- Email nicht weiterleitet. Localized description (long): Spencer soll für einen reichen Kunstspezialisten eine Labradoodle-Skulptur anfertigen. Als er einen alten Pack-Rat-Automaten findet und eine handfeste Spielsucht entwickelt, steht der Auftrag auf der Kippe. Als Freddy ihn auch noch anspitzt, dass es einen Rekord zu brechen gibt, ist alles aus. Um Spencers Sucht zu bekämpfen, treiben Carly und Sam über ihre Webshow Sasha Striker auf, die den Pack-Rat-Weltrekord aufgestellt hat und nun gegen Spencer antreten soll. Original series title: iCarly Original Episode title: iStage an Intervention
Rektor Rivers wurde Opfer einer Flugzeugkollision und wird von einem neuen, gutaussehenden Rektor vertreten. Zoey und ihre Freunde wollen Amor spielen und Coco, die von ihrem Freund sitzengelassen wurde, mit dem neuen Rektor verkuppeln.
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Zoey 101 Localized episode title: Der Schöne und das Biest Localized description: Rektor Rivers wurde Opfer einer Flugzeugkollision und wird von einem neuen, gutaussehenden Rektor vertreten. Zoey und ihre Freunde wollen Amor spielen und Coco, die von ihrem Freund sitzengelassen wurde, mit dem neuen Rektor verkuppeln. Localized description (long): Rektor Rivers muss ins Krankenhaus. Als Vertreter kommt der junge, sehr gut aussehende Rektor Taylor an die Pacific Coast Academy. Die Mädchen sind begeistert, doch leider gibt es einen Wermutstropfen: Coco ist soeben von ihrem Freund Carl verlassen worden und geht allen mit ihrer Jammerei auf die Nerven. Zoey und ihre Freundinnen beschließen, Coco mit Rektor Taylor zu verkuppeln, damit endlich wieder Ruhe einkehrt. Doch das erste gemeinsame Date der beiden gerät zu einem ausgewachsenen Desaster... Original series title: Zoey 101 Original Episode title: Hot Dean
Clarissas Vater Marshall will in der neuen Mini-Einkaufspassage einen Videoshop bauen. Doch seine Frau Janet ist gegen den Bau solcher Einkaufspassagen.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Clarissa Localized episode title: Unterschiedliche Standpunkte Localized description: Clarissas Vater Marshall will in der neuen Mini-Einkaufspassage einen Videoshop bauen. Doch seine Frau Janet ist gegen den Bau solcher Einkaufspassagen. Original series title: Clarissa Explains It All Original Episode title: The Great Debate
Blik hat eine Puppe, Kommodore Nougat, mit der er heimlich spielt. Katzhilde entdeckt sein Geheimnis und erpresst ihn. // Hovis hat Geburtstag. Die Katzen wollen ihm ausnahmsweise mal etwas schenken...
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: KatzeKratz Localized episode title: Puppenterror / Lord Hovis Donnerhose Localized description: Blik hat eine Puppe, Kommodore Nougat, mit der er heimlich spielt. Katzhilde entdeckt sein Geheimnis und erpresst ihn. // Hovis hat Geburtstag. Die Katzen wollen ihm ausnahmsweise mal etwas schenken... Localized description (long): Puppenterror:
Blik hat eine Puppe, Kommodore Nougat, mit der er heimlich spielt. Katzhilde entdeckt sein Geheimnis und erpresst ihn. Gordon ist das Ganze unheimlich und er entdeckt, dass Bliks Puppe ein bösartiger Gehirnkontrollierer ist. Zusammen mit Waffle beschließt er Nougat zusammen mit Katzhildes Puppe, Alice Tishman, zu vernichten. Doch Katzhilde und Blik kämpfen um ihre Spielzeuge und es gelingt ihnen die Puppen zu retten. Blik überzeugt Gordon und Waffle davon, dass es keine Gehirnkontrolliererpuppen gibt. Dummerweise glauben die ihm.
Lord Hovis Donnerhose:
Hovis hat Geburtstag. Die Katzen beschließen das ausnahmsweise mal nicht zu vergessen und ihm etwas zu schenken. Im Keller finden sie eine alte LP. Hovis war früher einmal Mitglied einer Band. Als Überraschung schleppen sie seine Bandkollegen ins Haus. Doch mit der Erinnerung setzt bei Hovis ein Prozess der Verrohung ein. Schließlich beschließt er mit der Band wieder auf Tour zu gehen. Die Katzen sind entsetzt, können ihn jedoch nicht davon abhalten. Doch das Konzert wird ein Reinfall. Da erkennt Hovis seine wahre Bestimmung: Nämlich sich um die drei Katzen zu kümmern.
Original series title: Catscratch Original Episode title: Blikmail / Love Jackal
Beim Fischen bekommt Patrick einen Schlag auf den Kopf ab und wird dadurch zum brillanten Denker. / Sandys neues Teleportationsgerät funktioniert nicht besonders gut: Als sie es ausprobiert, verschmilzt es SpongeBob und Thaddäus zu einer einzigen Person.
Episode: 68 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Patrick Schlaukopf / Thaddäus Tentakelkopf Localized description: Beim Fischen bekommt Patrick einen Schlag auf den Kopf ab und wird dadurch zum brillanten Denker. // Sandys neues Teleportationsgerät funktioniert nicht besonders gut: Als sie es ausprobiert, verschmilzt es SpongeBob und Thaddäus zu einer einzigen Person. Localized description (long): Beim Fischen bekommt Patrick einen Schlag auf den Kopf ab und wird ohnmächtig. Als er wieder aufwacht, kann er nicht nur in vollständigen Sätzen sprechen - er ist auch zum brillanten Denker geworden, der alle mit seinen überragenden Geistesgaben beeindruckt. Alle bis auf SpongeBob. Der hätte lieber den guten, alten und etwas beschränkten Patrick wieder, mit dem er immer so viel Spaß hatte. Wäre doch gelacht, wenn sich das nicht bewerkstelligen lässt! // Sandys neues Teleportationsgerät funktioniert nicht besonders zuverlässig: Als sie es ausprobiert, verschmilzt es SpongeBob und Thaddäus zu einer einzigen Person. Das macht die Arbeit in der Krossen Krabbe natürlich recht schwierig. Doch Thaddäus hat ganz andere Sorgen: Für den nächsten Tag ist sein großes Klarinettenkonzert geplant. Bis dahin muss er wieder in seinem eigenen Körper stecken - oder SpongeBob während des Auftritts gut verstecken? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Patrick Smartpants/Squidbob Tenaclepants
Als SpongeBob zu Hause Burger brät, strömt die Kundschaft der Krossen Krabbe zu ihm. / Als Plankton zu Hause rausfliegt, muss SpongeBob ihm helfen, sein Computerweib zurückzugewinnen.
Episode: 209 Season: 10 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBobs Bude / Plankton fliegt raus Localized description: Als SpongeBob zu Hause Burger brät, strömt die Kundschaft der Krossen Krabbe zu ihm. // Als Plankton zu Hause rausfliegt, muss SpongeBob ihm helfen, sein Computerweib zurückzugewinnen. Localized description (long): "SpongeBob Schwammkopf" ist eine Zeichentrickserie, die sich um den gelben Schwamm SpongeBob dreht, der tief im Ozean in der Unterwasser-Stadt Bikini Bottom lebt. Zusammen mit seinem Freund, dem Seestern Patrick, erlebt er die verrücktesten und aufregendsten Abenteuer. SpongeBob ist sehr aufgeweckt und optimistisch und arbeitet als Koch im Restaurant Krosse Krabbe, wo er die besten Burger der Unterwasserwelt macht. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: SpongeBob's Place/Burst Your Bubble
Aufgrund eines Missverständnisses glauben SpongeBob und Patrick, dass eine Lebensversicherung sie vor allen Gefahren beschützt. / Als SpongeBob sich ein Blasenboot bläst, will die ganze Stadt auch eins, außer Mrs. Puff wohlgemerkt.
Episode: 210 Season: 10 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Lebensversicherung / Blasenboote Localized description: Aufgrund eines Missverständnisses glauben SpongeBob und Patrick, dass eine Lebensversicherung sie vor allen Gefahren beschützt. // Als SpongeBob sich ein Blasenboot bläst, will die ganze Stadt auch eins, außer Mrs. Puff wohlgemerkt.
Localized description (long): "SpongeBob Schwammkopf" ist eine Zeichentrickserie, die sich um den gelben Schwamm SpongeBob dreht, der tief im Ozean in der Unterwasser-Stadt Bikini Bottom lebt. Zusammen mit seinem Freund, dem Seestern Patrick, erlebt er die verrücktesten und aufregendsten Abenteuer. SpongeBob ist sehr aufgeweckt und optimistisch und arbeitet als Koch im Restaurant Krosse Krabbe, wo er die besten Burger der Unterwasserwelt macht. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Plankton Gets the Boot/Life Insurance
Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort und verlieren ständig... / Allen Untertanen ist es untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Aber Mort kann nicht widerstehen...
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Alles oder nichts / Füße anfassen verboten! Localized description: Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort und verlieren ständig... // Allen Untertanen ist es untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Aber Mort kann nicht widerstehen... Localized description (long): Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort. Egal wie sehr sie sich auch bemühen, ihre Gegner gewinnen jede einzelne Spielrunde. Den Pinguinen ist es ein absolutes Rätsel und sie verlieren ihr gesamtes Hab und Gut als Preisgeld an King Julien. Doch schließlich geht ihnen ein Licht auf. Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, wie es dem Ringelschwanz immer wieder gelingt, zuerst die Fahne zu erobern: Als Halbaffe schwingt er sich selbstverständlich von Baum zu Baum und bewegt sich auf diese Weise viel schneller fort, als die Pinguine auf dem Boden. Und so fordern sie King Julien zu einer letzten Revanche heraus, bei der es um Alles oder Nichts geht. Sie basteln sie sich Flugraketen und steuern direkt auf die Fahne zu. So gelangen sie tatsächlich vor King Julien ans Ziel und gewinnen all ihr Hab und Gut und natürlich auch ihre Ehre zurück! // Allen Untertanen King Juliens ist es strengstens untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Als absoluter Fußfetischist ist dieses Verbot für Mort nur sehr schwer einzuhalten und schließlich passiert es doch: Er berührt sie. King Julien schickt Mort daraufhin für immer und ewig ins Exil. Die Pinguine haben Mitleid und nehmen ihn in ihr Team auf, mit dem Ziel, ihn von dem ständigen Drang King Juliens Füße anzufassen, zu heilen. Als sie nach langem, hartem Training dieses Ziel endlich erreicht haben, gerät King Julien in eine absolute Notlage, aus der ihn ausschließlich Mort befreien kann. Allerdings nur, indem er die Füße des Königs berührt… Zum Glück hat Mort doch keine 100 % Abneigung gegen die Füße King Juliens entwickelt und er packt den König beherzt an den Fesseln und rettet ihm so das Leben.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Penguiner Takes All / Two Feet High and Rising
Ein neues Gehege ist im Zoo eröffnet worden. Die Pinguine besuchen ihre äußerst geheimnisvollen Nachbarn. / Als King Julien in die Tierklinik muss, übernimmt Maurice die Regentschaft und wird zum Tyrannen. Die Pinguine müssen schleunigst handeln...
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Geheimnisvolle Nachbarn / Der neue Gebieter Localized description: Ein neues Gehege ist im Zoo eröffnet worden. Die Pinguine besuchen ihre äußerst geheimnisvollen Nachbarn. // Als King Julien in die Tierklinik muss, übernimmt Maurice die Regentschaft und wird zum Tyrannen. Die Pinguine müssen schleunigst handeln... Localized description (long): Im Zoo wurde ein neues Gehege gebaut und Marlene macht sich mit Mort auf den Weg dorthin, um die neuen Nachbarn Willkommen zu heißen. Allerdings ist es dort äußerst unheimlich und außer geheimnisvollen Fußspuren ist von den Bewohnern des Geheges nichts zu sehen. Plötzlich kommt ein riesiger Tentakel aus dem Nichts und entführt Mort. Marlene holt die Pinguine zu Hilfe und gemeinsam versuchen sie Mort zu finden und zu befreien. Jedoch verschwindet einer nach dem anderen auf dieselbe Weise, bis schließlich Kowalski allein auf weiter Flur steht. Er ringt sich endlich dazu durch einmal auf seinen Bauch zu hören, anstatt auf seine Denkerbirne, und handelt instinktiv. Und so hat er plötzlich zwei ellenlange Zungen von Chamäleons in der Hand, die ihn gerade auf ihre Empore befördern wollten, wo alle anderen bereits eine wilde Party feiern. Die neuen Nachbarn sind nämlich absolut freundlich und friedlich gestimmt und konnten nur auf diesem Weg ihre Partyeinladung „aussprechen". Doch inzwischen ist auch ein Dolmetscher vor Ort, denn wie es sich herausstellte, ist Maurice des „Chamäleonesischen" ein wenig mächtig… // King Julien dreht völlig am Rad und wird mit knallroten Augen und irrem Gelächter in die Tierklinik eingeliefert. Da sein Königreich auch weiterhin regiert werden muss, setzt Skipper kurzerhand Maurice als Ersatzkönig ein. Doch bereits nach kurzer Zeit ist dieser nicht mehr wieder zu erkennen. Aus dem gutmütigen lieben Moppelchen ist ein fieser, unbarmherziger Gebieter mit roten Augen und geistesgestörtem Gelächter geworden, dem sich alle Zootiere unterwerfen und bedingungslos gehorchen sollen. Die Pinguine stellen sich jedoch gegen ihn und versuchen der Ursache auf den Grund zu gehen. Sie finden heraus, dass sowohl King Julien, als auch Maurice verdorbene Litschi-Nüsse gegessen haben, die als Resultat dieses seltsame Verhalten hervorrufen... Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The Hidden / Kingdom Come
