SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. / SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen
Episode: 119 Season: 6 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Chef vom Dienst / Überbucht Localized description: SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen Localized description (long): SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. Da Thaddäus sich vor der dadurch anfallenden Arbeit drücken will, erzählt er SpongeBob allerlei haarsträubende "Geheimnisse" - was entsprechend haarsträubende Folgen nach sich zieht. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Leider wollen alle drei zur selben Zeit etwas von ihm, was die Sache erheblich erschwert. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Gullible Pants / Overbooked
Patrick wird von Mr. Krabs als "umfallender Idiot" eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. / SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror.
Episode: 120 Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Der hutlose Patrick / Spielzeuggeschäft des Grauens Localized description: Patrick wird von Mr. Krabs als "umfallender Idiot" eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. // SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror. Localized description (long): Patrick möchte auch zu denjenigen Geschöpfen gehören, die einer geregelten Arbeit nachgehen und - wie SpongeBob - als Insigne dessen einen Hut tragen. Dieses Ziel erreicht er auch, aber nur, indem er sich in der Krossen Krabbe als "umfallender Idiot" zum Gespött der Menge macht. Wie lange er diese gesundheitsgefährdende Tätigkeit wohl durchhält? // SpongeBob und Patrick sind ihrer Spielsachen überdrüssig und langweilen sich. Einen Ausweg aus der Not bietet ein neu eröffneter Spielzeugladen, das "Spielzeugfass". Die beiden wollen gar nicht mehr hinaus aus dem Geschäft und lassen sich über Nacht darin einschließen - doch damit beginnt der Horror. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: No Hat for Pat / Toy Store of Doom
Ruby und Valerie wollen für die Zwillinge eine Marionetten-Show ins Leben rufen, während Max mit seinem Zug spielt. // Ruby und Max passen jeweils auf einen Zwilling auf, während Papa den Schuppen aufräumt.
Episode: 129 Season: 7 Episode (Season): 25 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Die Marionetten-Show / Max' und Rubys Tausch Localized description: Ruby und Valerie wollen für die Zwillinge eine Marionetten-Show ins Leben rufen, während Max mit seinem Zug spielt. // Ruby und Max passen jeweils auf einen Zwilling auf, während Papa den Schuppen aufräumt. Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Max and Ruby's Father's Day/Ruby's Hockey Practice
Rusty, Ruby und Tigerbot helfen einem Giraffenbaby, das sich in der Wüste verlaufen hat. // Botasaurus meint, er werde von einem Monster verfolgt, und flüchtet in den Dschungel. Seine Freunde müssen ihn retten.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Tigerbots Konzert / Das Smores Monster Localized description: Rusty, Ruby und Tigerbot helfen einem Giraffenbaby, das sich in der Wüste verlaufen hat. // Botasaurus meint, er werde von einem Monster verfolgt, und flüchtet in den Dschungel. Seine Freunde müssen ihn retten. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Show Must Go On/ Rusty and the S'more Snatcher
Der Ninja-Meister Schwarzgurt bildet Blaze und AJ gerade zu mächtigen Ninjas aus, als sich Crusher und Pickie aus Versehen auf einen eisigen Berg katapultieren! Blaze und AJ setzen ihre neuen Ninja-Fähigkeiten ein, um sie zu retten.
Episode: 64 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Ninja Blaze Localized description: Der Ninja-Meister Schwarzgurt bildet Blaze und AJ gerade zu mächtigen Ninjas aus, als sich Crusher und Pickie aus Versehen auf einen eisigen Berg katapultieren! Blaze und AJ setzen ihre neuen Ninja-Fähigkeiten ein, um sie zu retten. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Ninja Blaze
Auf dem Reifenhausener Jahrmarkt stellen Blaze und AJ fest, dass sie nicht genug Geld für die mega-große Preise-Maschine dabeihaben. Um welches zu verdienen, nimmt Blaze drei verschiedene Jobs an und verwandelt sich in supercoole Fahrzeuge.
Episode: 65 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der mega-große Preis Localized description: Auf dem Reifenhausener Jahrmarkt stellen Blaze und AJ fest, dass sie nicht genug Geld für die mega-große Preise-Maschine dabeihaben. Um welches zu verdienen, nimmt Blaze drei verschiedene Jobs an und verwandelt sich in supercoole Fahrzeuge. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: All in a Blaze Work
Der fiese Baddy McBat stiehlt Swifts Jet-Wing – kann Team Top Wing den Flieger zurückerobern? // Als ein Schildkrötenzug zu entgleisen droht, gibt es nur eine Person, die das Unheil noch abwenden kann: Penny!
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Die großartige Jet-Wing-Rettung / Schildkrötenzug in Not Localized description: Der fiese Baddy McBat stiehlt Swifts Jet-Wing – kann Team Top Wing den Flieger zurückerobern? // Als ein Schildkrötenzug zu entgleisen droht, gibt es nur eine Person, die das Unheil noch abwenden kann: Penny! Original series title: Top Wing Original Episode title: The Great Flash Wing Rescue/Turtle Train Rescue
Nella und ihre Freunde sind enttäuscht, denn für das anstehende Schnee-Fest liegt viel zu wenig Schnee. // Als Nella erfährt, dass ihre Mutter in ihrem Alter den ersten Königsburger Kelchball-Pokal errungen hat, will sie ihr beim diesjährigen Turnier gleichtun.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Das Schnee-Fest / Ein tolles Team Localized description: Nella und ihre Freunde sind enttäuscht, denn für das anstehende Schnee-Fest liegt viel zu wenig Schnee. // Als Nella erfährt, dass ihre Mutter in ihrem Alter den ersten Königsburger Kelchball-Pokal errungen hat, will sie ihr beim diesjährigen Turnier gleichtun. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: Let It Snow/Go Dragondaisies! Go!
Sunny, Rox und Blair retten Timmy von einem Apfelbaum. Aus Dankbarkeit überschüttet er die Mädels mit Äpfeln.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Sunny Day Localized episode title: Viel zu viele Äpfel Localized description: Sunny, Rox und Blair retten Timmy von einem Apfelbaum. Aus Dankbarkeit überschüttet er die Mädels mit Äpfeln. Original series title: Sunny Day Original Episode title: If Timmy Gives You Apples
Zeta wird eifersüchtig, als Nazboo einen verzauberten Umhang bekommt, mit dem er zaubern kann.
Episode: 74 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Nazboos magischer Umhang Localized description: Zeta wird eifersüchtig, als Nazboo einen verzauberten Umhang bekommt, mit dem er zaubern kann. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Zahracorn Parade/Nazboo’s Magic Robe
Stella will ihre Krone zurück haben und kämpft in einem alten Labyrinth gegen Darcy und einen Minotauren. Als sie aus der Legendarium-Welt nach Solaria zurückkehrt, muss sie dort wieder alles in Ordnung bringen.
Episode: 150 Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Stellas große Party Localized description: Stella will ihre Krone zurück haben und kämpft in einem alten Labyrinth gegen Darcy und einen Minotauren. Als sie aus der Legendarium-Welt nach Solaria zurückkehrt, muss sie dort wieder alles in Ordnung bringen. Original series title: Winx Club Original Episode title: Stella's Big Party
Um gegen die sechs großen Märchenfamilien anzukommen, lässt die Schneekönigin Hawks Schwester Fala frei, die sie vor Jahren entführt hat, und benutzt sie als Spielfigur innerhalb der Schule.
Episode: 50 Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: Regal Academy Localized episode title: Die Falle der Schneekönigin Localized description: Um gegen die sechs großen Märchenfamilien anzukommen, lässt die Schneekönigin Hawks Schwester Fala frei, die sie vor Jahren entführt hat, und benutzt sie als Spielfigur innerhalb der Schule. Original series title: Regal Academy Original Episode title: The Snow Queen's Trap
Bevor Arkayna ihre Eltern von Dreadbanes Fluch befreien kann, zerstören die Astromancer den Kodex, um eine mögliche Wiederkehr Necrafas zu verhindern.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Mysticons Localized episode title: Gepriesen sei Necrafa Localized description: Bevor Arkayna ihre Eltern von Dreadbanes Fluch befreien kann, zerstören die Astromancer den Kodex, um eine mögliche Wiederkehr Necrafas zu verhindern. Localized description (long): Die 4 tapferen Mädchen Arkayna, Zarya, Piper und Em sind die Mysticons, Beschützerinnen ihrer Stadt. Mit Witz und Freundschaft stellen sie sich ihren Gegnern. Original series title: Mysticons Original Episode title: All Hail Necrafa
Franz' ist geschockt! Ohne Erinnerung an seine Liebe zu seiner Verlobten Sissi erwacht er am Morgen nach ihrem ersten Kuss. Mithilfe seines Dieners Phillip versucht er so unauffällig wie möglich herauszufinden, wie es dazu kommen konnte.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Sissi, die junge Kaiserin Localized episode title: Eine bittere Enttäuschung Localized description: Franz' ist geschockt! Ohne Erinnerung an seine Liebe zu seiner Verlobten Sissi erwacht er am Morgen nach ihrem ersten Kuss. Mithilfe seines Dieners Phillip versucht er so unauffällig wie möglich herauszufinden, wie es dazu kommen konnte.
Original series title: Sissi, die junge Kaiserin Original Episode title: A Bitter Disappointment
Monster will einfach nicht erwachsen werden. Als Robot Monster zu einem reifen Wesen erziehen will, tauchen ernste Schwierigkeiten auf. // Monster fällt beim Fußgängersicherheitstag unangenehm auf und muss eine Geherlaubnis neu ablegen.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Robot und Monster Localized episode title: Das geheime Apartment // Nur nicht gehen! Localized description: Monster will einfach nicht erwachsen werden. Als Robot Monster zu einem reifen Wesen erziehen will, tauchen ernste Schwierigkeiten auf. // Monster fällt beim Fußgängersicherheitstag unangenehm auf und muss eine Geherlaubnis neu ablegen. Original series title: Robot & Monster Original Episode title: Apartment 3 1/2/Don't! Walk!
Mariks Helpoemer schickt Joeys mächtige Karten auf den Friedhof, bevor Joey sie nutzen kann, und Joey erleidet mit jedem verlorenen Monster auch noch Schaden! Kann Joey trotz weniger Karten und niedriger Lebenspunkte das Ruder wirklich herumreißen?
Episode: 126 Season: 3 Episode (Season): 29 Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Rückkehr ins Reich der Schatten - Teil 2 Localized description: Mariks Helpoemer schickt Joeys mächtige Karten auf den Friedhof, bevor Joey sie nutzen kann, und Joey erleidet mit jedem verlorenen Monster auch noch Schaden! Kann Joey trotz weniger Karten und niedriger Lebenspunkte das Ruder wirklich herumreißen? Original series title: Yu-Gi-Oh! Original Episode title: The Darkness Returns - Part 2
SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… / Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt...
Episode: 118 Season: 6 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Wurmwelpen / Schrottroboter[Info] Localized description: SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… // Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt... Localized description (long): SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze, und Gary hat die lästige Rivalin bald vertrieben. Leider kam sie vorher noch mit fünf Wurmwelpen nieder, für die SpongeBob nun ein neues Zuhause suchen muss. // Einmal mehr streitet Plankton mit Karen, einmal mehr gibt er ihr die Schuld an seinem Unglück, einmal mehr versucht er ihr zu beweisen, dass er auch ohne sie zurechtkommt, einmal mehr scheitert er genauso dramatisch wie vollständig - nur hat Karen ihn dieses Mal tatsächlich verlassen. Für immer? Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Pet or Pests / Komputer Overload
Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? / SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... / SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt...
Episode: 83 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Aufstehen / Warten / Juckreiz[Info] Localized description: Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? // SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... // SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt... Localized description (long): Es ist Morgen. SpongeBob erwacht, steht auf und fragt sich, wie wohl so ein Morgen bei seinem Freund Patrick abläuft. Es stellt sich heraus, dass sich der Seestern schon gleich nach dem Aufstehen aufs Heftigste mit den Tücken des Alltags herumschlagen muss. Und dabei geht es ganz schön chaotisch zu? // SpongeBob hat ohne Ende Müsli gefuttert, nur um genügend Deckel der Müsliverpackung zusammenzubekommen. Wenn man die Deckel zum Hersteller schickt, gibts Spielzeug umsonst. Sage und schreibe 99 Müslischachteldeckel hat der Schwamm gesammelt und eingeschickt. Nun wartet er auf das Paket mit dem versprochenen Gratis-Spielzeug. Doch das Warten zieht sich hin. SpongeBobs Nerven bis zum Zerreißen gespannt… // SpongeBob hat sich einen hochansteckenden Hautausschlag eingefangen. Und das Schlimmste daran ist: Es juckt wie die Hölle! Doch SpongeBob bleibt nicht der einzige Patient. In Windeseile verbreitet sich die Juck-Seuche unter den entsetzten Bewohnern von Bikini Bottom. Bald sind auch die anderen Mitarbeiter der „Krossen Krabbe“ befallen. Und die Chance auf Rettung ist gleich null - oder? Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Rise and Shine & Waiting / Fungus Among Us
Fledermauspilot Baddy fordert Swift zu einem Rennen durch den Danger Canyon heraus. Doch das Ganze endet für Baddy in einer sehr gefährlichen Lage. Ron überwindet seine Ängste und rettet ein kleines Bärenmädchen aus der Geisterhöhle.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Das Rennen durch den Schreckens-Canyon / Rods tapfere Bärenrettung Localized description: Fledermauspilot Baddy fordert Swift zu einem Rennen durch den Danger Canyon heraus. Doch das Ganze endet für Baddy in einer sehr gefährlichen Lage. Ron überwindet seine Ängste und rettet ein kleines Bärenmädchen aus der Geisterhöhle. Original series title: Top Wing Original Episode title: Race Through Danger Canyon/Rod's Beary Brave Save
Als Crusher drei seiner gefährlichsten Erfindungen auf Reifenhausen loslässt, gibt es nur einen Helden, der stark genug ist, um die Lage zu retten: Roboter Blaze!
Episode: 61 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Roboter-Power Localized description: Als Crusher drei seiner gefährlichsten Erfindungen auf Reifenhausen loslässt, gibt es nur einen Helden, der stark genug ist, um die Lage zu retten: Roboter Blaze! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Robot Power
Die Rabbids klauen einen Treppenlift samt Oma und schießen sie damit zum Mond. / Der Laborant tauscht sein Gehirn mit einem Rabbid und wird als König verehrt. / Zwei Rabbids stürzen in der Wüste ab und denken sie wären auf dem Mond.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Omas Rakete / Sei der rabbid -Teil 2 / Apallo 11 Localized description: Die Rabbids klauen einen Treppenlift samt Oma und schießen sie damit zum Mond. / Der Laborant tauscht sein Gehirn mit einem Rabbid und wird als König verehrt. / Zwei Rabbids stürzen in der Wüste ab und denken sie wären auf dem Mond. Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Rabbid Rocket for Grandma/Being Rabbid - Part 2/Appallo 11
Lemmy bringt von seiner Marsmission einen Weltraumtintenfisch mit, der eine Gefahr für die ganze Erde darstellt. / Marlene wird versehentlich gebleicht, so dass sie aussieht wie ein arktischer Nerz. Das bringt ihr viele Verehrer und ein Menge Ärger...
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Lemmys Rückkehr / Die Bleichung Localized description: Lemmy bringt von seiner Marsmission einen Weltraumtintenfisch mit, der eine Gefahr für die ganze Erde darstellt. // Marlene wird versehentlich gebleicht, so dass sie aussieht wie ein arktischer Nerz. Das bringt ihr viele Verehrer und ein Menge Ärger... Localized description (long): Der Roboter Lemmy kehrt unerwartet von seiner Marsmission in den Zoo zurück. Allerdings hat er einen unerwünschten Gast in seinem Blechbrustkorb. Einen Weltraumtintenfisch, der erst seine Blechhülle durchschlägt und anschließend die Invasion der Erde vorbereitet. Die Pinguine können das natürlich nicht zulassen und stellen sich dem Kampf. Nachdem der inzwischen mutierte Tintenfisch es geschafft hat, unsere Freunde Bewegungsunfähig zu machen, gelingt es Lemmy den Kraken fertigzumachen und düst mit ihm wieder in Richtung Weltall ab. // Alice wird von einem Pfleger dermaßen über ihr Funkgerät zugetextet, dass sie aus Versehen Marlenes Becken überchlort. Das hat zur Folge, dass Marlene nun schön gebleicht ihrem Pool entsteigt und alle Tiere sie nun plötzlich für einen Arktischen Nerz halten. Skipper verliebt sich unsterblich in sie und King Julien ist auch nicht abgeneigt eine Königin für sich zu finden! Doch gerade als Marlene versucht Skipper zu überzeugen, dass sie kein Arktischer Nerz ist, vermutet dieser, dass Arlene unsere Marlene um die Ecke gebracht hat. Sie muss fliehen. Nach einer langen Verfolgungsjagd gerät sie in die Fänge von Alice, die ihren Fehler wieder ausbügeln will und Marlene erfolgreich mit Haarfärbemittel behandelt.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Alienated / The Otter Woman
Hank und Phoebe denken, dass das Haus ausgeraubt worden sei, als sie nach Hause kommen und alle Möbel fehlen. Dann aber gibt Max zu, dahinterzustecken, und zwingt sie dazu, sich die Sachen zurückzuverdienen, ehe Barb etwas mitbekommt.
Episode: 69 Season: 3 Episode (Season): 24 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Leeres Haus Localized description: Hank und Phoebe denken, dass das Haus ausgeraubt worden sei, als sie nach Hause kommen und alle Möbel fehlen. Dann aber gibt Max zu, dahinterzustecken, und zwingt sie dazu, sich die Sachen zurückzuverdienen, ehe Barb etwas mitbekommt. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Stealing Home
Als Chloe erzählt, dass sie Max am liebsten hat, versucht Phoebe, ihr zu beweisen, wie Max in Wahrheit ist. Dazu erzählt sie eine Robin-Hood-Interpretation, in der Phoebe Hood gegen den bösen Maxingham kämpft.
Episode: 70 Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Superhelden in Strumpfhosen Localized description: Als Chloe erzählt, dass sie Max am liebsten hat, versucht Phoebe, ihr zu beweisen, wie Max in Wahrheit ist. Dazu erzählt sie eine Robin-Hood-Interpretation, in der Phoebe Hood gegen den bösen Maxingham kämpft. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Robin Hood: Prince of Pheebs
Donnies neueste Erfindung erobert das Versteck der Turtles. Doch für Raph, Mikey und Leo hat sie nicht nur Pizzen und Rückenmassagen parat. / Mikey geht alleine auf eine Mission, um einen Lou-Jitsu Videospiel-Klassiker zu holen.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Das Smart-Home Fiasko / Hot Soup: Das Spiel Localized description: Donnies neueste Erfindung erobert das Versteck der Turtles. Doch für Raph, Mikey und Leo hat sie nicht nur Pizzen und Rückenmassagen parat. // Mikey geht alleine auf eine Mission, um einen Lou-Jitsu Videospiel-Klassiker zu holen. Localized description (long): Donnies neueste Erfindung erobert das Versteck der Turtles. Doch für Raph, Mikey und Leo hat sie nicht nur Pizzen und Rückenmassagen parat. // Mikey geht alleine auf eine Mission, um einen Lou-Jitsu Videospiel-Klassiker zu holen. Original series title: Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. / SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen
Episode: 119 Season: 6 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Chef vom Dienst / Überbucht Localized description: SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen Localized description (long): SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. Da Thaddäus sich vor der dadurch anfallenden Arbeit drücken will, erzählt er SpongeBob allerlei haarsträubende "Geheimnisse" - was entsprechend haarsträubende Folgen nach sich zieht. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Leider wollen alle drei zur selben Zeit etwas von ihm, was die Sache erheblich erschwert. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Gullible Pants / Overbooked
Schafft es SpongeBob ohne Flecken zum Fototermin in der Bootsfahrschule? / Patrick muss seine Schulden bei Mr. Krabs abarbeiten… / SpongeBob will seine Familie vor seinem gewalttätigen Cousin retten…
Episode: 93 Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Foto-Tag / Patrick zahlt nicht / Cousin des Grauens Localized description: Schafft es SpongeBob ohne Flecken zum Fototermin in der Bootsfahrschule? // Patrick muss seine Schulden bei Mr. Krabs abarbeiten… // SpongeBob will seine Familie vor seinem gewalttätigen Cousin retten… Localized description (long): In der Bootsfahrschule ist Fototag, und SpongeBob hat sich ganz besonders fein gemacht. Doch allerlei Umwelteinflüsse machen es ihm unmöglich, unbefleckt von zuhause zur Fahrschule zu gelangen… // Nach dem Verzehr einer enormen Zahl von Krabbenburgern eröffnet Patrick Mr. Krabs, das er leider nicht bezahlen kann. Nun soll er seine Schulden abarbeiten. So nimmt das Debakel seinen Lauf… // SpongeBob erfährt, dass sein gefürchteter Cousin Blackjack aus dem Gefängnis entlassen wurde. Prompt kündigt der Gauner an, SpongeBobs Eltern und Oma einen Besuch abstatten zu wollen. SpongeBob muss handeln! Gelingt es ihm, seine Familie aus den Fängen des Verbrechers zu befreien? Und ist das überhaupt nötig? Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Picture Day / Pat No Pay / BlackJack
Die Jungs wissen nicht, ob sie zu Liams Pyjama-Party in der Scheune oder zu Jordans toller Pool-Party gehen sollen. / Weil die Geschwister befürchten, Leni könnte zu weichlich sein, bringen sie ihr bei, angriffslustiger zu sein.
Episode: 63 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Scheunen-Party / Die Shopping-Queen Localized description: Die Jungs wissen nicht, ob sie zu Liams Pyjama-Party in der Scheune oder zu Jordans toller Pool-Party gehen sollen. // Weil die Geschwister befürchten, Leni könnte zu weichlich sein, bringen sie ihr bei, angriffslustiger zu sein.
Original series title: The Loud House Original Episode title: Pasture Bedtime/Shop Girl
Lola macht bei einem regionalen Schönheitswettbewerb mit und fürchtet, zum ersten Mal zu verlieren. / Mr. Grouse soll auf Lily aufpassen, damit Dad zu einem Konzert gehen kann, aber schon bald läuft alles schief.
Episode: 64 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Krönchen ade / Dads Desaster[Info] Localized description: Lola macht bei einem regionalen Schönheitswettbewerb mit und fürchtet, zum ersten Mal zu verlieren. // Mr. Grouse soll auf Lily aufpassen, damit Dad zu einem Konzert gehen kann, aber schon bald läuft alles schief.
Original series title: The Loud House Original Episode title: Gown and Out/Breaking Dad
Als Arthur das Gemüsebeet von Nachbar Rodney umgräbt, droht dieser damit, Arthur wegschaffen zu lassen. Aber Stuart, Ivy und Leaf finden heraus, dass mehr dahintersteckt, und schmieden einen Plan, um ihr Schwein zu retten.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Cousins for Life Localized episode title: Abschied von Arthur? Localized description: Als Arthur das Gemüsebeet von Nachbar Rodney umgräbt, droht dieser damit, Arthur wegschaffen zu lassen. Aber Stuart, Ivy und Leaf finden heraus, dass mehr dahintersteckt, und schmieden einen Plan, um ihr Schwein zu retten. Original series title: Cousins for Life Original Episode title: A Farewell to Arthur?
Die Hunters lernen ein junges Mädchen namens Evie kennen, und ihre Halskette hat dasselbe Kronensymbol, das sie auch im Kryptex fanden. Erik klärt sie auf, dass er eine besondere Verbindung zu Evie hat.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Das Geheimnis der Hunters Localized episode title: Evie Localized description: Die Hunters lernen ein junges Mädchen namens Evie kennen, und ihre Halskette hat dasselbe Kronensymbol, das sie auch im Kryptex fanden. Erik klärt sie auf, dass er eine besondere Verbindung zu Evie hat. Original series title: Hunter Street
Als Trip Babe um romantische Hilfestellung für einen Freund namens "Chuck" bittet, vermutet sie, dass Trip in sie verliebt ist, und versucht zu verhindern, dass die Situation peinlich wird.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Babe kriegt was ab Localized description: Als Trip Babe um romantische Hilfestellung für einen Freund namens "Chuck" bittet, vermutet sie, dass Trip in sie verliebt ist, und versucht zu verhindern, dass die Situation peinlich wird. Localized description (long): Babe und Kenzie sind zwei zwölfjährige Mädchen, die ein Game erfinden, dass zum beliebtesten Game des Jahres wird. Mit dem Gewinn, ihrem Freund Hudson, dem weltberühmten Rapper Double G sowie dessen Sohn Triple G gründen die Mädels ihre eigene supercoole Firma in Brooklyn. Nun müssen Babe und Kenzie ihre Firma am Laufen halten und trotzdem gute Noten bekommen. Die Zuschauer können die Abenteuer nicht nur am Fernseher verfolgen, sondern auch Plattformen wie Nick.com, die Nick-App und ihre Handys nutzen. Original series title: Game Shakers Original Episode title: Babe Gets Crushed
Es verbreitet sich das Gerücht, dass Kid Danger krank ist. Denn als bekannt wird, dass er Hyper-Motilität hat, wird der Begriff falsch ausgelegt.
Episode: 72 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Die Stein- Challenge Localized description: Es verbreitet sich das Gerücht, dass Kid Danger krank ist. Denn als bekannt wird, dass er Hyper-Motilität hat, wird der Begriff falsch ausgelegt. Original series title: Henry Danger Original Episode title: The Rock Box Dump
Phoebe und Max sollen als Superhelden-Mentoren für ein kleines Z agieren. Sehr schnell bereuen sie ihr Entscheidung, Nora ausgesucht zu haben, nachdem sie Billys überraschend beeindruckende Fähigkeiten erkennen.
Episode: 88 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Z's All That Localized description: Phoebe und Max sollen als Superhelden-Mentoren für ein kleines Z agieren. Sehr schnell bereuen sie ihr Entscheidung, Nora ausgesucht zu haben, nachdem sie Billys überraschend beeindruckende Fähigkeiten erkennen. Localized description (long): Was ist aufregender als ein Superheld? Eine ganze Familie davon! Triff die Thundermans, eine ganz und gar nicht durchschnittliche Familie deren oberstes Anliegen es ist, ihre Superhelden-Fähigkeiten zu verbergen und ein ganz normales Leben zu führen. Zu kompliziert? Darauf kannst du wetten! Vor allem, wenn die zwei ältesten Geschwister – Phoebe und Max – eine gesunde Rivalität pflegen, die durch ihre Superkräfte angefeuert wird. Yup, der „Anpassungs-Prozess“ könnte ein wenig länger dauern als gedacht… Original series title: The Thundermans Original Episode title: Z’s All That
Um bessere Chancen auf die Rolle einer Fee in einem großen Werbespot zu haben, streicht jemand heimlich Greta von der Castingliste. Gelingt es Greta es mit Milans Hilfe herauszufinden, wer ihr übel mitgespielt hat.
Episode: 135 Season: 3 Episode (Season): 73 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Rache ist süß Localized description: Um bessere Chancen auf die Rolle einer Fee in einem großen Werbespot zu haben, streicht jemand heimlich Greta von der Castingliste. Gelingt es Greta es mit Milans Hilfe herauszufinden, wer ihr übel mitgespielt hat.
Original series title: Spotlight - German Version
Milan hackt sich ins Schulsystem, um einmalig Emilys Mathenote zu verbessern. Als Rocco und Lotte das erfahren, wollen auch sie davon profitieren. Dadurch wird Milan erwischt und soll von der Schule fliegen...
Episode: 136 Season: 3 Episode (Season): 74 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Der Notenhack Localized description: Milan hackt sich ins Schulsystem, um einmalig Emilys Mathenote zu verbessern. Als Rocco und Lotte das erfahren, wollen auch sie davon profitieren. Dadurch wird Milan erwischt und soll von der Schule fliegen...
Original series title: Spotlight - German Version
Niko aktiviert das Signal, welches ihn zum gesuchten Handy führt. Er spürt Matt auf, der ihm seinen geheimen Raum zeigt und sich als Mr. Man zu erkennen gibt. Niko verspricht, Matts Geheimnis zu bewahren.
Episode: 44 Season: 1 Episode (Season): 44 Localized series title: NOOBees Localized episode title: Secrets Revealed - B Localized description: Niko aktiviert das Signal, welches ihn zum gesuchten Handy führt. Er spürt Matt auf, der ihm seinen geheimen Raum zeigt und sich als Mr. Man zu erkennen gibt. Niko verspricht, Matts Geheimnis zu bewahren.
Original series title: Noobees
Jax glaubt mehr und mehr, dass Jessie wirklich seine Schwester ist, und sein Vater versucht herauszufinden, wo sie bisher gelebt hat. Maddie hat die Idee, mit einer selbstinszenierten Quizshow Daniels Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.
Episode: 71 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: Talias Suppe Localized description: Jax glaubt mehr und mehr, dass Jessie wirklich seine Schwester ist, und sein Vater versucht herauszufinden, wo sie bisher gelebt hat. Maddie hat die Idee, mit einer selbstinszenierten Quizshow Daniels Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. Original series title: Every Witch Way Original Episode title: Lunch at Lola's
Emma ist weiterhin redlich bemüht, Daniels Erinnerungen auf die Sprünge zu helfen. Noch enden sie an dem Tag, an dem er Emma kennengelernt hat. Als es zu einem Date mit Maddie kommt, ist Diego nicht so ganz einverstanden.
Episode: 72 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: Jessies Geheimnis Localized description: Emma ist weiterhin redlich bemüht, Daniels Erinnerungen auf die Sprünge zu helfen. Noch enden sie an dem Tag, an dem er Emma kennengelernt hat. Als es zu einem Date mit Maddie kommt, ist Diego nicht so ganz einverstanden. Original series title: Every Witch Way Original Episode title: Monkey Face Emoji
Versehentlich schicken Drake und Josh Hamster Hervay ins Reich der Träume. Zwar ist der putzige Nager nur k.o., doch die Jungs halten ihn für tot. Reumütig beichten sie Schwesterchen Megan das Missgeschick.
Episode: 58 Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Racheakt um Hamster Hervay Localized description: Versehentlich schicken Drake und Josh Hamster Hervay ins Reich der Träume. Zwar ist der putzige Nager nur k.o., doch die Jungs halten ihn für tot. Reumütig beichten sie Schwesterchen Megan das Missgeschick. Localized description (long): Versehentlich schicken Drake und Josh Hamster Hervay ins Reich der Träume. Zwar ist der putzige Nager nur k.o., doch die Jungs halten ihn für tot. Reumütig beichten sie Schwesterchen Megan das Missgeschick. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Megan's Revenge
Drake und Josh erklären sich bereit, übers Wochenende das Haus ihrer Englischlehrerin Mrs. Hayfer zu hüten. Nichts leichter als das, denken die beiden, schließlich sollen sie nur die Pflanzen gießen und den Hund füttern.
Episode: 42 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Tiberius, der Schreckliche Localized description: Drake und Josh erklären sich bereit, übers Wochenende das Haus ihrer Englischlehrerin Mrs. Hayfer zu hüten. Nichts leichter als das, denken die beiden, schließlich sollen sie nur die Pflanzen gießen und den Hund füttern. Localized description (long): Drake und Josh erklären sich bereit, übers Wochenende das Haus ihrer Englischlehrerin Mrs. Hayfer zu hüten. Nichts leichter als das, denken die beiden, schließlich sollen sie nur die Pflanzen gießen und den Hund füttern. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Vicious Tiberius
Mindy gesteht Josh, dass sie ihn liebt - worauf er ziemlich verstört reagiert und sofort Drake um Rat fragt. Für Drake ist die Sache sonnenklar: Es muss sich um einen von Mindys Tricks handeln!
Episode: 43 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Mindy liebt Josh Localized description: Mindy gesteht Josh, dass sie ihn liebt - worauf er ziemlich verstört reagiert und sofort Drake um Rat fragt. Für Drake ist die Sache sonnenklar: Es muss sich um einen von Mindys Tricks handeln! Localized description (long): Mindy gesteht Josh, dass sie ihn liebt - worauf er ziemlich verstört reagiert und sofort Drake um Rat fragt. Für Drake ist die Sache sonnenklar: Es muss sich um einen von Mindys Tricks handeln! Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Mindy Loves Josh
Drake und Josh lernen durch Zufall Henry Doheny kennen, einen einst großen und berühmten Zauberer. Leider ist er inzwischen ziemlich auf den Hund gekommen.
Episode: 44 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Der Große Doheny Localized description: Drake und Josh lernen durch Zufall Henry Doheny kennen, einen einst großen und berühmten Zauberer. Leider ist er inzwischen ziemlich auf den Hund gekommen. Localized description (long): Drake und Josh lernen durch Zufall Henry Doheny kennen, einen einst großen und berühmten Zauberer. Leider ist er inzwischen ziemlich auf den Hund gekommen. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: The Great Doheny
Josh hat Geburtstag, und Drake überrascht ihn mit einer großen Party - allerdings eher unfreiwillig: Denn die Party ist gar nicht für Josh, sondern für Drakes neue Freundin Tabitha.
Episode: 45 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Josh überfährt Oprah Localized description: Josh hat Geburtstag, und Drake überrascht ihn mit einer großen Party - allerdings eher unfreiwillig: Denn die Party ist gar nicht für Josh, sondern für Drakes neue Freundin Tabitha. Localized description (long): Josh hat Geburtstag, und Drake überrascht ihn mit einer großen Party - allerdings eher unfreiwillig: Denn die Party ist gar nicht für Josh, sondern für Drakes neue Freundin Tabitha. Josh ist am Boden zerstört, und Drake muss sich schnell etwas einfallen lassen. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Josh Runs Into Oprah
Drake und Josh wollen sich ein Auto kaufen. Doch statt eines fahrbaren Untersatzes bringt Drake Bobo, den Orang-Utan des Autoverkäufers, mit nach Hause.
Episode: 46 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Abendessen mit Bobo Localized description: Drake und Josh wollen sich ein Auto kaufen. Doch statt eines fahrbaren Untersatzes bringt Drake Bobo, den Orang-Utan des Autoverkäufers, mit nach Hause. Localized description (long): Drake und Josh wollen sich ein Auto kaufen. Doch statt eines fahrbaren Untersatzes bringt Drake Bobo, den Orang-Utan des Autoverkäufers, mit nach Hause. Drake will den Affen für viel Geld vermieten, um sich so in Kürze ein noch viel tolleres Auto leisten zu können. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: My Dinner with Bobo
Patrick schafft beim ersten Versuch die Führerscheinprüfung. Das macht Spongebob natürlich eifersüchtig... / Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er rechtmäßiger König von Bikini Bottom ist.
Episode: 77 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Eine Träne im Schlagloch / Königlicher Quatsch Localized description: Patrick schafft beim ersten Versuch die Führerscheinprüfung. Das macht Spongebob natürlich eifersüchtig... // Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er rechtmäßiger König von Bikini Bottom ist. Localized description (long): SpongeBob ist zum x-ten Mal durch die Führerscheinprüfung gerasselt. Patrick hegt einen finsteren Verdacht, warum sein Freund es einfach nie schafft: Bestimmt manipuliert Fahrlehrerin Mrs. Puff die Tests! Um das zu beweisen, geht Patrick selbst zur Fahrprüfung - und besteht mit Bestnote. Als wäre das noch nicht schlimm genug für SpongeBob, bekommt Patrick als Belohnung auch noch ein Boot geschenkt. Der Seestern entwickelt prompt Starallüren - und SpongeBob muss es ausbaden. Bald reißt dem Schwamm der Geduldsfaden… // Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er nicht nur von adeliger Abstammung ist, sondern auch rechtmäßiger König von Bikini Bottom. Diese Rolle ist für Patrick doch eher ungewohnt, aber mit ein bisschen Nachhilfe von SpongeBob freundet er sich schnell mit den Vorzügen der unumschränkten Herrschaft an. Fortan regiert Patrick nach Herzenslust - doch leider kommen Weisheit und Güte dabei entschieden zu kurz. Während ganz Bikini Bottom unter der Herrschaft des Tyrannen ächzt, plant Thaddäus einen Aufstand... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Driven To Tears/Rule of Dumb
Wer wagt, gewinnt noch lange nicht
Über Nacht verwandelt sich Nearburg in ein Winterwunderland.
Alles in Trance
Dogs neues Spielzeug, ein Hypnose-Kasten, sorgt für einige Verwirrung im Freundeskreis.
Episode: 52 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: CatDog Localized episode title: Wer wagt, gewinnt noch lange nicht / Alles in Trance Localized description: Wer wagt, gewinnt noch lange nicht
Über Nacht verwandelt sich Nearburg in ein Winterwunderland.
Alles in Trance
Dogs neues Spielzeug, ein Hypnose-Kasten, sorgt für einige Verwirrung im Freundeskreis. Localized description (long): Wer wagt, gewinnt noch lange nicht:
Über Nacht verwandelt sich Nearburg in ein Winterwunderland. CatDog und ihre Freunde nutzen die Gelegenheit zum Schlitten fahren, Eis laufen und zu ausgiebigen Schneeballschlachten. Doch das Unheil lässt nicht lange auf sich warten und beginnt mit einem Hockeyspiel gegen die Greaser Gang.
Alles in Trance
Dogs neues Spielzeug, ein Hypnose-Kasten, sorgt für einige Verwirrung im Freundeskreis. Denn Cat beginnt sofort damit, das Zauberteil an Winslow und Co. auszuprobieren. Original series title: CatDog Original Episode title: Rinky Dinks / Hypno-Teased
A: Dag und Norb sind im Wilden Westen. / B: Die Biber entdecken beim Aufwachen gefährliche Besucher im Damm, die aber glücklicherweise schlafen. Noch...
Episode: 32 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Die Legende von Kid Freundlich / Winterschlaf Localized description: A: Dag und Norb sind im Wilden Westen. / B: Die Biber entdecken beim Aufwachen gefährliche Besucher im Damm, die aber glücklicherweise schlafen. Noch... Localized description (long): Die Legende von Kid Freundlich:
Dag und Norb sind im Wilden Westen. Sie wollen Kid Freundlich herausfordern, denn der erledigt seine Gegner durch Grinsen. Doch wie sich herausstellt, ist Kid Freundlich ein unzerstörbarer Roboter…
Winterschlaf:
So ein Pech, kaum erwachen Dag und Norb aus dem Winterschlaf, sehen sie sich in ihrem Haus umzingelt von ebenfalls schlafenden Wildschweinen. Weil die gefährlich sind, schleichen sich die Biber leise hinaus. Doch was sehen sie: die ganze Welt ist plötzlich voller schlafender Wildschweine. Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: The Legend of Kid Friendly / Silent but Deadly
Drake und Josh streiten sich wie die Kesselflicker. Da hat Megan eine Idee: Wie wäre es, wenn die Stiefbrüder sich psychologische Beratung holen würden? Kurzerhand schickt sie die beiden Streithähne in eine Psycho-Fernsehshow.
Episode: 37 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Die Fernsehpsychologin Localized description: Drake und Josh streiten sich wie die Kesselflicker. Da hat Megan eine Idee: Wie wäre es, wenn die Stiefbrüder sich psychologische Beratung holen würden? Kurzerhand schickt sie die beiden Streithähne in eine Psycho-Fernsehshow. Localized description (long): Drake und Josh streiten sich wie die Kesselflicker. Da hat Megan eine Idee: Wie wäre es, wenn die Stiefbrüder sich psychologische Beratung holen würden? Kurzerhand schickt sie die beiden Streithähne in eine Psycho-Fernsehshow. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Dr. Phyllis Show
Um eine Schulnote auszubessern, müssen Max und Shred einen Tag lang zusammen auf ein Roboterbaby aufpassen. Aber als sich auch Abby als Babysitterin beweisen will, endet das Ganze in einer mittleren Katastrophe.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Max & Shred Localized episode title: Der Robo-Baby-Crash Localized description: Um eine Schulnote auszubessern, müssen Max und Shred einen Tag lang zusammen auf ein Roboterbaby aufpassen. Aber als sich auch Abby als Babysitterin beweisen will, endet das Ganze in einer mittleren Katastrophe. Original series title: Max & Shred Original Episode title: The Half-Cab Robot Baby Bonk
Weil Shred eifersüchtig ist, dass sein Dad und Max so viel gemeinsam unternehmen, lässt er sich auf einen verhängnisvollen Angelausflug mit ihnen ein. Abby und Diane helfen währenddessen Howie bei der Bewältigung eines Horrorfilm-Traumas.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Max & Shred Localized episode title: Der Angel-Horror-Double Flip Localized description: Weil Shred eifersüchtig ist, dass sein Dad und Max so viel gemeinsam unternehmen, lässt er sich auf einen verhängnisvollen Angelausflug mit ihnen ein. Abby und Diane helfen währenddessen Howie bei der Bewältigung eines Horrorfilm-Traumas. Original series title: Max & Shred Original Episode title: The Stalefish Double Flip
Clarissa beteiligt sich an einem Zeitschriftenwettbewerb, bei dem ein Auto zu gewinnen ist. Thema des Wettbewerbs ist „Mein Bruder – ein toller Kerl“.
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Clarissa Localized episode title: Kleine Lügen Localized description: Clarissa beteiligt sich an einem Zeitschriftenwettbewerb, bei dem ein Auto zu gewinnen ist. Thema des Wettbewerbs ist „Mein Bruder – ein toller Kerl“. Original series title: Clarissa Explains It All Original Episode title: She Drives Me Crazy
A: Die Wissenschaftler vergrößern Dag, um sein Inneres inspizieren zu können. / B: Dag und Norb lassen sich auf ein Wettrennen mit einem Truck-Fahrer ein.
Episode: 59 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Die Reise in den Riesen-Dag / Das Wüsten-Rennen Localized description: A: Die Wissenschaftler vergrößern Dag, um sein Inneres inspizieren zu können. / B: Dag und Norb lassen sich auf ein Wettrennen mit einem Truck-Fahrer ein. Localized description (long): Die Reise in den Riesen-Dag:
Die Wissenschaftler machen Dag zu einem Riesen, um ihn mit einem Auto von innen erforschen zu können. Dag verblödet bei diesem Prozess, und so muss sich Norb als Retter ebenfalls ins Innere seines Bruders begeben, um die Wissenschaftler zu vertreiben.
Das Wüsten-Rennen:
Dag und Norb lassen sich auf ein Wettrennen mit einem Truck-Fahrer ein. Trotzdem sich der Fahrer alle möglichen Tricks ausgedacht hat, um die Biber abzuhängen, fahren die beinahe als Erste ins Ziel. Aber eben nur beinahe... Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Vantastic Voyage / Blacktop Beavers
Patrick und SpongeBob sind genauso begeisterte wie erfolglose Quallenfischer. / SpongeBob in Gefahr. Mr. Krabs Erzrivale - Plankton - ist wieder hinter dem Geheimrezept für die berühmten Krabbenburger her.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Quallenfischer / Plankton[Info] Localized description: Patrick und SpongeBob sind genauso begeisterte wie erfolglose Quallenfischer. // SpongeBob in Gefahr. Mr. Krabs Erzrivale - Plankton - ist wieder hinter dem Geheimrezept für die berühmten Krabbenburger her. Localized description (long): Patrick und SpongeBob sind genauso begeisterte wie erfolglose Quallenfischer. SpongeBobs Nachbar Thaddäus kann diese Leidenschaft nicht teilen. Als er jedoch nach einem bösen Fahrrad-Unfall einbandagiert im Rollstuhl sitzt, kann er sich den Aufmerksamkeiten der beiden passionierten Hobbyfischer nicht mehr erwehren. // SpongeBob in Gefahr. Mr. Krabs Erzrivale - der böse Plankton - ist mal wieder hinter dem Geheimrezept für die berühmten Krabbenburger her. Als alle seine Versuche SpongeBob zu bestechen, fehlschlagen, heckt er einen teuflischen Plan aus und nistet sich im Hirn des Schwammkopfs ein. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Jellyfishing / Plankton!
Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. / Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Freunde und Nachbarn / Prüfungsangst Localized description: Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. // Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen. Localized description (long): Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. Doch Thaddäus' Rechnung geht nicht auf: Plötzlich wollen beide sein Freund sein und lassen ihn erst recht nicht mehr in Ruhe. // Vergeblich versucht SpongeBob endlich seinen Bootsführerschein zu machen. Leider begreift er auch nach Dutzenden von Fahrstunden nicht, wie das Ganze funktioniert. Patrick kommt auf die Idee, ihm in der Prüfung über ein Walkie-Talkie im Kopf Anweisungen zu geben. Das Unheil nimmt seinen Lauf. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Naughty Nautical Neighbors / Boating School
Kowalski erfindet eine grüne Masse, die er liebevoll Flubbi nennt. Doch die geniale Erfindung entpuppt sich als gefährliches Monster. / Der Zoo hat wegen einer Tiersendung im TV mit erheblichen Besucherrückgängen zu kämpfen. Es droht die Schließung...
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Flubbi / Aus die Maus Localized description: Kowalski erfindet eine grüne Masse, die er liebevoll Flubbi nennt. Doch die geniale Erfindung entpuppt sich als gefährliches Monster. // Der Zoo hat wegen einer Tiersendung im TV mit erheblichen Besucherrückgängen zu kämpfen. Es droht die Schließung... Localized description (long): Kowalski erfindet durch einen blöden Zufall eine grüne, gallertartige Masse, die er liebevoll Flubbi nennt. Er ist überglücklich, dass ihm endlich ein Geniestreich geglückt ist. Doch falsch gedacht, Flubbi entpuppt sich als gefährliches Monster, das vernichtet werden muss. Erst nachdem Kowalski selbst von seiner Erfindung verspeist wird, erkennt er, dass Flubbi Einhalt geboten werden muss. Durch einen Trick rettet er sich und Julien aus dem Verdauungstrakt von Flubbi. Unter Ausschluss der Öffentlichkeit benutzt er schließlich einen Schrumpfstrahl und bringt Flubbi zurück auf seine ursprüngliche Größe. // Der Zoo hat wegen einer Tiersendung im Fernsehen mit einem erheblichem Besucherrückgang zu kämpfen. Er steht kurz vor der Schließung und die Tiere sollen in diverse andere Zoos umgesiedelt werden. Das können sich die Pinguine natürlich nicht gefallen lassen und setzen alles daran, die Schließung zu verhindern. Es gelingt ihnen schließlich durch eine missglückte Werbespot-Operation das Fernsehsignal in New York zu unterbrechen und zu ihrer Überraschung strömen wieder enorm viele Besucher in den Zoo. Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Jiggles / Zoo Tube
Eine Entenfamilie bittet die Pinguine um Hilfe, denn eine riesige Forelle hat die Enten aus ihrem Teich vertrieben. / Die Pinguine machen die Bekanntschaft mit einer Falkendame, die sich den Flügel gebrochen hat. Vor allem Skipper ist ganz hin und weg...
Episode: 25 Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Abgetaucht / Verliebt in einen Falken Localized description: Eine Entenfamilie bittet die Pinguine um Hilfe, denn eine riesige Forelle hat die Enten aus ihrem Teich vertrieben. // Die Pinguine machen die Bekanntschaft mit einer Falkendame, die sich den Flügel gebrochen hat. Vor allem Skipper ist ganz hin und weg... Localized description (long): Eine Entenfamilie bittet die Pinguine um Hilfe. Eine riesige Forelle hat die Enten aus ihrem Teich vertrieben. Das lässt sich Skipper nicht zwei Mal sagen, er will den Kampf gegen den Fisch aufnehmen. Unter Kowalskis Anleitung bauen die Pinguine ein U-Boot und nehmen die Verfolgung des Fischs auf. Skipper muss nach einem fehlgeschlagenen Angriff das Boot verlassen und wird daraufhin von dem Fisch verschlungen. Die restlichen Pinguine rammen die Forelle, doch ohne Erfolg. Das U-Boot ist zerstört und Skipper immer noch verschwunden. Als der Fisch erneut zum Angriff ansetzt und die anderen Pinguine verschlingen möchte, taucht Skipper im Maul des Fischs auf. Und mit Hilfe einer Getränkeflasche, mit der King Julien eigentlich das U-Boot taufen wollte, gelingt es Skipper, aus dem Fisch Sushi zu machen. // Die Pinguine machen die Bekanntschaft mit einem Wanderfalken, der sich den Flügel gebrochen hat. Allerdings müssen sie feststellen, dass es sich hierbei um ein Weibchen handelt. Skipper ist ganz hin und weg und verliebt sich in die hübsche Falkendame. Doch es kommt, wie es kommen muss. King Julien wird von einem Falken entführt und alle außer Skipper denken, dass es nur Miss Kitka gewesen sein kann. Doch Skipper sieht das anders, er nimmt mit seinen Männern die Verfolgung auf und sie müssen feststellen, dass ein anderer Falke den König entführt hat und Miss Kitka tatsächlich unschuldig ist. Nach einem langen Kampf kann King Julien gerettet werden und es gibt ein „Beihnahe Happy-End“. Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Snakehead / The Falcon And the Snow Job
