SpongeBob will unbedingt, dass Thaddäus ihn einmal in seinem Haus besucht und kopiert deshalb dessen Einrichtungsstil… / SpongeBob braucht eine neue Hose - doch Quadrathosen sind leider ausverk
Episode: 116 Season: 6 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Besuch von Thaddäus / Quadrathose oder nicht sein Localized description: SpongeBob will unbedingt, dass Thaddäus ihn einmal in seinem Haus besucht und kopiert deshalb dessen Einrichtungsstil… // SpongeBob braucht eine neue Hose - doch Quadrathosen sind leider ausverk Localized description (long): SpongeBob wünscht sich so sehr, dass Thaddäus ihn besucht, doch der denkt gar nicht daran. Endlich schafft es SpongeBob, seinen Nachbarn mit einem Trick zu sich zu locken. Und Thaddäus traut seinen Augen kaum, denn SpongeBob hat seine Inneneinrichtung mit geradezu gruseliger Genauigkeit kopiert... // Ein haushaltliches Missgeschick bringt es mit sich, dass Spongebob neue Hosen braucht. Leider ist das Modell „Quadrathose“ auf Monate hinaus nicht vorrätig. So behilft er sich mit einer runden Variante – und plötzlich scheint ihn niemand mehr zu erkennen. Muss SpongeBob ein neues Leben anfangen? Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Squid's Visit / To SquarePants or Not
Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. / Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern...
Episode: 117 Season: 6 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Imitatoren / Professor Thaddäus Localized description: Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. // Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern... Localized description (long): SpongeBob und Patrick sowie unglückliche Zufälle sorgen dafür, dass Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube das Krankenbett hüten müssen. Doch wer vertritt sie nun beim städtischen Shuffleboard-Turnier? Na, wer wohl. Und trotz aller Mahnungen stellen sie in Superheldenverkleidung jede Menge Unfug an. // Thaddäus wird am Rande eines Konzerts mit einem berühmten Musiker verwechselt und bekommt einen Lehrauftrag an einer renommierten Musikschule angetragen. Da kann Thaddäus auch unter falschem Namen nicht nein sagen! Doch der Unterricht gestaltet sich kompliziert, denn unter den Eleven sitzen auch SpongeBob und Patrick... Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Shuffleboarding / Professor Squidward
Die Kinder wagen die Suche nach einem geheimnisvollen Monster und finden heraus, dass dahinter jemand Bekanntes steckt. // Rusty und Ruby verwandeln Sammy Scoops in Captain Scoops, einen Eiscremehelden, um so viel Eis wie möglich zu verkaufen.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und der Eissuperheld / Rusty geht auf Monstersuche Localized description: Die Kinder wagen die Suche nach einem geheimnisvollen Monster und finden heraus, dass dahinter jemand Bekanntes steckt. // Rusty und Ruby verwandeln Sammy Scoops in Captain Scoops, einen Eiscremehelden, um so viel Eis wie möglich zu verkaufen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty and Captain Scoops / Rusty's Creature Catcher
Rusty bastelt sich Raktenschlittschuhe. Als er sie ausprobiert, bricht das Eis. Plötzlich stecken alle Freunde auf verschiedenen Eisschollen fest. // Als Ralph (Liams Spielzeug) im Wald verloren geht, helfen Rusty und Ruby es zu finden.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty lernt Schlittschuhlaufen / Rusty verläuft sich im Wald Localized description: Rusty bastelt sich Raktenschlittschuhe. Als er sie ausprobiert, bricht das Eis. Plötzlich stecken alle Freunde auf verschiedenen Eisschollen fest. // Als Ralph (Liams Spielzeug) im Wald verloren geht, helfen Rusty und Ruby es zu finden. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty Learns to Skate/Rusty's Rustic Adventure
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Construction Heroes
Episode: 74 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Officer Blaze
Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Immer Ärger mit Baddy / Hähnchen Brewster Localized description: Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt. Original series title: Top Wing Original Episode title: Baddy Up To No Good / Rooster Brewster
Die Bots fangen sich ein Virus ein und richten mit ihren gefährlichen Niesern großen Schaden an. // Bytes gräbt sich aus Versehen in eine Mine. Seine Freunde müssen ihn finden und sich einen Weg nach draußen graben.
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Die kranken Bots / Die Reise zum Mittelpunkt von Sparkton Hills Localized description: Die Bots fangen sich ein Virus ein und richten mit ihren gefährlichen Niesern großen Schaden an. // Bytes gräbt sich aus Versehen in eine Mine. Seine Freunde müssen ihn finden und sich einen Weg nach draußen graben. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Sick Fix /Rusty's Journey to the Centre of Sparkton Hills
Nella und Garrett haben fürs grosse Schulprojekt eine mechanische Drachendame gebaut. // Es ist genau der richtige Tag, um Drachen steigen zu lassen. Und so fährt ganz Königsmund in Richtung der Liliensumpf Wiesen.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Von Tierchen und Drachen / Riesenstreit geht zu weit Localized description: Nella und Garrett haben fürs grosse Schulprojekt eine mechanische Drachendame gebaut. // Es ist genau der richtige Tag, um Drachen steigen zu lassen. Und so fährt ganz Königsmund in Richtung der Liliensumpf Wiesen. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: Of Critters and Dragons/Carriages, Carts and Giantmobiles
Dame Tralada, eine berühmte Opernsängerin, möchte für ihren großen Auftritt gestylt werden. Lacey beneidet Sunny, da alle von ihr als “beste Stylistin der Welt“ schwärmen und beschließt, Dame Tralada selbst zu frisieren.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Sunny Day Localized episode title: Lacey’s Salon Localized description: Dame Tralada, eine berühmte Opernsängerin, möchte für ihren großen Auftritt gestylt werden. Lacey beneidet Sunny, da alle von ihr als “beste Stylistin der Welt“ schwärmen und beschließt, Dame Tralada selbst zu frisieren. Original series title: Sunny Day Original Episode title: Lacey's Salon
Die Mädchen treffen Rubi, eine Regenbogen-Dschinni in Ausbildung, deren Regenbögen schnell außer Kontrolle geraten.
Episode: 63 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Regenbogen außer Kontrolle Localized description: Die Mädchen treffen Rubi, eine Regenbogen-Dschinni in Ausbildung, deren Regenbögen schnell außer Kontrolle geraten. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Pets To The Rescue/Runaway Rainbow
Weiterhin kämpfen die Winx gegen die Mumien und Selina liest auch noch eine Sphinx aus dem Legendarium hervor. Bloom begegnet Selina in der Bibliothek, doch ein Gespräch ist nicht möglich, da Selina die Bibliothek in Flammen setzt.
Episode: 138 Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Angriff der Sphinx Localized description: Weiterhin kämpfen die Winx gegen die Mumien und Selina liest auch noch eine Sphinx aus dem Legendarium hervor. Bloom begegnet Selina in der Bibliothek, doch ein Gespräch ist nicht möglich, da Selina die Bibliothek in Flammen setzt. Original series title: Winx Club Original Episode title: Attack of the Sphinx
Rose wacht eines Tages auf und stellt fest, dass sie eine Meerjungfrau ist. Die Einzige, die den Zauber brechen kann, ist die kleine Meerjungfrau selbst.
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Regal Academy Localized episode title: Die Geschichte einer Meerjungfrau Localized description: Rose wacht eines Tages auf und stellt fest, dass sie eine Meerjungfrau ist. Die Einzige, die den Zauber brechen kann, ist die kleine Meerjungfrau selbst. Original series title: Regal Academy Original Episode title: A Mermaid's Tale
Zarya verlässt die Mysticons, weil sie sich für den Verlust der Dragondisc verantwortlich fühlt.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Mysticons Localized episode title: Verloren und Gefunden Localized description: Zarya verlässt die Mysticons, weil sie sich für den Verlust der Dragondisc verantwortlich fühlt. Localized description (long): Die 4 tapferen Mädchen Arkayna, Zarya, Piper und Em sind die Mysticons, Beschützerinnen ihrer Stadt. Mit Witz und Freundschaft stellen sie sich ihren Gegnern. Original series title: Mysticons Original Episode title: Lost and Found
Sissis Freude ist groß! Bald kann sie ihren treuen Gefährten, das Pferd Flick, wieder in die Arme schließen. Der junge Kaiser Franz aus dem Haus Habsburg reist höchstpersönlich aus Wien an, um ihr Flick vorbeizubringen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Sissi, die junge Kaiserin Localized episode title: Wieder zuhause Localized description: Sissis Freude ist groß! Bald kann sie ihren treuen Gefährten, das Pferd Flick, wieder in die Arme schließen. Der junge Kaiser Franz aus dem Haus Habsburg reist höchstpersönlich aus Wien an, um ihr Flick vorbeizubringen.
Original series title: Sissi, die junge Kaiserin Original Episode title: At Home Again
Robot und Monster wollen ein Luftschiff kaufen, aber ihre Begeisterung für Speck kommt ihnen in die Quere. / Robot und Monster entdecken Perry, einen Kollegen, der immer lächelt. Monster ist vielleicht nicht länger das glücklichste Wesen der Welt.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Robot und Monster Localized episode title: Das Luftschiff // Glück im Unglück Localized description: Robot und Monster wollen ein Luftschiff kaufen, aber ihre Begeisterung für Speck kommt ihnen in die Quere. / Robot und Monster entdecken Perry, einen Kollegen, der immer lächelt. Monster ist vielleicht nicht länger das glücklichste Wesen der Welt. Localized description (long): Robot und Monster wollen ein Luftschiff kaufen, aber bei der Probefahrt stürzt das Luftschiff ab. Der Grund ist das Übergewicht der beiden, das wie von ihrem übermäßigen Speckkonsum stammt. Nun versuchen die beiden, das Gewichtsproblem in den Griff zu bekommen, was allerdings nur sehr langsam zu gelingen scheint. Monster ist glücklich, dass er das glücklichste Wesen auf der Welt ist. Aber als ihm Perrys Dauergrinsen diesen Titel streitig macht, verschlägt es ihm die gute Laune. Doch Robot ist zur Stelle und will seinem Freund helfen, wieder glücklich zu sein – was sich allerdings als schwieriges Unterfangen herausstellt. Original series title: Robot & Monster Original Episode title: The Blimp/Come On, Get Happy
Kämpft Obelisk der Peiniger gegen Obelisk den Peiniger? Yugi kann Mariks Lebenspunkten nichts anhaben, da Mariks ägyptischer Gott nach jeder Runde zurückkehrt. Marik steht kurz davor, Yugi mit einem Schlag des Geflügelten Drachen des Ra zu besiegen.
Episode: 140 Season: 3 Episode (Season): 43 Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Yugi gegen Marik - Teil 3 Localized description: Kämpft Obelisk der Peiniger gegen Obelisk den Peiniger? Yugi kann Mariks Lebenspunkten nichts anhaben, da Mariks ägyptischer Gott nach jeder Runde zurückkehrt. Marik steht kurz davor, Yugi mit einem Schlag des Geflügelten Drachen des Ra zu besiegen. Original series title: Yu-Gi-Oh! Original Episode title: The Final Face Off - Part 3
Officer Carl hat viel zu tun. Also eilen Rusty, Ruby und die Bits zur Hilfe. Leider wird es nur noch unübersichtlicher. / Rusty, Ruby und Ranger Anna beobachten einen Biber. Als sein Damm einzubrechen droht, sind unsere Freunde zur Stelle.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und die Bitpolizei/Rusty und der Biberdamm Localized description: Officer Carl hat viel zu tun. Also eilen Rusty, Ruby und die Bits zur Hilfe. Leider wird es nur noch unübersichtlicher. / Rusty, Ruby und Ranger Anna beobachten einen Biber. Als sein Damm einzubrechen droht, sind unsere Freunde zur Stelle. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty and the Bit Police/Rusty’s Jam at the Dam
Episode: 75 Season: 4 Episode (Season): 15 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Flying Lion
Die neue Rakete ist startbereit. Aber selbst für einen Rabbid sieht das Ding äußerst gefährlich aus. / Die Rabbids versuchen das schlechte Wetter mit Musik zu vertreiben. / Eine neue Maschine macht aus einem Mini-Rabbid einen Riesen.
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Rabbid-Testpilot / / Blechmusik / / Gigantisch Localized description: Die neue Rakete ist startbereit. Aber selbst für einen Rabbid sieht das Ding äußerst gefährlich aus. // Die Rabbids versuchen das schlechte Wetter mit Musik zu vertreiben. // Eine neue Maschine macht aus einem Mini-Rabbid einen Riesen. Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Rabbid Test Pilot/Rabbid Brass Band/Mini Rabbids vs. Giant Chicken
Im Zoo eine Schnecke auf, die sich an Private rächen will, weil der im letzten Frühling auf sie drauf getreten ist... / King Julien braucht einen neuen Thron und schnappt sich die Toilette der Pinguine. Doch die ist eigentlich eine Mega-Stinkbombe...
Episode: 57 Season: 2 Episode (Season): 31 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Privates Erzfeind / Der Stinke-Thron Localized description: Im Zoo eine Schnecke auf, die sich an Private rächen will, weil der im letzten Frühling auf sie drauf getreten ist... // King Julien braucht einen neuen Thron und schnappt sich die Toilette der Pinguine. Doch die ist eigentlich eine Mega-Stinkbombe... Localized description (long): Kowalski wartet mit einer neuen Erfindung auf, dem Nextoskelett. Allerdings ist dies noch nicht wirklich ausgereift. Sämtliche Test laufen gehörig schief und die Zeit rinnt dahin. Eines Tages taucht im Zoo eine wutentbrannte Schnecke mit dem Namen Dale auf. Sie will sich an Private rächen, der im letzten Frühling auf sie drauf getreten ist. Private ist sich sicher, dass es sich dabei um ein Versehen gehandelt hat. Bei dem Versuch alles wieder gut zu machen, wird allerdings alles nur noch wesentlich schlimmer. // King Julien ist auf der Suche nach einem neuen Thron und fasst dabei ausgerechnet die zur Toilette umgebaute Mega-Stinkbombe der Pinguine ins Auge. Julien besetzt den Thron und wird darauf automatisch gefangen. Leider weiß keiner, wie man den Mechanismus ohne eine Miefattacke wieder öffnen kann, doch die Bombe tickt… Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Arch-Enemy / The Big Stank
Phoebes erste Aufgabe als Superheldin ist es, Hiddenville zu beschützen. Das erscheint ungeahnt einfach bis sie Max herausfordert, in dem verschlafenen Städtchen Unruhe zu stiften. Zudem erhält die kleine Chloe ihre endgültige Superkraft.
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Phoebe gegen Max - Jetzt erst recht Localized description: Phoebes erste Aufgabe als Superheldin ist es, Hiddenville zu beschützen. Das erscheint ungeahnt einfach bis sie Max herausfordert, in dem verschlafenen Städtchen Unruhe zu stiften. Zudem erhält die kleine Chloe ihre endgültige Superkraft. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Phoebe Vs. Max: The Sequel
Phoebe lernt Links besten Kumpel Quinn kennen: Quinn ist zu Phoebes Schreck ein Mädchen, hat heimlich ein Auge auf Link geworfen und stellt sich - wie ihre Eltern - als Superschurke heraus. Mit Max' Hilfe deckt sie ihre wahren Motivie auf.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Verrückt nach Mangos Localized description: Phoebe lernt Links besten Kumpel Quinn kennen: Quinn ist zu Phoebes Schreck ein Mädchen, hat heimlich ein Auge auf Link geworfen und stellt sich - wie ihre Eltern - als Superschurke heraus. Mit Max' Hilfe deckt sie ihre wahren Motivie auf. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Why You Buggin'?
Donnies neueste Erfindung erobert das Versteck der Turtles. Doch für Raph, Mikey und Leo hat sie nicht nur Pizzen und Rückenmassagen parat. / Mikey geht alleine auf eine Mission, um einen Lou-Jitsu Videospiel-Klassiker zu holen.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Das Smart-Home Fiasko / Hot Soup: Das Spiel Localized description: Donnies neueste Erfindung erobert das Versteck der Turtles. Doch für Raph, Mikey und Leo hat sie nicht nur Pizzen und Rückenmassagen parat. // Mikey geht alleine auf eine Mission, um einen Lou-Jitsu Videospiel-Klassiker zu holen. Localized description (long): Donnies neueste Erfindung erobert das Versteck der Turtles. Doch für Raph, Mikey und Leo hat sie nicht nur Pizzen und Rückenmassagen parat. // Mikey geht alleine auf eine Mission, um einen Lou-Jitsu Videospiel-Klassiker zu holen. Original series title: Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
SpongeBob und Patrick setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... / SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt!
Episode: 135 Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Früher war Früher früher / Der Böse-Jungs-Club für Superschurken Localized description: SpongeBob und Patrick setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... // SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt!
Localized description (long): SpongeBob und Patrick haben die Ehre, einige Gedenkstücke ihrer Helden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube zu bewundern. Dabei setzt Patrick ausgerechnet die Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... // SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt! Er setzt sich mit Patrick vor den Fernseher und verfolgt gebannt einen packenden Kampf der Superhelden gegen die Superschurken...
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Back to the Past / The Bad Guy Club for Villains
Damit Luan am 1. April nicht alle in den Wahnsinn treibt, heckt die Familie einen hinterlistigen Plan aus. / Als die Kids herausfinden, dass ihr Dad als Tellerwäscher arbeitet, tun sie alles, um ihm einen neuen Job zu besorgen.
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Das Streiche-Paradies / Dads neuer Job Localized description: Damit Luan am 1. April nicht alle in den Wahnsinn treibt, heckt die Familie einen hinterlistigen Plan aus. / Als die Kids herausfinden, dass ihr Dad als Tellerwäscher arbeitet, tun sie alles, um ihm einen neuen Job zu besorgen. Localized description (long): Damit Luan am 1. April nicht alle in den Wahnsinn treibt, heckt die Familie einen hinterlistigen Plan aus. / Als die Kids herausfinden, dass ihr Dad als Tellerwäscher arbeitet, tun sie alles, um ihm einen neuen Job zu besorgen. Original series title: The Loud House Original Episode title: Fool’s Paradise/ Job Insecurity
Lori ist von ihren Geschwistern genervt und zieht in die Garage. Doch schnell stellt sie fest, dass sie sich da ganz schön was eingebrockt hat.
Episode: 43b Season: 2 Episode (Season): 17b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Garagen-Verbannung Localized description: Lori ist von ihren Geschwistern genervt und zieht in die Garage. Doch schnell stellt sie fest, dass sie sich da ganz schön was eingebrockt hat. Original series title: The Loud House Original Episode title: ARGGH! You for Real?/Garage Banned
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Cousins for Life Original series title: Cousins for Life Original Episode title: Art-thur
Es sind noch zwei Personen als potenzieller Maulwurf übrig. Tess und Sal wollen herausfinden, wer genau es ist. Daniel und Anika spionieren Lucia nach, und Sal und Jennie haben ein Problem: Der Hacker weiß, dass er hereingelegt wurde.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Das Geheimnis der Hunters Localized episode title: Spion Localized description: Es sind noch zwei Personen als potenzieller Maulwurf übrig. Tess und Sal wollen herausfinden, wer genau es ist. Daniel und Anika spionieren Lucia nach, und Sal und Jennie haben ein Problem: Der Hacker weiß, dass er hereingelegt wurde. Original series title: Hunter Street
Die Mädels reisen nach Utah, um Trip zu retten, nachdem Dub ihn nach Captive Meadows geschickt hat - einer Anstalt für schwer erziehbare Jungs.
Episode: 52 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Flucht aus Utah! Localized description: Die Mädels reisen nach Utah, um Trip zu retten, nachdem Dub ihn nach Captive Meadows geschickt hat - einer Anstalt für schwer erziehbare Jungs. Original series title: Game Shakers Original Episode title: Escape From Utah!
Die ehemalige Mitschülerin Bysh taucht auf und fängt sofort wieder mit pöbeln an. Zur Krönung will sie Charlotte verprügeln. Henry und Ray wollen Charlotte helfen, doch die Aktion geht völlig daneben.
Episode: 71 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Prügelei in der Schule Localized description: Die ehemalige Mitschülerin Bysh taucht auf und fängt sofort wieder mit pöbeln an. Zur Krönung will sie Charlotte verprügeln. Henry und Ray wollen Charlotte helfen, doch die Aktion geht völlig daneben. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Brawl In The Hall
Phoebe und Max müssen gemeinsam eine Reihe von Teambildungsübungen absolvieren, aber ihre unterschiedliche Herangehensweise an das Training bringt ihre Zukunft als Verbrechensbekämpfungsteam ernstlich in Gefahr.
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Das Traumteam Localized description: Phoebe und Max müssen gemeinsam eine Reihe von Teambildungsübungen absolvieren, aber ihre unterschiedliche Herangehensweise an das Training bringt ihre Zukunft als Verbrechensbekämpfungsteam ernstlich in Gefahr. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Smells Like Team Spirit
Silvia ist erstaunt, dass Matts Kopfhörer sowohl seine als auch ihre Fähigkeiten aktiviert hat. Sie sorgt sich, dass diese Fähigkeiten falsch angewendet, sie für immer in einer virtuellen Welt gefangen halten.
Episode: 49 Season: 1 Episode (Season): 49 Localized series title: NOOBees Localized episode title: Avatar vs. Avatar - B Localized description: Silvia ist erstaunt, dass Matts Kopfhörer sowohl seine als auch ihre Fähigkeiten aktiviert hat. Sie sorgt sich, dass diese Fähigkeiten falsch angewendet, sie für immer in einer virtuellen Welt gefangen halten.
Original series title: Noobees
Die Rabbids werden zu Mitgliedern der Gruppe eines Pfadfinderjungen ernannt. / / Zwei Wissenschaftler entdecken den ersten Rabbid aus der Dino-Ära. / Die Rabbids finden am Strand ein seltsames Spielzeug, mit dem sie ihren Spaß haben.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Pfadfinder-Rabbids / / Dino-Rabbid / / Muh-Rabbid Localized description: Die Rabbids werden zu Mitgliedern der Gruppe eines Pfadfinderjungen ernannt. / /Zwei Wissenschaftler entdecken den ersten Rabbid aus der Dino-Ära.//Die Rabbids finden am Strand ein seltsames Spielzeug, mit dem sie ihren Spaß haben. Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Scout Rabbids / Jurassic Rabbid / Moo Rabbids
Troy und Sawyer müssen sich den Titel des besten Receivers teilen. Dies führt zu einer unüberwindbaren Rivalität der beiden Kindergartenfreunde. Bella als Quarterback muss dieses Problem lösen, ohne einen der beiden zu verprellen.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Bella and the Bulldogs Localized episode title: Bromanze mit Hindernissen Localized description: Troy und Sawyer müssen sich den Titel des besten Receivers teilen. Dies führt zu einer unüberwindbaren Rivalität der beiden Kindergartenfreunde. Bella als Quarterback muss dieses Problem lösen, ohne einen der beiden zu verprellen. Original series title: Bella and the Bulldogs Original Episode title: Bromantically Challenged
Bella hat ihr erstes Date mit Kyle, doch dann stellt sich heraus, dass er wegziehen wird. Bella ist am Boden zerstört. Während Sophie und Pepper als Cheerleader unterwegs sind, versuchen sich die Jungs als Freundinnenersatz für Bella.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Bella and the Bulldogs Localized episode title: Die Pausenwoche Localized description: Bella hat ihr erstes Date mit Kyle, doch dann stellt sich heraus, dass er wegziehen wird. Bella ist am Boden zerstört. Während Sophie und Pepper als Cheerleader unterwegs sind, versuchen sich die Jungs als Freundinnenersatz für Bella. Original series title: Bella and the Bulldogs Original Episode title: A Good Bye Week
Der Onkel von True ist ein echter Pechvogel - und als sie ihn zufälligberührt, glaubt sie, dass sich das Pech auf sie übertragen hat. Kein guter Zeitpunkt, denn sie entwickelt gerade ein neues Parfüm...
Episode: 47 Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: True Jackson Localized description: Der Onkel von True ist ein echter Pechvogel - und als sie ihn zufälligberührt, glaubt sie, dass sich das Pech auf sie übertragen hat. Kein guter Zeitpunkt, denn sie entwickelt gerade ein neues Parfüm... Original series title: True Jackson, VP Original Episode title: True Luck
Die jährliche Modenschau "Mad Rocks" steht an und Lulu erklärt sich bereit, das Event zu organisieren. Aber weil True weiß, dass Lulu meist unzuverlässig ist, entwickelt sie selbst einen Notfallplan...
Episode: 48 Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: True Jackson Localized description: Die jährliche Modenschau "Mad Rocks" steht an und Lulu erklärt sich bereit, das Event zu organisieren. Aber weil True weiß, dass Lulu meist unzuverlässig ist, entwickelt sie selbst einen Notfallplan... Original series title: True Jackson, VP Original Episode title: Mad Rocks
Max organisiert eine Kostümparty und währenddessen nutzen True und Jimmy die Gelegenheit, um ein bisschen Zeit zu Zweit zu verbringen. Als Max sie jedoch beim Küssen erwischt, verlangt er, dass einer der beiden bis zum Abend die Kündigung einreicht...
Episode: 49 Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: True Jackson Localized description: Max organisiert eine Kostümparty und währenddessen nutzen True und Jimmy die Gelegenheit, um ein bisschen Zeit zu Zweit zu verbringen. Als Max sie jedoch beim Küssen erwischt, verlangt er, dass einer der beiden bis zum Abend die Kündigung einreicht... Original series title: True Jackson, VP Original Episode title: True Secret
Max fordert die Angestellten von Mad Style dazu auf, ihre besten Streiche zu spielen. Als True und Lulu glauben, dass Max sie reinlegen will, kehren sie den Spieß um und treiben es dabei zu weit...
Episode: 50 Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: True Jackson Localized description: Max fordert die Angestellten von Mad Style dazu auf, ihre besten Streiche zu spielen. Als True und Lulu glauben, dass Max sie reinlegen will, kehren sie den Spieß um und treiben es dabei zu weit... Original series title: True Jackson, VP Original Episode title: The Fifth of Prankuary
True und Shelly wollen in der Schule zur Wahl des Präsidenten und Vizepräsidenten an - und müssen sich dabei gegen die Paarungen Lulu / Mikey J sowie Kyle / Kelsey durchsetzen. Und zwar mit allen Mitteln...
Episode: 51 Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: True Jackson Localized description: True und Shelly wollen in der Schule zur Wahl des Präsidenten und Vizepräsidenten an - und müssen sich dabei gegen die Paarungen Lulu/Mikey J sowie Kyle/Kelsey durchsetzen. Und zwar mit allen Mitteln... Original series title: True Jackson, VP Original Episode title: Class Election
True will für Jimmy eine Überraschungsparty zu seinem Geburtstag vorbereiten. Nichts leichter als das, würden ihr da nicht noch in letzter Minute ein paar Kleinigkeiten einen Strich durch die Rechnung machen.
Episode: 52 Season: 2 Episode (Season): 26 Localized series title: True Jackson Localized episode title: Voll in Fahrt Localized description: True will für Jimmy eine Überraschungsparty zu seinem Geburtstag vorbereiten. Nichts leichter als das, würden ihr da nicht noch in letzter Minute ein paar Kleinigkeiten einen Strich durch die Rechnung machen. Localized description (long): True will für Jimmy eine Überraschungsparty zu seinem Geburtstag vorbereiten. Nichts leichter als das, würden ihr da nicht noch in letzter Minute ein paar Kleinigkeiten einen Strich durch die Rechnung machen. Im Auftrag von Mr. Madigan soll True einen Mantel als Geschenk für die Tochter eines Freundes entwerfen. Dazu muss sie einen Entwurf ausarbeiten, den Stoff besorgen, den Schnitt herstellen und ihn dann in die Produktion geben. Darüber hinaus kommt Jimmys Vater zu Besuch. Jimmy hat ihn schon seit einem Jahr nicht mehr gesehen, weil er als Astronaut auf der ISS stationiert war. Zu Trues Entsetzen erscheint er zu einem völlig unerwarteten, viel zu frühen Zeitpunkt. Und obendrein erinnert Lulu sie auch noch daran, dass heute die Fahrprüfung für ihren so lang ersehnten Führerschein ansteht. True steht unter Volldampf! Doch True wäre nicht True, wenn sie unter schwerster Belastung nicht zu ihrer absoluten Topform auflaufen würde. Schlau wie sie ist, „dehnt“ sie die Prüfungsfahrt im Fahrschulwagen ein klein wenig aus, um ganz nebenbei ihre Besorgungen und das Abholen des Ehrengastes vom Flughafen zu erledigen. Denn schließlich macht sie das ja alles nur für „ihren“ Jimmy. Original series title: True Jackson, VP Original Episode title: True Drive
Mr. Krabs hat einen neuen Plan, um noch mehr Geld zu verdienen: Er verwandelt die „Krosse Krabbe“ in ein Hotel der Extraklasse. / Weil Spongebob sooft bei der Führerscheinprüfung durchgefallen ist, wird Mrs. Puff gefeuert. Spongebob fühlt sich schuldig..
Episode: 69 Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Dem Hotelier ist nichts zu schwer / Mrs. Puff, Sie sind gefeuert Localized description: Mr. Krabs hat einen neuen Plan, um noch mehr Geld zu verdienen: Er verwandelt die „Krosse Krabbe“ in ein Hotel der Extraklasse. // Weil Spongebob sooft bei der Führerscheinprüfung durchgefallen ist, wird Mrs. Puff gefeuert. Spongebob fühlt sich schuldig.. Localized description (long): Mr. Krabs hat einen neuen Plan, um noch mehr Geld zu verdienen: Er verwandelt die „Krosse Krabbe“ in ein Hotel der Extraklasse, in dem den Kunden alle Wünsche von den Augen abgelesen werden. Zuständig dafür sind selbstverständlich SpongeBob und Thaddäus. Die beiden werden von den versnobten Gästen so lange mit Extrawünschen und Beschwerden bombardiert, bis Thaddäus völlig entnervt seinen Job kündigt. Am nächsten Tag kehrt er als Gast zurück - und bringt Mr. Krabs mit seinen absurden Forderungen an den Rand des Wahnsinns… // SpongeBobs Versuche, endlich seinen Bootsführerschein zu machen, sind gründlich daneben gegangen. Er ist so oft durchgefallen, dass er damit sogar einen neuen Rekord aufgestellt hat. Seine Bootslehrerin Mrs. Puff wird von ihren Chefs dafür verantwortlich gemacht und hochkant rausgeschmissen. SpongeBob fühlt sich schuldig und versucht zu beweisen, dass Mrs. Puff keine Schuld trifft. Er ist einfach von Natur aus ein schlechter Bootsfahrer... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Krusty Towers/Mrs. Puff, You're Fired
Cat spielt schlecht Baseball, also zieht er eine Hundemaske an, damit die Greaser denken, Dog spielt schlecht. / Dog nimmt viel zu, nachdem er viel gegessen hat. / Cat versucht, Dog das Skifahren beizubringen.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: CatDog Localized episode title: Cats großes Spiel / / Die Diät / / Lawinenexpress Localized description: Cat spielt schlecht Baseball, also zieht er eine Hundemaske an, damit die Greaser denken, Dog spielt schlecht. // Dog nimmt viel zu, nachdem er viel gegessen hat. // Cat versucht, Dog das Skifahren beizubringen. Original series title: CatDog Original Episode title: The Unnatural / Dog Ate It / Dopes on Slopes
A: Dag hat vergessen sich Winterspeck anzufressen und versucht das im Schnellverfahren nachzuholen. / B: Dag wird noch eitler als sein Bruder.
Episode: 53 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Fett in drei Schritten / Ich mag mich! Localized description: A: Dag hat vergessen sich Winterspeck anzufressen und versucht das im Schnellverfahren nachzuholen. / B: Dag wird noch eitler als sein Bruder. Localized description (long): Fett in drei Schritten:
Der Winter naht, und die Tiere müssen Fett für den Winter ansetzen. Dag nimmt aber eher ab und bekommt eine Nervenkrise. Norb will dem dünnen Bruder helfen…
Ich mag mich!
Dag wird urplötzlich ein eitler Kerl. Norb ist so genervt, dass er aus Protest zum stinkenden Penner mutiert und Dag schließlich wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholt. Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Fat Chance / Dag in the Mirror
Josh ist sich sicher, dass er beim diesjährigen Wissenschaftswettbewerb an seiner Schule den ersten Preis gewinnen wird. Seine Erzrivalin Mindy Crenshaw steckt schließlich immer noch in der Klapsmühle!
Episode: 23 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Die heimliche Freundin Localized description: Josh ist sich sicher, dass er beim diesjährigen Wissenschaftswettbewerb an seiner Schule den ersten Preis gewinnen wird. Seine Erzrivalin Mindy Crenshaw steckt schließlich immer noch in der Klapsmühle! Localized description (long): Josh ist sich sicher, dass er beim diesjährigen Wissenschaftswettbewerb an seiner Schule den ersten Preis gewinnen wird. Seine Erzrivalin Mindy Crenshaw steckt schließlich immer noch in der Klapsmühle! Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Mindy's Back
Das alljährliche Ahornsirupfestival findet in Blizzard Springs statt und Max‘ verrückter Cousin Ozzy wohnt für ein paar Tage bei den Ackermans. Obwohl er erst ganz nett wirkt, geht er der Familie dann doch recht schnell auf die Nerven.
Episode: 25 Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Max & Shred Localized episode title: Der Ahornsirup-Frontside-Flip Localized description: Das alljährliche Ahornsirupfestival findet in Blizzard Springs statt und Max‘ verrückter Cousin Ozzy wohnt für ein paar Tage bei den Ackermans. Obwohl er erst ganz nett wirkt, geht er der Familie dann doch recht schnell auf die Nerven. Original series title: Max & Shred Original Episode title: The Slopestyle Syrup Slob
Max gewinnt den heiß begehrten Winter-Cup, für den er so lange trainiert hat. Doch dafür muss er nun mit Speedmeyer auf eine 3-monatige Sieger-Tour quer durchs Land. Weder Max noch Familie Ackerman fällt die bevorstehende Trennung leicht.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Max & Shred Localized episode title: Der Abschieds-Backflip Localized description: Max gewinnt den heiß begehrten Winter-Cup, für den er so lange trainiert hat. Doch dafür muss er nun mit Speedmeyer auf eine 3-monatige Sieger-Tour quer durchs Land. Weder Max noch Familie Ackerman fällt die bevorstehende Trennung leicht. Original series title: Max & Shred Original Episode title: The Perfect Layback Life
Sein bevorstehender Geburtstag stürzt Marshall in eine Midlife-Crisis. Clarissa hat andere Probleme: sie bereitet sich auf ihre Fahrprüfung vor. Marshall beschließt, mit der ganzen Familie auf die Mango-Insel, zu reisen.
Episode: 35 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Clarissa Localized episode title: Abenteuer in der Südsee Localized description: Sein bevorstehender Geburtstag stürzt Marshall in eine Midlife-Crisis. Clarissa hat andere Probleme: sie bereitet sich auf ihre Fahrprüfung vor. Marshall beschließt, mit der ganzen Familie auf die Mango-Insel, zu reisen. Original series title: Clarissa Explains It All Original Episode title: Marshall's Mid-Life Crisis
Am Tag vor Halloween ziehen die Biber um die Häuser, um ganz viele Süßigkeiten abzusahnen. Doch ihr Plan geht nicht auf. Also versuchen sie es noch einmal. Dabei gelangen sie in das Schloss ihres Helden Oxnard Montalvo. Seltsame Dinge gehen dort vor...
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Der Tag, an dem die Erde total verdingst wurde Localized description: Am Tag vor Halloween ziehen die Biber um die Häuser, um ganz viele Süßigkeiten abzusahnen. Doch ihr Plan geht nicht auf. Also versuchen sie es noch einmal. Dabei gelangen sie in das Schloss ihres Helden Oxnard Montalvo. Seltsame Dinge gehen dort vor... Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: The Day the World Got Really Screwed Up
Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. / SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nur einen Bissen / Der Schlägertyp Localized description: Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln. Localized description (long): Thaddäus outet sich als Verächter von Junkfood im Allgemeinen und von Krabbenburgern im Speziellen. Das lässt SpongeBob keine Ruhe, und mit der ihm eigenen Hartnäckigkeit bringt er Thaddäus schließlich dazu, einen Burger zumindest einmal zu kosten. Und trotz seiner gegenteiligen Behauptungen ist Thaddäus von Stund an vom Burger-Fieber infiziert und steigert sich schließlich in einen veritablen Wahn hinein... // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich schnell als rechter Rüpel und droht SpongeBob unumwunden an, ihn bei nächster Gelegenheit zu verprügeln. Sponge stürzt nun von einer Panik in die nächste und versucht verzweifelt, sein Schicksal abzuwenden, doch schließlich nützt alles nichts, und er bekommt Prügel – die ihm allerdings überhaupt nichts ausmachen, da er ja ein Schwamm ist.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Bully / Just One Bite
SpongeBob and Patrick have their peaceful day of jelly fishing disturbed by Sandy's competitive nature.
Episode: 241 Season: 11 Episode (Season): 26 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Squirrel Jelly Localized description: SpongeBob and Patrick have their peaceful day of jelly fishing disturbed by Sandy's competitive nature. Localized description (long): SpongeBob Schwammkopf is a Cartoon series starring the yellow sea SpongeBob SpongeBob who lives deep in the Ozean in the Unterwasser Stadt called Bikini Bottom. Together with his buddy the pink starfish Patrick, he experiences the craziest and most exciting abendteuer. SpongeBob has a very energetic and optimistic character and works as a chef in Restaurant 'The Krosse Krabbe' where he basteln the best burgers of the bottom of the sea. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Squirrel Jelly/ The String
Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Mr. Krabs und SpongeBob halten ihn jedoch für einen Betrüger. / Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Besuch vom Gesundheitsamt / Der Film im Kopf Localized description: Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Mr. Krabs und SpongeBob halten ihn jedoch für einen Betrüger. // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen. Localized description (long): Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Während sich der Inspektor durch die Karte mampft, erhalten Mr. Krabs und SpongeBob die Warnung, dass es sich um einen Betrüger handelt. Daraufhin servieren sie ihm einen ziemlich übel zubereiteten Burger, der denn Mann vom Amt prompt von den Socken holt. Sponge und Krabs denken nun, er sei tot, und haben nun alle Mühe, die vermeintliche Leiche verschwinden zu lassen... // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen. Thaddäus kann und will das nicht fassen, aber die Geräusche, die aus der Schachtel klingen, sind derartig real und überzeugend, dass er die beiden verdächtigt, heimlich Tonbänder laufen zu lassen. Schließlich schleicht er sich des Nachts in die Schachtel und sucht - und findet zwar nicht den gesuchten technischen Trick, dafür aber das Wesen der Schachtel...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Nasty Patty / Idiot Box
Weil die Pinguine von den Lemuren-Zoonachbarn genervt sind beschliessen sie, Urlaub zu machen - auf dem Mond! / Marlene behauptet, dass es in ihrem Gehege spukt. Skipper beschließt, die Sache zu untersuchen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Willkommen auf dem Mond / Geister im Gehege Localized description: Weil die Pinguine von den Lemuren-Zoonachbarn genervt sind beschliessen sie, Urlaub zu machen - auf dem Mond! // Marlene behauptet, dass es in ihrem Gehege spukt. Skipper beschließt, die Sache zu untersuchen. Localized description (long): Die Pinguine sind von ihren Lemuren-Zoonachbarn völlig genervt und Skipper schlägt einen gemeinsamen Urlaub vor. Nach reiflicher Überlegung steht das Reiseziel fest: Der Mond! Sie fliegen los und landen bereits nach kurzer Zeit auf dem Mond. Dass es sich hierbei um das Dach eines Nachbargebäudes handelt, ist den Pinguinen jedoch nicht bewusst. Max, der Straßenkater, freut sich allerdings umso mehr, weil seine Nahrung für eine ganze Weile gesichert sein sollte.Diese Vögel können ihm nicht davonfliegen. Er bereitet sich auf ein gewaltiges Festmahl vor, doch die Pinguine missverstehen dies als absolute Gastfreundschaft. Skipper beschließt sich King Julien gegenüber ab sofort auch wesentlich freundschaftlicher zu verhalten, allerdings nur genau so lang, bis sie wieder in den Zoo zurückkehren. Denn dort müssen die Pinguine feststellen, dass sie gar nicht auf dem Mond waren und es mit der Gastfreundschaft von Max auch nicht weit her war. Skipper wirft seine guten Vorsätze über Bord und die Jagd auf King Julien und Konsorten beginnt, denn diese waren gerade dabei sich den Fernseher der Pinguine "auszuborgen". // Marlene bringt ihre Zoonachbarn um den Schlaf, weil sie jede Nacht markdurchdringend schreit. Sie behauptet, dass es in ihrem Gehege spukt, weil sie nachts immer ein geisterhaftes Stöhnen hört. Skipper beschließt der Sache auf den Grund zu gehen und landet mit Marlene schließlich in der Kanalisation. Dort lebt Roger, ein Alligator, der Nacht für Nacht diese Geräusche von sich gibt, weil er sich wiederum vor dem "Geist" fürchtet, der über ihm wohnt - zumindest von den Lauten, die dieser von sich gibt... Bei dem "Geist" handelt es sich um Marlene und Roger fürchtet sich vor ihrem lauten Schnarchen. Deshalb stöhnt er Nacht für Nacht. Und so gibt es doch noch eine natürliche Erklärung für die Spukgeschichten in Marlenes Gehege und die Nachruhe fortan wieder gesichert.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Launchtime / Haunted Habitat
Durch einen blöden Zufall wird Mort mit einem Haufen von Kuscheltier-Doppelgängern in die Spielzeugfabrik zurückgeschickt. Die Pinguine wollen ihn retten. / Der alljährliche King-Julien-Tag steht an!
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Rückruf der Kuscheltiere / King Julien-Tag Localized description: Durch einen blöden Zufall wird Mort mit einem Haufen von Kuscheltier-Doppelgängern in die Spielzeugfabrik zurückgeschickt. Die Pinguine wollen ihn retten. // Der alljährliche King-Julien-Tag steht an! Localized description (long): King Julien ist eifersüchtig auf Mort, weil dessen Plüschpuppen im Souvenirshop des Zoos der absolute Renner sind. Er manipuliert die neue Lieferung der kuscheligen Doppelgänger, damit sie direkt in die Fabrik zurückgeschickt werden. Mort will dies jedoch verhindern und hüpft in den Karton zu seinen Plüschdoubeln. Die Pinguine und Marlene eilen ihm sofort in die Fabrik hinterher und starten eine Befreiungsaktion. Überraschenderweise beschließt sogar King Julien Mort zu helfen. Auch wenn er zunächst eher ein Hindernis darstellt, ist es Julien, der letzten Endes für die sichere Rückkehr (fast) aller in den Zoo sorgt. // Es ist wieder soweit: Der alljährliche King-Julien-Tag steht an! An diesem Tag wird der Lemurenkönig von allen Zootieren gefeiert und es wird ihm gehuldigt, was das Zeug hält. So will es Julien zumindest, Maurice hat jedoch große Probleme die Zoobewohner dazu zu überreden. Es gelingt ihm schließlich nur, weil er ihnen als Belohnung eine prall gefüllte Pinata in Aussicht stellt. Und so wird Julien zu Ehren Limbo getanzt, es werden Kuchen gebacken und alle lassen den Ringelschwanz hochleben, nur um sich letzten Endes die Bäuche mit den süßesten Leckereien aus der Pinata voll schlagen zu können…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Operation: Plush & Cover / Happy King Julien Day!
