Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. / SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Nur einen Bissen / Der Schlägertyp Localized description: Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln. Localized description (long): Thaddäus outet sich als Verächter von Junkfood im Allgemeinen und von Krabbenburgern im Speziellen. Das lässt SpongeBob keine Ruhe, und mit der ihm eigenen Hartnäckigkeit bringt er Thaddäus schließlich dazu, einen Burger zumindest einmal zu kosten. Und trotz seiner gegenteiligen Behauptungen ist Thaddäus von Stund an vom Burger-Fieber infiziert und steigert sich schließlich in einen veritablen Wahn hinein... // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich schnell als rechter Rüpel und droht SpongeBob unumwunden an, ihn bei nächster Gelegenheit zu verprügeln. Sponge stürzt nun von einer Panik in die nächste und versucht verzweifelt, sein Schicksal abzuwenden, doch schließlich nützt alles nichts, und er bekommt Prügel – die ihm allerdings überhaupt nichts ausmachen, da er ja ein Schwamm ist.
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: The Bully / Just One Bite
Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Mr. Krabs und SpongeBob halten ihn jedoch für einen Betrüger. / Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Besuch vom Gesundheitsamt / Der Film im Kopf Localized description: Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Mr. Krabs und SpongeBob halten ihn jedoch für einen Betrüger. // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen. Localized description (long): Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Während sich der Inspektor durch die Karte mampft, erhalten Mr. Krabs und SpongeBob die Warnung, dass es sich um einen Betrüger handelt. Daraufhin servieren sie ihm einen ziemlich übel zubereiteten Burger, der denn Mann vom Amt prompt von den Socken holt. Sponge und Krabs denken nun, er sei tot, und haben nun alle Mühe, die vermeintliche Leiche verschwinden zu lassen... // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen. Thaddäus kann und will das nicht fassen, aber die Geräusche, die aus der Schachtel klingen, sind derartig real und überzeugend, dass er die beiden verdächtigt, heimlich Tonbänder laufen zu lassen. Schließlich schleicht er sich des Nachts in die Schachtel und sucht - und findet zwar nicht den gesuchten technischen Trick, dafür aber das Wesen der Schachtel...
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Nasty Patty / Idiot Box
Aus Versehen schrumpfen Rusty und Ruby sich. Jetzt müssen sie sich über den Hof kämpfen, um wieder groß werden zu können. // Eine riesige Vogelmutter "adoptiert" Liam. Rusty und Ruby müssen ihn vor dem Vogel retten, der ihn nicht mehr hergeben will.
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys kleines Abenteuer / Liam und die Vogel-Mama Localized description: Aus Versehen schrumpfen Rusty und Ruby sich. Jetzt müssen sie sich über den Hof kämpfen, um wieder groß werden zu können. // Eine riesige Vogelmutter "adoptiert" Liam. Rusty und Ruby müssen ihn vor dem Vogel retten, der ihn nicht mehr hergeben will. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Bye Bye Birdie /Walk on the Small Side
Rusty, Ruby, Bytes und Botarilla finden ein Äffchen, das seine Eltern verloren hat. Die Suche nach ihnen bringt sie in Gefahr.
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Affen-Rettung Localized description: Rusty, Ruby, Bytes und Botarilla finden ein Äffchen, das seine Eltern verloren hat. Die Suche nach ihnen bringt sie in Gefahr. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Fishy Tale/Rainforest Discovery
Auf einer mit Flutlicht beleuchteten Rennstrecke fahren Blaze und seine Freunde ein Rennen. Doch plötzlich ist alles dunkel! Ein kleines Känguru-Mädchen hat alle Glühbirnen geklaut. Können Blaze und AJ die Diebin aufhalten?
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Lichter-Trucks Localized description: Auf einer mit Flutlicht beleuchteten Rennstrecke fahren Blaze und seine Freunde ein Rennen. Doch plötzlich ist alles dunkel! Ein kleines Känguru-Mädchen hat alle Glühbirnen geklaut. Können Blaze und AJ die Diebin aufhalten? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Light Riders
Blaze, AJ und Starla entdecken eine Karte mit einer Wegbeschreibung zur Rodeo-Bullen-Rennstrecke, der wildesten Rennstrecke im ganzen Wilden Westen. Unerschrocken machen sich die Freunde gleich auf den gefährlichen Weg dorthin...
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Rodeo-Bullen-Rennstrecke Localized description: Blaze, AJ und Starla entdecken eine Karte mit einer Wegbeschreibung zur Rodeo-Bullen-Rennstrecke, der wildesten Rennstrecke im ganzen Wilden Westen. Unerschrocken machen sich die Freunde gleich auf den gefährlichen Weg dorthin... Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Bouncing Bull Racetrack
Als Grady Ziegenbein die Kontrolle über die Seifenkiste seiner Tochter verliert, sind Swift und seine Freunde gefragt…
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Das große Ziegenkisten-Rennen Localized description: Als Grady Ziegenbein die Kontrolle über die Seifenkiste seiner Tochter verliert, sind Swift und seine Freunde gefragt… Original series title: Top Wing Original Episode title: Beaver Dam Rescue/The Great Goat-Cart Race
Mit der Hilfe von Rusty und den Bits nimmt Ruby an der "Sparktonville-Talent- Show" teil. // Als Liam aus Versehen mit einem Helium-Ballon vom Boden abhebt, müssen Rusty und Ruby ihm eine sanfte Landung ermöglichen, bevor ein Sturm aufzieht.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty rockt! / Die Luftrettung Localized description: Mit der Hilfe von Rusty und den Bits nimmt Ruby an der "Sparktonville-Talent- Show" teil. // Als Liam aus Versehen mit einem Helium-Ballon vom Boden abhebt, müssen Rusty und Ruby ihm eine sanfte Landung ermöglichen, bevor ein Sturm aufzieht. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Ruby Rocks/Rusty's Balloon Blast
Nella und ihre Freunde sind zu einer Party im geheimnisvollen Königreich Glitzerburg eingeladen, doch niemand weiß, wo es ist! // Blaine gerät auf einem exklusiven Kletter-Ausflug in Gefahr. Nella muss ihm helfen.
Episode: 31 Season: 1 Episode (Season): 31 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Der Herzog von Funkelburg / Ein Königliches Kliff Localized description: Nella und ihre Freunde sind zu einer Party im geheimnisvollen Königreich Glitzerburg eingeladen, doch niemand weiß, wo es ist! // Blaine gerät auf einem exklusiven Kletter-Ausflug in Gefahr. Nella muss ihm helfen. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: The Duke of Sparkleburg/A Royal Cliffhanger
Sunny und ihre Freunde übernehmen Timmys Arbeiten, damit er seinen Traum leben und als Rockstar mit den Surf Bros performen kann. Ein chaotischer, spaßiger Tag endet mit einem großartigen Konzert und der Wertschätzung für Timmys Arbeit.
Episode: 32 Season: 1 Episode (Season): 32 Localized series title: Sunny Day Localized episode title: Timmys großer Tag Localized description: Sunny und ihre Freunde übernehmen Timmys Arbeiten, damit er seinen Traum leben und als Rockstar mit den Surf Bros performen kann. Ein chaotischer, spaßiger Tag endet mit einem großartigen Konzert und der Wertschätzung für Timmys Arbeit.
Original series title: Sunny Day Original Episode title: Timmy’s Big Day
Zeta hat eine Auseinandersetzung mit einer mächtigen Ozean-Zauberin namens Uzma. / Arabella wird ein Wunsch gewährt, doch sie vermasselt es. Die Mädchen müssen ihren Fehler schleunigst beheben, damit der Tanz der Quallen nicht ruiniert wird.
Episode: 80 Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Die Ozean-Zauberin / Der Tanz der Quallen Localized description: Zeta hat eine Auseinandersetzung mit einer mächtigen Ozean-Zauberin namens Uzma. // Arabella wird ein Wunsch gewährt, doch sie vermasselt es. Die Mädchen müssen ihren Fehler schleunigst beheben, damit der Tanz der Quallen nicht ruiniert wird. Original series title: Shimmer and Shine
Die Trix fordern Bloom in einem eins-zu-eins-Duell mit Selina heraus. Die Winx halten sich bereit. Als Selina schließlich den bösen und sehr gefährlichen Acheron befreit, gerät alles aus dem Ruder.
Episode: 154 Season: 6 Episode (Season): 24 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Das legendäre Duell Localized description: Die Trix fordern Bloom in einem eins-zu-eins-Duell mit Selina heraus. Die Winx halten sich bereit. Als Selina schließlich den bösen und sehr gefährlichen Acheron befreit, gerät alles aus dem Ruder. Original series title: Winx Club Original Episode title: Legendary Duel
Doktor Le Frosch organisiert einen Schul-Wettbewerb, doch Professor von Frosch will die Froschkugel stehlen.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Regal Academy Localized episode title: The Frog Villain Localized description: Doktor Le Frosch organisiert einen Schul-Wettbewerb, doch Professor von Frosch will die Froschkugel stehlen. Original series title: Regal Academy Original Episode title: The Frog Villain
Auf der Suche nach weiteren Teilen für den Kodex, verschlägt es die Mysticons diesmal ins Einkaufscenter.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Mysticons Localized episode title: Das Mysticon Kind Localized description: Auf der Suche nach weiteren Teilen für den Kodex, verschlägt es die Mysticons diesmal ins Einkaufscenter. Original series title: Mysticons Original Episode title: The Mysticon Kid
Das Schaf Dolly und der Wolf Mond verstehen sich blendend. Heimlich schleichen sich die zwei davon, um den Tag miteinander zu verbringen. Beim Rest der Schafherde und dem Wolfrudel kommt diese ungewöhnliche Freundschaft allerdings nicht gut an.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Sissi, die junge Kaiserin Localized episode title: Seltsam aber wahr Localized description: Das Schaf Dolly und der Wolf Mond verstehen sich blendend. Heimlich schleichen sich die zwei davon, um den Tag miteinander zu verbringen. Beim Rest der Schafherde und dem Wolfrudel kommt diese ungewöhnliche Freundschaft allerdings nicht gut an.
Original series title: Sissi, die junge Kaiserin Original Episode title: Strange but true
Marfs Verhalten wird immer zerstörerischer und zwingt Robot und Monster dazu, ihr Haustier zu trainieren. / Gart verlässt die Fabrik, weil er einen Preis entgegennimmt. Robot hat solange die Verantwortung für die Blinklicht-Fabrik.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Robot und Monster Localized episode title: Wie man seinen Marf trainiert / Blinklicht-Alarm Localized description: Marfs Verhalten wird immer zerstörerischer und zwingt Robot und Monster dazu, ihr Haustier zu trainieren. / Gart verlässt die Fabrik, weil er einen Preis entgegennimmt. Robot hat solange die Verantwortung für die Blinklicht-Fabrik. Localized description (long): Monster & Robot versuchen, ihr Haustier „Marf" zu trainieren und ihm neuen Tricks beizubringen und verfolgen dabei zwei gegensätzliche Trainingsmethoden. Während Monster Marf verhätschelt und ihn im Voraus für eventuell folgende gute Taten belohnt, versucht Robot ihn mit strengster Disziplin zum besseren Haustier zu machen. Weil Gart ein Preis für seine hervorragenden Führungsqualitäten verliehen wird, muss Robot für einen Tag die Zügel der Fabrik in die Hand nehmen. Da er sich schon seit jeher gegen Garts überpenible Regeln zu wehren versucht, verkündet Robot als neuer Fabrikleiter sofort die Abschaffung aller Regeln und läutet eine Partyschicht ein. Dabei vergisst er jedoch, dass sich die Blinklichter in der Fabrik nicht von allein herstellen . Original series title: Robot & Monster Original Episode title: How To Train Your Marf/Blinking Light
Marik verwandelt den Geflügelten Drachen des Ra in seine mächtige Form, den Gott Phönix! Kann Joey dem Höllenfeuer des Phönix nicht widerstehen, wird er verbrennen und verlieren. Außerdem kann er Mai dann nicht mehr aus ihrem Gedankengefängnis befreien.
Episode: 128 Season: 3 Episode (Season): 31 Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Rückkehr ins Reich der Schatten - Teil 4 Localized description: Marik verwandelt den Geflügelten Drachen des Ra in seine mächtige Form, den Gott Phönix! Kann Joey dem Höllenfeuer des Phönix nicht widerstehen, wird er verbrennen und verlieren. Außerdem kann er Mai dann nicht mehr aus ihrem Gedankengefängnis befreien. Original series title: Yu-Gi-Oh! Original Episode title: The Darkness Returns - Part 4
Swift, Penny, Brody & Ron beginnen auf Big Swirl Island ihre Ausbildung als Top Wing Kadetten. Schon bald haben sie ihren ersten Einsatz: Cheep und Chirp spielen in einem Fahrzeug herum und setzen es versehentlich in Bewegung.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Zeit, die Federn zu schwingen! Localized description: Swift, Penny, Brody & Ron beginnen auf Big Swirl Island ihre Ausbildung als Top Wing Kadetten. Schon bald haben sie ihren ersten Einsatz: Cheep und Chirp spielen in einem Fahrzeug herum und setzen es versehentlich in Bewegung. Original series title: Top Wing Original Episode title: Time to Earn Our Wings
Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten…
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das 100-Meilen-Rennen Localized description: Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Hundred Mile Race
Das Labor soll einen unzerstörbaren Apparat auf den Mond schicken / Die Beerdigung einer Kloschüssel wird durch die Lachanfälle eines Rabbid gestört / Ein Künstler klaut den Rabbids Schrott und will daraus ein Kunstwerk schaffen
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Rabbiddroid / Lachkrampf_Rabbid / Rabbid komprimiert Localized description: Das Labor soll einen unzerstörbaren Apparat auf den Mond schicken/Die Beerdigung einer Kloschüssel wird durch die Lachanfälle eines Rabbid gestört/Ein Künstler klaut den Rabbids Schrott und will daraus ein Kunstwerk schaffen Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Rabbidroid/Rabbid Fit/Rabbid Compression
Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort und verlieren ständig... / Allen Untertanen ist es untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Aber Mort kann nicht widerstehen...
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Alles oder nichts / Füße anfassen verboten! Localized description: Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort und verlieren ständig... // Allen Untertanen ist es untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Aber Mort kann nicht widerstehen... Localized description (long): Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort. Egal wie sehr sie sich auch bemühen, ihre Gegner gewinnen jede einzelne Spielrunde. Den Pinguinen ist es ein absolutes Rätsel und sie verlieren ihr gesamtes Hab und Gut als Preisgeld an King Julien. Doch schließlich geht ihnen ein Licht auf. Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, wie es dem Ringelschwanz immer wieder gelingt, zuerst die Fahne zu erobern: Als Halbaffe schwingt er sich selbstverständlich von Baum zu Baum und bewegt sich auf diese Weise viel schneller fort, als die Pinguine auf dem Boden. Und so fordern sie King Julien zu einer letzten Revanche heraus, bei der es um Alles oder Nichts geht. Sie basteln sie sich Flugraketen und steuern direkt auf die Fahne zu. So gelangen sie tatsächlich vor King Julien ans Ziel und gewinnen all ihr Hab und Gut und natürlich auch ihre Ehre zurück! // Allen Untertanen King Juliens ist es strengstens untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Als absoluter Fußfetischist ist dieses Verbot für Mort nur sehr schwer einzuhalten und schließlich passiert es doch: Er berührt sie. King Julien schickt Mort daraufhin für immer und ewig ins Exil. Die Pinguine haben Mitleid und nehmen ihn in ihr Team auf, mit dem Ziel, ihn von dem ständigen Drang King Juliens Füße anzufassen, zu heilen. Als sie nach langem, hartem Training dieses Ziel endlich erreicht haben, gerät King Julien in eine absolute Notlage, aus der ihn ausschließlich Mort befreien kann. Allerdings nur, indem er die Füße des Königs berührt… Zum Glück hat Mort doch keine 100 % Abneigung gegen die Füße King Juliens entwickelt und er packt den König beherzt an den Fesseln und rettet ihm so das Leben.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Penguiner Takes All / Two Feet High and Rising
Hank und Phoebe denken, dass das Haus ausgeraubt worden sei, als sie nach Hause kommen und alle Möbel fehlen. Dann aber gibt Max zu, dahinterzustecken, und zwingt sie dazu, sich die Sachen zurückzuverdienen, ehe Barb etwas mitbekommt.
Episode: 69 Season: 3 Episode (Season): 24 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Leeres Haus Localized description: Hank und Phoebe denken, dass das Haus ausgeraubt worden sei, als sie nach Hause kommen und alle Möbel fehlen. Dann aber gibt Max zu, dahinterzustecken, und zwingt sie dazu, sich die Sachen zurückzuverdienen, ehe Barb etwas mitbekommt. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Stealing Home
Als Chloe erzählt, dass sie Max am liebsten hat, versucht Phoebe, ihr zu beweisen, wie Max in Wahrheit ist. Dazu erzählt sie eine Robin-Hood-Interpretation, in der Phoebe Hood gegen den bösen Maxingham kämpft.
Episode: 70 Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Superhelden in Strumpfhosen Localized description: Als Chloe erzählt, dass sie Max am liebsten hat, versucht Phoebe, ihr zu beweisen, wie Max in Wahrheit ist. Dazu erzählt sie eine Robin-Hood-Interpretation, in der Phoebe Hood gegen den bösen Maxingham kämpft. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Robin Hood: Prince of Pheebs
Ein angesagtes Videospiel erobert New York, und Donnie gibt alles, um auf Platz eins zu landen.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Das Purple Game Localized description: Ein angesagtes Videospiel erobert New York, und Donnie gibt alles, um auf Platz eins zu landen. Original series title: Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
Während einem weiteren Überfall Planktons auf die Krosse Krabbe taucht plötzlich Perla auf – und Mr. Krabs stellt fest, dass der Einzeller panische Angst vor Walen hat. / Auf einem Spaziergang durch den Park passiert es: Gary verliebt sich unsterblich.
Episode: 137 Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Plankton in Panik / Schnecklich verliebt Localized description: Während einem weiteren Überfall Planktons auf die Krosse Krabbe taucht plötzlich Perla auf – und Mr. Krabs stellt fest, dass der Einzeller panische Angst vor Walen hat. // Auf einem Spaziergang durch den Park passiert es: Gary verliebt sich unsterblich. Localized description (long): Während einem weiteren Überfall Planktons auf die Krosse Krabbe taucht plötzlich Perla auf – und Mr. Krabs stellt fest, dass der Einzeller panische Angst vor Walen hat. Dies macht sich SpongeBobs Chef zunutze und versetzt seinen Erzfeind in Dauerpanik – bis sein gutherziger Angestellter ein paar Dinge ausplaudert... // Auf einem Spaziergang durch den Schneckenpark passiert es: Gary verliebt sich unsterblich. Doch auf seine angebetete Mary hat auch Bully ein Auge geworfen, eine berüchtigte Schlägerschnecke. Nun muss Gary nicht nur versuchen, die holde Mary wieder zu finden, sondern sich auch mit einem fiesen Rowdy herumschlagen – ein schneckliches Abenteuer...
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: One Coarse Meal / Gary in Love
Nach Dads Kampfansage gegen Elektrogeräte zeigen die Kinder ihm die Vorzüge des Internets und der modernen Technik.
Episode: 51b Season: 2 Episode (Season): 25b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Unsoziale Medien Localized description: Nach Dads Kampfansage gegen Elektrogeräte zeigen die Kinder ihm die Vorzüge des Internets und der modernen Technik. Original series title: The Loud House Original Episode title: The Crying Dame/ Anti Social
Im Urlaub mit Clyde wird Lincoln klar, wie überfürsorglich Clydes Väter sind.
Episode: 52b Season: 2 Episode (Season): 26b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Schanze des Schicksals Localized description: Im Urlaub mit Clyde wird Lincoln klar, wie überfürsorglich Clydes Väter sind. Original series title: The Loud House Original Episode title: Snow Way Out/Snow Way Down
Lori und Lincoln fahren in die Großstadt. Während Lori es schwer fällt, ein City Girl zu sein, findet Lincoln, dass Ronnie Anne sich verändert hat. / Die Familie hat einen neuen Plan, um Luans Aprilscherze zu umgehen: mit Stunt-Doubles.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Großstadthelden / Die Streiche-Doubles Localized description: Lori und Lincoln fahren in die Großstadt. Während Lori es schwer fällt, ein City Girl zu sein, findet Lincoln, dass Ronnie Anne sich verändert hat./ Die Familie hat einen neuen Plan, um Luans Aprilscherze zu umgehen: mit Stunt-Doubles. Original series title: The Loud House Original Episode title: City Slickers/Fool Me Twice
Tess und Sal studieren in der geheimen Bibliothek die Bücher nach Hinweisen durch. Dabei fallen ihnen ein Foto und ein Brief in die Hände, von einem Rinus S.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Das Geheimnis der Hunters Localized episode title: Der geheime Raum Localized description: Tess und Sal studieren in der geheimen Bibliothek die Bücher nach Hinweisen durch. Dabei fallen ihnen ein Foto und ein Brief in die Hände, von einem Rinus S. Localized description (long): Tess und Sal studieren in der geheimen Bibliothek die Bücher nach Hinweisen durch. Dabei fallen ihnen ein Foto und ein Brief in die Hände, von einem Rinus S. Original series title: Hunter Street Original Episode title: The Secret Room
Als die Popsängerin Kayla die Game Shakers beauftragt, ein Game für sie zu entwickeln, darf Babe ihre coole Party besuchen, doch Kenzie bleibt außen vor.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Meine Freundin, der Star Localized description: Als die Popsängerin Kayla die Game Shakers beauftragt, ein Game für sie zu entwickeln, darf Babe ihre coole Party besuchen, doch Kenzie bleibt außen vor.
Original series title: Game Shakers Original Episode title: Bunger Games
Ein Cartoon um Captain Man und Kid Danger wurde produziert. Doch Ray und Henry sind nicht zufrieden und produzieren selbst. Ob ihnen das gelungen ist, wird sich noch herausstellen.
Episode: 89 Season: 4 Episode (Season): 23 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Cartoon- Fieber Localized description: Ein Cartoon um Captain Man und Kid Danger wurde produziert. Doch Ray und Henry sind nicht zufrieden und produzieren selbst. Ob ihnen das gelungen ist, wird sich noch herausstellen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Toon In For Danger Version B
Phoebe und Max sollen als Superhelden-Mentoren für ein kleines Z agieren. Sehr schnell bereuen sie ihr Entscheidung, Nora ausgesucht zu haben, nachdem sie Billys überraschend beeindruckende Fähigkeiten erkennen.
Episode: 88 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Z's All That Localized description: Phoebe und Max sollen als Superhelden-Mentoren für ein kleines Z agieren. Sehr schnell bereuen sie ihr Entscheidung, Nora ausgesucht zu haben, nachdem sie Billys überraschend beeindruckende Fähigkeiten erkennen. Localized description (long): Was ist aufregender als ein Superheld? Eine ganze Familie davon! Triff die Thundermans, eine ganz und gar nicht durchschnittliche Familie deren oberstes Anliegen es ist, ihre Superhelden-Fähigkeiten zu verbergen und ein ganz normales Leben zu führen. Zu kompliziert? Darauf kannst du wetten! Vor allem, wenn die zwei ältesten Geschwister – Phoebe und Max – eine gesunde Rivalität pflegen, die durch ihre Superkräfte angefeuert wird. Yup, der „Anpassungs-Prozess“ könnte ein wenig länger dauern als gedacht… Original series title: The Thundermans Original Episode title: Z’s All That
Als Ruth in Davids Wohnung ankommt, muss sie genervt feststellen, dass Silvia da ist. David gesteht, dass er sie eingeladen hat, um über den virtuellen Kuss zu sprechen. Ruth ist verletzt und fordert Silvia heraus.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: NOOBees Localized episode title: Silvia vs. Ruth - B Localized description: Als Ruth in Davids Wohnung ankommt, muss sie genervt feststellen, dass Silvia da ist. David gesteht, dass er sie eingeladen hat, um über den virtuellen Kuss zu sprechen. Ruth ist verletzt und fordert Silvia heraus. Original series title: Noobees
Ein seltsamer Rabbid kommt mit einem Waschmaschinen-UFO angeflogen. / Die Rabbids haben plötzlich das Gefühl, unbedingt Unterhosen tragen zu müssen. / Einer der Rabbids fängt sich eine schlimme Erkältung ein.
Episode: 25 Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Rabbid 2.0 / / Rabbids mit Hosen / / Rotznasen-Rabbid Localized description: Ein seltsamer Rabbid kommt mit einem Waschmaschinen-UFO angeflogen.//Die Rabbids haben plötzlich das Gefühl, unbedingt Unterhosen tragen zu müssen.//Einer der Rabbids fängt sich eine schlimme Erkältung ein. Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Rabbid 2.0 / Rabbid Undies / Sneezy Rabbid
Phoebe veranstaltet ihre erste Schlummerparty und wird dabei erwischt, wie sie vermittels ihrer Telekinese einen Reinfall verhindert. Zur Strafe muss sie daraufhin ein Kettchen tragen, das ihre Superkräfte eindämmt. Sie wendet sich hilfesuchend an Max.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Die Schlummerparty Localized description: Phoebe veranstaltet ihre erste Schlummerparty und wird dabei erwischt, wie sie vermittels ihrer Telekinese einen Reinfall verhindert. Zur Strafe muss sie daraufhin ein Kettchen tragen, das ihre Superkräfte eindämmt. Sie wendet sich hilfesuchend an Max. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Nothing to Lose Sleepover
Ein gemeines Mädchen namens Veronica sabotiert Phoebe im Chor und nutzt Max dafür aus, dass er für sie ihre Hausaufgaben macht. Die Zwillinge arbeiten zusammen, um es ihr heimzuzahlen.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Das Vorsingen Localized description: Ein gemeines Mädchen namens Veronica sabotiert Phoebe im Chor und nutzt Max dafür aus, dass er für sie ihre Hausaufgaben macht. Die Zwillinge arbeiten zusammen, um es ihr heimzuzahlen. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Pretty Little Choirs
A: Dag liebt ein sonderbares Spiel: den Zeh-Boter. Nur widerwillig lässt sich Norb dazu überreden, mitzumachen. / B: Der magische Nussbaum stürzt in den Damm. Die Biber machen sich sogleich über seine sonderbare Frucht her...
Episode: 37 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Muskelbiber IV / Zurück in die Kindheit Localized description: A: Dag liebt ein sonderbares Spiel: den Zeh-Boter. Nur widerwillig lässt sich Norb dazu überreden, mitzumachen. / B: Der magische Nussbaum stürzt in den Damm. Die Biber machen sich sogleich über seine sonderbare Frucht her... Localized description (long): Muskelbiber IV:
Dag liebt ein sonderbares Spiel: den Zeh-Boter. Nur widerwillig lässt sich Norb dazu überreden, mitzumachen. Als Gäste kommen, werden die beiden natürlich in ihren Kostümen überrascht…
Zurück in die Kindheit:
Der magische Nussbaum stürzt in den Damm. Die Biber machen sich sogleich über seine sonderbare Frucht her. Kaum haben sie davon genascht, verwandeln sie sich in Kinder... Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Muscular Beaver 4 / Act Your Age
A: Ein Raumschiff stürzt in den Damm. Dag und Norb nehmen die Kosmonauten auf. Weil der Damm nun aber repariert werden muss, schließen die Biber eine Wette ab. / B: Dag wird Anführer einer Motorradbande namens „Wilde Wichte“.
Episode: 38 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Rollentausch / Rasende Rocker Localized description: A: Ein Raumschiff stürzt in den Damm. Dag und Norb nehmen die Kosmonauten auf. Weil der Damm nun aber repariert werden muss, schließen die Biber eine Wette ab. / B: Dag wird Anführer einer Motorradbande namens „Wilde Wichte“. Localized description (long): Rollentausch:
Ein Raumschiff stürzt in den Damm. Dag und Norb nehmen die Kosmonauten auf. Weil der Damm nun aber repariert werden muss, schließen die Biber eine Wette ab. Sie tauschen für 24 Stunden ihre Identität. Und derjenige, der sich als erster wie er selber benimmt, muss die Arbeit erledigen.
Rasende Rocker:
Ein Zauberspruch hat die Biber um ihren Pelz gebracht. Nackt fühlen sie sich hilflos. Auf dem Weg nach Hause begegnen sie den Schafen, die ihnen Mut machen. Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Mistaken Identity / Easy Peasy Rider
A: Die Biber haben ein neues Spiel: Sie starren sich unentwegt an, denn wer zuerst blinzelt, hat verloren. / B: Dag und Norb benehmen sich daneben und ärgern Mädchen. Treeflower ist ihr erstes Opfer.
Episode: 39 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Der Starr-Wettkampf / Das gute alte Rachespiel Localized description: A: Die Biber haben ein neues Spiel: Sie starren sich unentwegt an, denn wer zuerst blinzelt, hat verloren. / B: Dag und Norb benehmen sich daneben und ärgern Mädchen. Treeflower ist ihr erstes Opfer. Localized description (long): Der Starr-Wettkampf:
Die Biber haben ein neues Spiel: Sie starren sich unentwegt an, denn wer zuerst blinzelt, hat verloren. Leider verpassen sie dabei eine Wett-Sendung im Fernsehen, bei der sie mitgemacht haben…
Das gute alte Rachespiel:
Dag und Norb benehmen sich daneben und ärgern Mädchen. Treeflower ist ihr erstes Opfer. Als sie wieder zu Hause sind, entdecken die beiden Biber, dass auch sie geärgert werden. Doch wer steckt hinter diesen Streichen? Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Stare and Stare Alike / Practical Jerks
A: Dag ist fasziniert von einem TV-Wrestling-Star. / B: Norb und Dag wollen den Wald von einem Monster befreien, dessen Speichel fürchterlich klebrig ist...
Episode: 40 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Kampf der Giganten / Dagettos Monster Localized description: A: Dag ist fasziniert von einem TV-Wrestling-Star. / B: Norb und Dag wollen den Wald von einem Monster befreien, dessen Speichel fürchterlich klebrig ist... Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Norberto y Daggetto / The Loogie Hawk
A: Norb kommt einfach nicht klar damit, dass Dag größer ist als er. / B: Irgendjemand treibt seinen Spaß mit den Biber-Brüdern.
Episode: 41 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Messlattentag / Ich bin kein Tier Localized description: A: Norb kommt einfach nicht klar damit, dass Dag größer ist als er. / B: Irgendjemand treibt seinen Spaß mit den Biber-Brüdern. Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Long Tall Daggy / I'm Not an Animal, I'm Scientist #1
A: Ein entfernter Verwandter besucht die Biber. / B: Nachdem sich Norb noch einmal ein Video von seiner Geburt angeschaut hat, ist er sicher, dass Dag nicht sein Bruder sein kann...
Episode: 42 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Das einfache Leben / Der echte Bruder Localized description: A: Ein entfernter Verwandter besucht die Biber. / B: Nachdem sich Norb noch einmal ein Video von seiner Geburt angeschaut hat, ist er sicher, dass Dag nicht sein Bruder sein kann... Localized description (long): Das einfache Leben:
Norb und Dag bekommen Besuch von einem Verwandten. Bald haben sie von diesem wilden Gästen genug und nehmen Reißaus.
Der echte Bruder:
Nachdem sich Norb noch einmal ein Video von seiner Geburt angeschaut hat, ist er sicher, dass Dag nicht sein Bruder sein kann... Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Kreature Komforts / Oh, Brother?
A: Als Norb und Dag einen Tunnel tief unten im See entdecken, bauen sie ein Unterwasserboot, um die Höhle zu erkunden. / B: Während die Biber-Brüder unterwegs sind in Sachen Umweltschutz, besetzen ein paar Otter den Damm.
Episode: 43 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Tauchfahrt ins Ungewisse / Dammbesetzer Localized description: A: Als Norb und Dag einen Tunnel tief unten im See entdecken, bauen sie ein Unterwasserboot, um die Höhle zu erkunden. / B: Während die Biber-Brüder unterwegs sind in Sachen Umweltschutz, besetzen ein paar Otter den Damm. Localized description (long): Tauchfahrt ins Ungewisse:
Als Norb und Dag einen Tunnel tief unten im See entdecken, bauen sie ein Unterwasserboot, um die Höhle zu erkunden.
Dammbesetzer:
Während die Biber-Brüder unterwegs sind in Sachen Umweltschutz, besetzen ein paar Otter den Damm. Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Das Spoot / Sqotters
A: Norb und Dag wetteifern, wer für Bing wohl der wichtigere Freund ist… / B: Dag, der keinen Schimmer vom Fußball hat, wird plötzlich zum Superspieler, als er all seine Wut am Ball auslässt.
Episode: 45 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Unser Kumpel Bing / Die Teichmeisterschaft Localized description: A: Norb und Dag wetteifern, wer für Bing wohl der wichtigere Freund ist… / B: Dag, der keinen Schimmer vom Fußball hat, wird plötzlich zum Superspieler, als er all seine Wut am Ball auslässt. Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Nice & Lonely / Soccer? I Hardly Knew Him!
Als die Lichter ausgehen, wird Sanjay zum energiegeladensten Jungen der Stadt / Die Jungs schleichen sich auf die Familienfeier der Noodmans, in der Hoffnung, einen der besonderen Frycade-Hähnchenflügel zu ergattern.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Stromausfall / Noodmans Familienfest Localized description: Als die Lichter ausgehen, wird Sanjay zum energiegeladensten Jungen der Stadt // Die Jungs schleichen sich auf die Familienfeier der Noodmans, in der Hoffnung, einen der besonderen Frycade-Hähnchenflügel zu ergattern. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Blackout / Family Re-Noodman
Sanjay und Craig sind stolze Eltern eines Furz-Babys. / Sanjay und Craig lassen sich darauf ein, Tufflips Wohnwagen von Gespenstern zu befreien, im Tausch gegen ein Katapult.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Das Furz-Baby / Das Kung-Fu Katapult Localized description: Sanjay und Craig sind stolze Eltern eines Furz-Babys. // Sanjay und Craig lassen sich darauf ein, Tufflips Wohnwagen von Gespenstern zu befreien, im Tausch gegen ein Katapult. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Fart Baby / Kung-Fu Catapult
Janet möchte, daß die Familie einen Tag lang freiwillig im Kindermuseum arbeitet. Clarissa will sich der Verpflichtung unbedingt entziehen. Sie hat Glück, weil das Museum wegen Boilerproblemen schließen muß.
Episode: 33 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Clarissa Localized episode title: Janets Beförderung Localized description: Janet möchte, daß die Familie einen Tag lang freiwillig im Kindermuseum arbeitet. Clarissa will sich der Verpflichtung unbedingt entziehen. Sie hat Glück, weil das Museum wegen Boilerproblemen schließen muß. Original series title: Clarissa Explains It All Original Episode title: Involunteering
A: Dag verliebt sich - in einen Angelköder… / B: Norb und Dag müssen sich beeilen, um noch rechtzeitig zu einer Party zu kommen, von der Dag seinem Bruder erst vor einer Stunde erzählt hat.
Episode: 49 Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Wo die Liebe hinfällt / Partyspaß Localized description: A: Dag verliebt sich - in einen Angelköder… / B: Norb und Dag müssen sich beeilen, um noch rechtzeitig zu einer Party zu kommen, von der Dag seinem Bruder erst vor einer Stunde erzählt hat. Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Strange Allure / Partying Is Such Sweet Sorrow
SpongeBob ist stolzer Besitzer eines Spezial-Quallenfischernetzes. Doch auf einmal ist das gute Stück verschwunden! / Thaddäus weigert sich, mit SpongeBob zu spielen. Da hat der Schwamm eine Idee: Er bastelt sich einfach noch einen kleinen Thaddäus.
Episode: 79 Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Quallenfischernetzdieb / Mini-Thaddäus Localized description: SpongeBob ist stolzer Besitzer eines Spezial-Quallenfischernetzes. Doch auf einmal ist das gute Stück verschwunden! // Thaddäus weigert sich, mit SpongeBob zu spielen. Da hat der Schwamm eine Idee: Er bastelt sich einfach noch einen kleinen Thaddäus. Localized description (long): SpongeBob ist stolzer Besitzer eines Spezial-Quallenfischernetzes. Doch auf einmal ist das gute Stück verschwunden! SpongeBobs Verdacht fällt auf Patrick. In der Tat scheint vieles dafür zu sprechen, dass der Seestern seinen besten Freund ruchlos bestohlen hat. Ob’s wirklich stimmt, ist aber noch lange nicht raus. // Thaddäus weigert sich hartnäckig, mit SpongeBob zu spielen. Da hat der enttäuschte Schwamm eine Idee: Er bastelt sich einfach noch einen Thaddäus. Nun muss diese Handpuppe immer herhalten, wenn SpongeBob vom Spieltrieb befallen wird. Und endlich ist der echte Thaddäus mal zufrieden. Doch schon bald läuft ihm die Puppe mehr und mehr den Rang ab. In der Krossen Krabbe stiehlt Mini-Thaddäus dem großen Vorbild im wahrsten Sinne des Wortes die Show... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Pink Purloiner/Squid Wood
SpongeBob platzt fast vor Vorfreude, auf einen wunderschönen Tag. Doch irgendwie scheint alles schief zu laufen... / Es ist Beste-Freunde-Tag in Bikini Bottom, und SpongeBob bekommt von Patrick dessen wertvollsten Besitz geschenkt: Gummilein!
Episode: 80 Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der allerschönste Tag / Gummilein Localized description: SpongeBob platzt fast vor Vorfreude, auf einen wunderschönen Tag. Doch irgendwie scheint alles schief zu laufen... // Es ist Beste-Freunde-Tag in Bikini Bottom, und SpongeBob bekommt von Patrick dessen wertvollsten Besitz geschenkt: Gummilein! Localized description (long): SpongeBob platzt fast vor Vorfreude, denn vor ihm liegt ein wundervoller Tag mit den allerschönsten Beschäftigungen, die er sich nur denken kann: Burgerbraten und Quallenfischen! Allerdings scheint es irgendwie doch nicht SpongeBobs Tag zu sein. Er schlittert von einem Missgeschick ins nächste, lässt kein Fettnäpfchen aus und kommt dabei weder zum Fischen noch zum Burgerbrutzeln. Doch sogar diese Pechsträhne hat ihr Gutes - denn ganz unabsichtlich rettet der unglückliche Schwamm allen seinen Freunden den Tag… // Es ist Beste-Freunde-Tag in Bikini Bottom, und SpongeBob bekommt von Patrick dessen wertvollsten Besitz geschenkt: Gummilein! Der ist ein gigantischer Ball aus altem Kaugummi und allerlei anderen unappetitlichen Überresten. SpongeBob ist von diesem Geschenk alles andere als angetan und versucht, das eklige Ding möglichst schnell loszuwerden. Doch das klebrige Gummilein erweist sich als ausgesprochen anhänglich... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Best Day Ever/The Gift of Gum
Die Pinguine ziehen in den Kampf gegen einen fliegenden Orka-Wal, den Private gesichtet haben will. / Im Gehege der Pinguine wird zu Testzwecken die Temperatur gesenkt. Die Kälte ist so unerträglich, dass sie in den Heizungsraum des Zoos einbrechen.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der Lorka / Frost und Frust Localized description: Die Pinguine ziehen in den Kampf gegen einen fliegenden Orka-Wal, den Private gesichtet haben will. // Im Gehege der Pinguine wird zu Testzwecken die Temperatur gesenkt. Die Kälte ist so unerträglich, dass sie in den Heizungsraum des Zoos einbrechen. Localized description (long): Private wird zum Beobachten eingeteilt. Da er aber massiv süßigkeitensüchtig ist, kriegt er einen Zuckerflash und traut seinen Augen nicht. Durch sein Fernglas erspäht er einen fliegenden Orka-Wal. Das berichtet er natürlich sofort den restlichen Pinguinen, die glauben aber an eine totale Überzuckerung seines Gehirns. Irgendwann müssen auch sie feststellen, dass der kleine Private die Wahrheit spricht und sofort beschließen sie den Kampf gegen den Wal aufzunehmen. Auch Joey das Känguru macht sich auf, den Wal zu besiegen. Und es kommt, wie es kommen muss, da Joey kein Teamplayer ist, entbrennt ein Kampf zwischen ihm und den Pinguinen - auf dem Rücken des Wals! // Es ist ein harter Winter im Zoo. Alle Tiere frieren, nur unsere Pinguine nicht. Denn sie sind hervorragend ausgerüstet und genießen ein Sonnenbad unter ihrer Höhensonne. Allerdings erscheint ein Wissenschaftler, der die Pinguine studieren möchte. Also müssen die Pinguine ihr Equipment verschwinden lassen und fortan auch frieren. Ein unmöglicher Zustand. Sie beschließen in den Heizungsraum des Zoos einzudringen und die Temperatur ein wenig hochzudrehen. Das gelingt ihnen schließlich, allerdings nicht das Installieren eines Kühlaggregats, das verhindern soll, dass der Heizkessel explodiert. Private, der aufpassen soll, dass Alice sie nicht erwischt, reagiert zu spät. Die Pinguine werden eingefangen und man verpasst ihnen Fußfesseln, die jeden ihrer Schritte erfassen. Jetzt ist der Zoo in Gefahr, denn ohne Kühlaggregat droht alles in die Luft zu fliegen. Sie beauftragen King Julien das Problem zu lösen, doch der ist damit völlig überfordert und schließt das Aggregat an die Klimaanlage des Zoos an. Das hat allerdings noch wesentlich schlimmere Folgen, weil es eine Kettenreaktion auslöst, die die halbe Stadt vernichten könnte... Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Skorka! / Tagged
Ein kleines Mädchen verliert im Zoo ihre Puppe. Die Pinguine machen sich auf durch die Kanalisation, um ihr eine neue zu bringen. / Im Zoo verschwinden auf mysteriöse Weise Dinge. Die Pinguine erklären sich bereit, den Fall zu übernehmen.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Puppentheater / Klauen schützt vor Strafe nicht Localized description: Ein kleines Mädchen verliert im Zoo ihre Puppe. Die Pinguine machen sich auf durch die Kanalisation, um ihr eine neue zu bringen. // Im Zoo verschwinden auf mysteriöse Weise Dinge. Die Pinguine erklären sich bereit, den Fall zu übernehmen. Localized description (long): Ein kleines Mädchen verliert im Zoo ihre Puppe. Die Pinguine wollen dem Mädchen helfen, doch leider verschwindet das Püppchen in der Kanalisation der Stadt. Rico, der ja bekanntlich ein ähnliches Modell der Puppe besitzt, trennt sich schweren Herzens von ihr, um sie dem kleinen Mädchen zu geben. Die Pinguine machen sich auf den Weg. Ihnen gelingt es auch Ricos Puppe abzuliefern, doch haben sie die Rechnung ohne Officer X gemacht, der nun alles dransetzt, die Pinguine ins Tierheim zu bringen. Nach einem langen Kampf, der in der Kanalisation endet, wird der Officer von dem verschwundenen Püppchen besiegt. Unsere Pinguine können in den Zoo zurückkehren und Rico hat sein heißgeliebtes Püppchen wieder. // Im Zoo verschwinden auf mysteriöse Weise Dinge. Die Bewohner halten eine Konferenz ab, wie sie den Täter dingfest machen können. Die Pinguine erklären sich bereit den Fall zu übernehmen. Sie kommen ziemlich schnell einem Waschbären auf die Schliche, der aber behauptet, dies nur aus ehrenhaften Absichten zu tun. Er ist ein wenig so wie Robin Hood, er nimmt es von denen, die alles haben und gibt es anschließend den Armen. Sagt er zumindest, denn die Pinguine durchschauen den Betrüger, der doch alles nur für sich selbst eingeheimst hat. Nun muss er zur Strafe unter ihrer Aufsicht seine heldenhaften Pflichten erfüllen.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: What Goes Around / Mask of the Raccoon
