Sandy ist in heller Panik: Die Schimpansen, die ihr das Geld für ihr Unterwasser-Baumhaus vorgeschossen haben, wollen zu einer Inspektion vorbeikommen. / Der Fliegende Holländer quartiert sich bei SpongeBob ein und erschreckt ihn rund um die Uhr...
Episode: 70 Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Schimpansen Ahoi / Geisterstunde Localized description: Sandy ist in heller Panik: Die Schimpansen, die ihr das Geld für ihr Unterwasser-Baumhaus vorgeschossen haben, wollen zu einer Inspektion vorbeikommen. // Der Fliegende Holländer quartiert sich bei SpongeBob ein und erschreckt ihn rund um die Uhr... Localized description (long): Sandy ist in heller Panik: Die Schimpansen, die ihr das Geld für ihr Unterwasser-Baumhaus vorgeschossen haben, wollen zu einer Inspektion vorbeikommen. Jetzt muss Sandy beweisen, dass sie die Investition auch wert war und fleißig an hoch profitablen Erfindungen forscht. Doch ihre Ergebnisse sind eher dürftig. Damit der Eichhörnchen-Dame trotzdem nicht der Geldhahn abgedreht wird, beschließen SpongeBob und Patrick, ihre Erfindungen auf eigene Faust zu perfektionieren - mit nicht unbedingt perfektem Ergebnis… // Der Fliegende Holländer, eines der berühmtesten Gespenster der Welt, quartiert sich bei SpongeBob ein und erschreckt ihn rund um die Uhr - so lange, bis die Spuk-Eskapaden dem Schwamm nicht einmal mehr ein müdes Gähnen entlocken. Klar, dass Der Fliegende Holländer da geknickt ist. Hat er etwa sein Talent als Erschrecker eingebüßt? SpongeBob beschließt, dem alten Gespenst auf die Sprünge zu helfen... Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Chimps Ahoy/Ghost House
Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen... / SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet.
Episode: 71 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Der Sechzehnte Geburtstag / Der König des Karate Localized description: Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen... // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Localized description (long): Mr. Krabs will seiner Tochter, der Walkuh Perla, den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Während er die Party vorbereitet, wird SpongeBob dazu verdonnert, mit Perla ins Einkaufszentrum zu schwimmen. Der Schwamm soll unauffällig in Erfahrung bringen, was als Geburtstagsgeschenk für Perla in Frage kommt. SpongeBob kommt seiner Aufgabe gewissenhaft nach, aber auch er kann nicht verhindern, dass Mr. Krabs bei der Party wieder einmal an allen Ecken und Enden spart. Die Feier droht zum völligen Reinfall zu werden, doch zum Glück hat SpongeBob wenigstens bei den Geschenken nicht gespart - ganz im Gegenteil… // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Der Sieger soll zum Karate-König gekrönt werden. Eine Chance, die SpongeBob sich nicht entgehen lassen will... Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Whale Of A Birthday/Karate Island
Blaze und AJ treffen ihren alten Freund Schlammbart, der sich unbedingt einen Mega-Matsch-Roboter kaufen will. Doch auf dem Weg zur Kasse fliegen all seine Münzen davon. Schaffen es Blaze und AJ, Schlammbarts Münzen wiederzufinden?
Episode: 45 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Mega-Matsch-Roboter Localized description: Blaze und AJ treffen ihren alten Freund Schlammbart, der sich unbedingt einen Mega-Matsch-Roboter kaufen will. Doch auf dem Weg zur Kasse fliegen all seine Münzen davon. Schaffen es Blaze und AJ, Schlammbarts Münzen wiederzufinden? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Mega Mud Robot
Auf einer mit Flutlicht beleuchteten Rennstrecke fahren Blaze und seine Freunde ein Rennen. Doch plötzlich ist alles dunkel! Ein kleines Känguru-Mädchen hat alle Glühbirnen geklaut. Können Blaze und AJ die Diebin aufhalten?
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Lichter-Trucks Localized description: Auf einer mit Flutlicht beleuchteten Rennstrecke fahren Blaze und seine Freunde ein Rennen. Doch plötzlich ist alles dunkel! Ein kleines Känguru-Mädchen hat alle Glühbirnen geklaut. Können Blaze und AJ die Diebin aufhalten? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Light Riders
Jedes Jahr findet die Wahl des Internetlieblingstiers statt. King Julien will diese Wahl natürlich gewinnen. / King Juliens Krone kommt abhanden. Skipper und die Anderen machen sich sofort auf die Suche.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Internet Superstar / Königlicher Kopfschmuck Localized description: Jedes Jahr findet die Wahl des Internetlieblingstiers statt. King Julien will diese Wahl natürlich gewinnen. // King Juliens Krone kommt abhanden. Skipper und die Anderen machen sich sofort auf die Suche. Localized description (long): Jedes Jahr findet die Wahl des Internetlieblingstiers statt. Das lässt sich King Julien natürlich nicht nehmen. Denn er will gewinnen. Die Pinguine sehen das ganz anders und möchten lieber ihre Ruhe haben. Doch unfreiwilligerweise wird Private tatsächlich zum Starpinguin „Slippy“. Skipper und der Rest der Crew wollen ihn aus dieser misslichen Lage befreien. Doch so unangenehm, wie es sich darstellt, ist es für Private gar nicht, er genießt das Starleben in vollen Zügen. Erst durch Skippers Rettungsaktion brechen alle Kameras zusammen und werden aus Versehen auf die Tierpflegerin Alice gerichtet, die somit zum Internet Superstar gewählt wird. // King Julien kommt seine Krone abhanden und Skipper ist schuld. Er macht sich mit den anderen Pinguinen umgehend auf die Suche nach derselbigen, während Marlene mit allen Mitteln versucht, King Julien eine Alternativkrone zu bieten. Leider hält sich ihr Erfolg in Grenzen, und sie ist heilfroh, als die Pinguine mit der echten Krone zurückkehren. Todesmutig haben sie diese aus den Klauen des Rattenkönigs befreit. Doch unglücklicherweise befindet sich nun ein Fleck darauf, sehr zum Leidwesen von Julien. Und so schickt er kurzerhand nach seiner Ersatzkrone, während Marlene und die Pinguine ihren Ohren nicht trauen. Er hatte doch tatsächlich die ganze Zeit über eine zweite Krone parat...
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Tangled In The Web / Crown Fools
Marlene findet ein Ei und da bei Pinguinen das Ausbrüten Männersache ist, übernehmen sie die Sache. / Skipper klaut King Julien die Batterien seines Ghettoblasters. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Brüten ist Männersache / Nicht ohne meine Batterien Localized description: Marlene findet ein Ei und da bei Pinguinen das Ausbrüten Männersache ist, übernehmen sie die Sache. // Skipper klaut King Julien die Batterien seines Ghettoblasters. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt. Localized description (long): Marlene findet in ihrem Gehege ein Ei und bringt es den Pinguinen zum Ausbrüten. Skipper wehrt sich zunächst dagegen, doch Kowalski macht ihm klar, dass das Bebrüten bei den Pinguinen Männersache ist und als King Julien ebenfalls Ansprüche auf das Ei erhebt, gibt Skipper schließlich nach. Die Pinguine kümmern sich im rotierenden Schichtsystem um „Eilein", auch wenn es zwischendurch als „JJ-Julien Junior" bei King Julien landet, der Mittel und Wege findet, an das Ei heranzukommen. Letzten Endes schlüpft daraus ein süßes Entenküken, dessen Mutter bereits voller Verzweiflung auf der Suche nach dem verlorenen Kind ist, und sich von Herzen bei den Pinguinen für das Bebrüten bedankt. // King Julien stört die Nachtruhe der Zoobewohner, indem er alle mit lauten Beats aus seinem Ghettoblaster beschallt. Skipper reißt schließlich der Geduldsfaden und er stibitzt King Julien die Batterien aus dem Kassettenrecorder. Allerdings nimmt der Lemurenkönig die sofortige Verfolgung auf und eine wilde Jagd durch den Zoo beginnt. Zu dumm nur, dass die Beiden ausgerechnet in Joeys Gehege landen. Joey ist ein Känguru, das ausgesprochen unwirsch auf jegliche Eindringlinge reagiert. Skipper und King Julien bleibt nichts anderes übrig, als sich zu verbünden, um wieder heil aus der Situation rauszukommen und letzten Endes ist es sogar King Julien, der Skipper den Schnabel rettet. Als Dank dafür besorgt ihm Skipper neue Batterien und die nächtliche Ruhestörung nimmt wieder ihren Lauf…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Paternal Egg Stinct / Assault & Batteries
Die Glückskeksbotschaften unserer Zoobewohner sind durchweg positiv. Einzig Skippers Spruch ist so schlimm, dass Julien glaubt, er sei fortan mit einem Fluch belegt. / Als die Affendame Lulu neu in den Zoo kommt, verliebt sich Phil unsterblich in sie.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der Unglückskeks / Affenliebe Localized description: Die Glückskeksbotschaften unserer Zoobewohner sind durchweg positiv. Einzig Skippers Spruch ist so schlimm, dass Julien glaubt, er sei fortan mit einem Fluch belegt. // Als die Affendame Lulu neu in den Zoo kommt, verliebt sich Phil unsterblich in sie. Localized description (long): Unsere Zoobewohner bestellen sich Essen vom Chinesen. Natürlich gehören zu einem guten Chinesischen Essen auch Glückskekse. Mason und Phil lesen unseren Pinguinen die Sprüche vor, die in den Keksen enthalten sind. Alle schneiden ziemlich gut ab, bis auf Rico, denn ihm steht angeblich ein schmutziges Ende bevor. King Julien ist der Meinung, dass Rico mit einem Fluch behaftet sei, aber Skipper hält das für völligen Unsinn. Julien setzt nun alles daran, dass sich der Fluch bewahrheitet und kommt auf die skurrilsten Ideen. Schließlich ist es ein Ritual, das Julien und unsere Freunde abhalten, das dafür sorgt, dass Rico von dem Fluch befreit wird. Aber Fehlanzeige, es kommt alles ganz anders. // Die Affendame Lulu wird vorübergehend aus ihrem Heimatzoo in den unserer Freunde verlegt. Das führt dazu, dass sich Phil, der stumme Affe, unsterblich in sie verliebt, aber nicht weiß, was er tun soll, damit sie seine Liebe erwidert. Die Pinguine schmieden einen Plan Phil zu helfen, aber leider führt der dazu, dass sich Lulu in Mason verknallt. Nun bringt sich Julien ein, aber auch sein Plan schlägt fehl. Letztendlich ergreift Phil selbst die Initiative und gesteht Lulu seine Liebe mit Hilfe von Gebärdensprache. Unsere Pinguine lernen, dass manchmal nur Reden zum Erfolg führen kann.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Misfortune Cookie / Monkey Love
Kowalski erfindet eine grüne Masse, die er liebevoll Flubbi nennt. Doch die geniale Erfindung entpuppt sich als gefährliches Monster. / Der Zoo hat wegen einer Tiersendung im TV mit erheblichen Besucherrückgängen zu kämpfen. Es droht die Schließung...
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Flubbi / Aus die Maus Localized description: Kowalski erfindet eine grüne Masse, die er liebevoll Flubbi nennt. Doch die geniale Erfindung entpuppt sich als gefährliches Monster. // Der Zoo hat wegen einer Tiersendung im TV mit erheblichen Besucherrückgängen zu kämpfen. Es droht die Schließung... Localized description (long): Kowalski erfindet durch einen blöden Zufall eine grüne, gallertartige Masse, die er liebevoll Flubbi nennt. Er ist überglücklich, dass ihm endlich ein Geniestreich geglückt ist. Doch falsch gedacht, Flubbi entpuppt sich als gefährliches Monster, das vernichtet werden muss. Erst nachdem Kowalski selbst von seiner Erfindung verspeist wird, erkennt er, dass Flubbi Einhalt geboten werden muss. Durch einen Trick rettet er sich und Julien aus dem Verdauungstrakt von Flubbi. Unter Ausschluss der Öffentlichkeit benutzt er schließlich einen Schrumpfstrahl und bringt Flubbi zurück auf seine ursprüngliche Größe. // Der Zoo hat wegen einer Tiersendung im Fernsehen mit einem erheblichem Besucherrückgang zu kämpfen. Er steht kurz vor der Schließung und die Tiere sollen in diverse andere Zoos umgesiedelt werden. Das können sich die Pinguine natürlich nicht gefallen lassen und setzen alles daran, die Schließung zu verhindern. Es gelingt ihnen schließlich durch eine missglückte Werbespot-Operation das Fernsehsignal in New York zu unterbrechen und zu ihrer Überraschung strömen wieder enorm viele Besucher in den Zoo. Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Jiggles / Zoo Tube
Um einer endlosen Hitzewelle zu entkommen, versuchen die Pinguine aus dem Zoo auszubrechen. / Die Jagd nach einem Thunfischsalat endet für Private in der Klinik. Dort verliebt er sich in die reizende Assistenzärztin Shawna.
Episode: 44 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der Officer-X-Faktor / Liebe macht au! Localized description: Um einer endlosen Hitzewelle zu entkommen, versuchen die Pinguine aus dem Zoo auszubrechen. // Die Jagd nach einem Thunfischsalat endet für Private in der Klinik. Dort verliebt er sich in die reizende Assistenzärztin Shawna. Localized description (long): Die Zootiere leiden unter einer nicht enden wollenden Hitzewelle, und die Pinguine wollen sich heimlich aus dem Zoo schleichen, um im East River ein kühles Bad zu nehmen. Da sie natürlich nicht so einfach an Zoowärterin Alice vorbeikommen, wird diese kurzerhand durch eine kleine List auf eine Kreuzfahrt geschickt. Skipper & Co. wähnen sich schon fast in Freiheit, als ihnen ein alter Bekannter als Vertretung von Alice einen gehörigen Strich durch die Rechnung macht: Officer X. Zu allem Übel scheint dieser den Pinguinen auch immer einen Schritt voraus zu sein und sämtliche Ausbruchpläne sind zum Scheitern verurteilt… // Private versucht mit dem Gleitfallschirm auf dem Dach des Nachbarhauses zu landen, um im dortigen Delikatessengeschäft an den ausrangierten Thunfischsalat zu gelangen. Allerdings geht seine Mission gründlich in die Hose und er landet stattdessen mit einigen Blessuren in der Tierklinik. Dort wird er von Shawna, der reizenden Assistenzärztin, behandelt und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Um ihr stets nah zu sein, opfert er sich fortwährend für weitere Fallschirmflüge und sorgt somit auch für ständig neue Verletzungen und scheint der absolute Unglücksvogel des Zoos zu sein. Private ist jedoch überglücklich so viel Zeit mit seiner Angebeteten verbringen zu können…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The Officer X Factor / Love Hurts
Kowalskis neueste Erfindung, der Liebeslaser, soll Doris endlich dazu bringen seine Liebe zu erwidern. / Kowalski hat Flubbi damals gar nicht vernichtet. Skipper versucht die grüne Masse zu vernichten, doch richtet nur noch mehr Schaden an.
Episode: 53 Season: 2 Episode (Season): 27 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Hass auf den ersten Blick / Immer Ärger mit Flubbi Localized description: Kowalskis neueste Erfindung, der Liebeslaser, soll Doris endlich dazu bringen seine Liebe zu erwidern. // Kowalski hat Flubbi damals gar nicht vernichtet. Skipper versucht die grüne Masse zu vernichten, doch richtet nur noch mehr Schaden an. Localized description (long): Kowalskis neueste Erfindung, der Liebeslaser, soll Doris endlich dazu bringen seine Liebe zu erwidern. Er testet die Funktionalität vorher noch gründlich und alles funktioniert tadellos. Bis irgendwas schiefgeht, denn als Private einen Strahl abbekommt, beginnt er Kowalski abgrundtief zu hassen! Beim Versuch die Wirkung durch einen erneuten Beschuss wieder aufzuheben, werden jedoch alle Zoobewohner vom Laserstrahl getroffen, haben urplötzlich einen wahnsinnigen Hass auf Kowalski und jagen ihn durch sämtliche Gehege. // Kowalskis hat entgegen seinem Versprechen Flubbi, die grüne gallertartige würfelförmige Masse, damals nicht vernichtet und behauptet, dass sie nun völlig harmlos sei. Skipper traut dem Frieden jedoch nicht und will Flubbi mit einem mächtigen Schlag den Garaus machen. Doch durch die Stoßwirkung teilt sich Flubbi und plötzlich sind es zwei Flubbies. Je öfter Skipper zuschlägt, desto mehr Flubbies sind plötzlich da. Sie vermehren sich so rasant, dass sie schon bald zu einer Plage und Bedrohung für den ganzen Zoo werden.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Loathe at First Sight / The Trouble with Jiggles
Die Vierlinge lernen ein Mädchen kennen, das neu auf der Schule ist: Tess. Die Jungs sind begeistert von der charmanten jungen Dame. Dawn hingegen hat ein schlechtes Gefühl. Ihr weiblicher Instinkt sagt ihr, dass mit Tess etwas nicht stimmt...
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Die Blenderin Localized description: Die Vierlinge lernen ein Mädchen kennen, das neu auf der Schule ist: Tess. Die Jungs sind begeistert von der charmanten jungen Dame. Dawn hingegen hat ein schlechtes Gefühl. Ihr weiblicher Instinkt sagt ihr, dass mit Tess etwas nicht stimmt... Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: Get Sporty-er!
Die Vierlinge sollen am Valentinstag für jemanden etwas Besonderes machen. Egal, was sie auch versuchen – es läuft schief. Tom und Anne machen ihnen aber klar, dass es nicht an ihnen liegt.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Einfach nur Pech Localized description: Die Vierlinge sollen am Valentinstag für jemanden etwas Besonderes machen. Egal, was sie auch versuchen – es läuft schief. Tom und Anne machen ihnen aber klar, dass es nicht an ihnen liegt. Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: Valentime's Day
Ihre Mom ist übers Wochenende verreist, und Dawn steckt mitten in einer verzwickten Lage, als jeder der Jungs ihr verrät, heimlich in Mae verknallt zu sein. Sich da einzumischen, ist ganz schön knifflig.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Alle wollen Mae Localized description: Ihre Mom ist übers Wochenende verreist, und Dawn steckt mitten in einer verzwickten Lage, als jeder der Jungs ihr verrät, heimlich in Mae verknallt zu sein. Sich da einzumischen, ist ganz schön knifflig. Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: Three Men and a Mae B.
Dawn ist traurig, dass Mae nur noch Zeit mit Miles verbringt und versucht sie auseinander zu bringen. Anne knackt Toms Rekord an der Basketball-Maschine. Tom versucht durch Betrug einen neuen Highscore zu setzen. Anne kommt dahinter.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Gib mir meine Mae B. zurück Localized description: Dawn ist traurig, dass Mae nur noch Zeit mit Miles verbringt und versucht sie auseinander zu bringen. Anne knackt Toms Rekord an der Basketball-Maschine. Tom versucht durch Betrug einen neuen Highscore zu setzen. Anne kommt dahinter. Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: I want My Mae B. Back
Die Quads machen sich Sorgen, dass Britt auf Dawn einen "House Crush" entwickelt hat, und müssen einen Weg finden, ihn davon abzubringen, sie zu mögen, bevor sein Geheimnis entdeckt wird und er zurück nach Australien geschickt wird.
Episode: 82 Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Die Haus-Romanze Localized description: Die Quads machen sich Sorgen, dass Britt auf Dawn einen "House Crush" entwickelt hat, und müssen einen Weg finden, ihn davon abzubringen, sie zu mögen, bevor sein Geheimnis entdeckt wird und er zurück nach Australien geschickt wird.
Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: House Crushing For Dummies
Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? / SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... / SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt...
Episode: 83 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Aufstehen / Warten / Juckreiz[Info] Localized description: Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? // SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... // SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt... Localized description (long): Es ist Morgen. SpongeBob erwacht, steht auf und fragt sich, wie wohl so ein Morgen bei seinem Freund Patrick abläuft. Es stellt sich heraus, dass sich der Seestern schon gleich nach dem Aufstehen aufs Heftigste mit den Tücken des Alltags herumschlagen muss. Und dabei geht es ganz schön chaotisch zu? // SpongeBob hat ohne Ende Müsli gefuttert, nur um genügend Deckel der Müsliverpackung zusammenzubekommen. Wenn man die Deckel zum Hersteller schickt, gibts Spielzeug umsonst. Sage und schreibe 99 Müslischachteldeckel hat der Schwamm gesammelt und eingeschickt. Nun wartet er auf das Paket mit dem versprochenen Gratis-Spielzeug. Doch das Warten zieht sich hin. SpongeBobs Nerven bis zum Zerreißen gespannt… // SpongeBob hat sich einen hochansteckenden Hautausschlag eingefangen. Und das Schlimmste daran ist: Es juckt wie die Hölle! Doch SpongeBob bleibt nicht der einzige Patient. In Windeseile verbreitet sich die Juck-Seuche unter den entsetzten Bewohnern von Bikini Bottom. Bald sind auch die anderen Mitarbeiter der „Krossen Krabbe“ befallen. Und die Chance auf Rettung ist gleich null - oder? Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Rise and Shine & Waiting / Fungus Among Us
Sanjay fällt in den kloakigen Pool der Dicksons, wird von allen gemieden und zieht in die Kanalisation. / Hector hält sich für einen Wolf und will mit Sanjay & Craig ein Wolfsrudel gründen - doch die sind weniger begeistert von dieser Idee…
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Stinkeboy / Unter Wölfen Localized description: Sanjay fällt in den kloakigen Pool der Dicksons, wird von allen gemieden und zieht in die Kanalisation. // Hector hält sich für einen Wolf und will mit Sanjay & Craig ein Wolfsrudel gründen - doch die sind weniger begeistert von dieser Idee…
Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Stinkboy / Wolfie
Kämpft Obelisk der Peiniger gegen Obelisk den Peiniger? Yugi kann Mariks Lebenspunkten nichts anhaben, da Mariks ägyptischer Gott nach jeder Runde zurückkehrt. Marik steht kurz davor, Yugi mit einem Schlag des Geflügelten Drachen des Ra zu besiegen.
Episode: 140 Season: 3 Episode (Season): 43 Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Yugi gegen Marik - Teil 3 Localized description: Kämpft Obelisk der Peiniger gegen Obelisk den Peiniger? Yugi kann Mariks Lebenspunkten nichts anhaben, da Mariks ägyptischer Gott nach jeder Runde zurückkehrt. Marik steht kurz davor, Yugi mit einem Schlag des Geflügelten Drachen des Ra zu besiegen. Original series title: Yu-Gi-Oh! Original Episode title: The Final Face Off - Part 3
Rod wird von Baddy auf eine kleine Flugtour mitgenommen, doch die Sache läuft gründlich aus dem Ruder…
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Rods Traum vom Fliegen Localized description: Rod wird von Baddy auf eine kleine Flugtour mitgenommen, doch die Sache läuft gründlich aus dem Ruder… Original series title: Top Wing Original Episode title: Chicks On The Loose/Rod’s Dream Of Flying
Um Blaze und Watts bei einem Rennen zu besiegen, schummelt Crusher mal wieder und katapultiert ihre Fahrer AJ und Gabby ganz weit weg. Doch Blaze und Watts sind wild entschlossen, die beiden zu retten und das Rennen doch noch zu gewinnen!
Episode: 60 Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Rettung am Renntag Localized description: Um Blaze und Watts bei einem Rennen zu besiegen, schummelt Crusher mal wieder und katapultiert ihre Fahrer AJ und Gabby ganz weit weg. Doch Blaze und Watts sind wild entschlossen, die beiden zu retten und das Rennen doch noch zu gewinnen! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Raceday Rescue
Versehentlich landen Aang, Sokka und Katara auf der Insel Kyoshi. Die Kriegerinnen von Kyoshi misstrauen allen Fremden und greifen die Gruppe an. Sie beruhigen sich erst, als Aang sich als Avatar zu erkennen gibt.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Die Kriegerinnen von Kyoshi Localized description: Versehentlich landen Aang, Sokka und Katara auf der Insel Kyoshi. Die Kriegerinnen von Kyoshi misstrauen allen Fremden und greifen die Gruppe an. Sie beruhigen sich erst, als Aang sich als Avatar zu erkennen gibt. Localized description (long): Versehentlich landen Aang, Sokka und Katara auf der Insel Kyoshi. Die Kriegerinnen von Kyoshi misstrauen allen Fremden und greifen die Gruppe an. Sie beruhigen sich erst, als Aang sich als Avatar zu erkennen gibt und seine Kräfte demonstriert. Jetzt werden er und seine Freunde sogar als Ehrengäste behandelt. Aang genießt die Verehrung, die man ihm entgegenbringt und würde gerne länger bleiben, aber Katara drängt auf einen schnellen Aufbruch. Noch ahnen sie nicht, dass die Häscher der Feuernation ihnen dicht auf den Fersen sind. Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Warriors of Kyoshi
Phoebe fällt aus allen Wolken, weil sie denkt, der neue Schredder hätte ihre MKTO-Konzertkarten zerstört. In Wahrheit hat sie jedoch Max und hat vor, seinen Schwarm damit auf ein Konzert einzuladen.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Tickets und Schreddy Localized description: Phoebe fällt aus allen Wolken, weil sie denkt, der neue Schredder hätte ihre MKTO-Konzertkarten zerstört. In Wahrheit hat sie jedoch Max und hat vor, seinen Schwarm damit auf ein Konzert einzuladen. Localized description (long): Phoebe ist völlig verrückt nach der Band MKTO, die bald ein Konzert in Hiddenville gibt. Da im Rahmen eines Wettbewerbs zwei Tickets an den originellsten Fan verlost werden, versucht sie alles, um mit zwei Pappfiguren der angehimmelten Popstars ein tolles Video zu drehen. Max' Objekt der Begierde ist derweil ein Mädchen seiner Schule, Cassandra. Als er erfährt, dass sie auf MKTO steht, behauptet er kurzerhand, dass er ebenfalls ein großer Fan sei und verabredet sich mit ihr fürs Konzert. Das Problem, einer der ansonsten ausverkauften Karten zu ergattern, will er lösen, indem er Phoebe beim Wettbewerb hilft. Mit seinen schurkischen Tricks gelingt das tatsächlich, doch die Ernüchterung folgt, als er erfährt, dass Cassandra keine Karte mehr bekommen konnte. Und auch Phoebe trifft das Pech: Da im Hause Thunderman die große Begeisterung über den neuen Schredder ausgebrochen ist, kommt die Befürchtung auf, die Tickets könnten diesem zum Opfer gefallen sein, als sie niemand finden kann. Während die Familie beginnt, Papierschnipsel zusammenzukleben, entdeckt Max die Tickets und stibitzt sie kurzerhand. Für ihn ist das Konzert eine große Pleite, da ihm ein Vogel auf den Kopf kackt und zu allem Überfluss ein Foto davon im Netz landet. Er kommt letztlich nicht mal aufs Gelände. Phoebe hingegen hat mehr Glück und trifft in einem leeren Restaurant ihre Idole. Sie rettet einem davon durch ihr Fan-Wissen das Leben, indem sie ihn davor bewahrt, etwas zu essen, wogegen er allergisch ist. Zur Belohnung gibt es ein Privatkonzert. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Shred It Go
Phoebe versucht, sich ein Bad-Girl-Image zuzulegen, um Max' neuem besten Freund zu gefallen; einem jungen Bad-Boy-Rocker, der der Leadgitarrist von Max' neuer Band ist.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Rock'n'Roll Phoebe Localized description: Phoebe versucht, sich ein Bad-Girl-Image zuzulegen, um Max' neuem besten Freund zu gefallen; einem jungen Bad-Boy-Rocker, der der Leadgitarrist von Max' neuer Band ist. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Phoebs Will Rock You
Als Felicity mit Miguel den Spiegel-Felsen besucht, lässt sie versehentlich ihr böses Spiegelbild Evil Felicity frei! / Felicity veranstaltet eine große Party, um ihre "Katzanara" zu feiern, in der sie offiziell vom Kätzchen zur Katze wird.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Regenbogen Schmetterling Einhorn Kitty Localized episode title: Die Rückkehr von der mächtigen Miau und Super Lucha / Grummelstilzchen Localized description: Als Felicity mit Miguel den Spiegel-Felsen besucht, lässt sie versehentlich ihr böses Spiegelbild Evil Felicity frei! // Felicity veranstaltet eine große Party, um ihre "Katzanara" zu feiern, in der sie offiziell vom Kätzchen zur Katze wird. Original series title: Rainbow Butterfly Unicorn Kitty
Mr. Krabs Zeuge will SpongeBob unbedingt einen Cent abluchsen, den dieser auf der Straße gefunden hat. / SpongeBob will Mrs. Puff mit seinem Wissen über Bootskunde beeindrucken - mit fatalen Folgen…
Episode: 102 Season: 6 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Ohne einen Penny / Das Bootskundemuseum Localized description: Mr. Krabs Zeuge will SpongeBob unbedingt einen Cent abluchsen, den dieser auf der Straße gefunden hat. // SpongeBob will Mrs. Puff mit seinem Wissen über Bootskunde beeindrucken - mit fatalen Folgen… Localized description (long): Eines Tages wird Mr. Krabs Zeuge, wie SpongeBob einen Cent auf der Straße findet. Nach diesem Erlebnis ist der mächtige Mr. Krabs besessen von der Idee, diesen Cent zu stehlen… // SpongeBob will Mrs. Puff mit seinem Wissen beeindrucken und lernt daher ein schiffshistorisches Standardwerk auswendig. Während einer Besichtigung des örtlichen Bootskundemuseums schließlich strapaziert er die Nerven seiner Lehrerin nicht nur durch seine Schlaumeiereien, sondern auch durch einen Praxisversuch, der das gesamte Museum in Bewegung bringt... Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Penny Foolish / Nautical Novice
SpongeBob wird von Sandy aus seiner sonntäglichen Langeweile geholt: Er soll während ihrer Abwesenheit ihre Baumkuppel hüten. / Thaddäus’ Idol Kiemi G gibt ein Konzert in Bikini Bottom. Doch der Traum vom entspannten Jazzabend scheitert früh und jäh...
Episode: 165 Season: 8 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Der Hüter der Baumkuppel / Ein Abend mit Kiemi G' Localized description: SpongeBob wird von Sandy aus seiner sonntäglichen Langeweile geholt: Er soll während ihrer Abwesenheit ihre Baumkuppel hüten. // Thaddäus’ Idol Kiemi G gibt ein Konzert in Bikini Bottom. Doch der Traum vom entspannten Jazzabend scheitert früh und jäh... Localized description (long): SpongeBob wird von Sandy aus seiner sonntäglichen Langeweile geholt: Er soll während ihrer Abwesenheit ihre Baumkuppel hüten. Eigentlich sind die Aufgaben, die in Sandys High Tech-Zuhause anstehen, durchaus machbar, aber wie’s der Seeteufel will, geht irgendwann doch alles zu Bruch. Aber wollte Sandy das nicht sogar? // Thaddäus’ Idol Kiemi G gibt ein Konzert in Bikini Bottom. Doch der Traum unseres Tintenfischs, einen entspannten Abend mit sanftem Jazz unter Gleichgesinnten zu verbringen, scheitert früh und jäh. Nun muss er SpongeBobs Begleitung ertragen, und obwohl der noch am wenigsten dafür kann, wird der Abend für Thaddäus zum Fiasko...
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: House Sittin’ for Sandy/Smooth Jazz at Bikini Bottom
Lori und Lincoln fahren in die Großstadt. Während Lori es schwer fällt, ein City Girl zu sein, findet Lincoln, dass Ronnie Anne sich verändert hat. / Die Familie hat einen neuen Plan, um Luans Aprilscherze zu umgehen: mit Stunt-Doubles.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Großstadthelden / Die Streiche-Doubles Localized description: Lori und Lincoln fahren in die Großstadt. Während Lori es schwer fällt, ein City Girl zu sein, findet Lincoln, dass Ronnie Anne sich verändert hat./ Die Familie hat einen neuen Plan, um Luans Aprilscherze zu umgehen: mit Stunt-Doubles. Original series title: The Loud House Original Episode title: City Slickers/Fool Me Twice
Lynn will unbedingt die Basketballmeisterschaft gewinnen, aber kommt in ein furchtbares Team. / Mom und Dad wollen nicht mehr vor dem Badezimmer in der Schlange stehen müssen und bauen sich heimlich ein neues Badezimmer.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Meister der Körbe / Das geheime Bad Localized description: Lynn will unbedingt die Basketballmeisterschaft gewinnen, aber kommt in ein furchtbares Team. // Mom und Dad wollen nicht mehr vor dem Badezimmer in der Schlange stehen müssen und bauen sich heimlich ein neues Badezimmer.
Original series title: The Loud House Original Episode title: Net Gains/Pipe Dreams
Lori jobbt als Kellnerin in Dads Restaurant, aber die Arbeit ist schwerer als gedacht. // Als ein Mitschüler von Lana sich über Charles lustig macht, beschließt sie, ihn an einer Hundeschau teilnehmen zu lassen.
Episode: 86 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: The Loud House Localized episode title: Das Kellner-Desaster / Der feine Köter Localized description: Lori jobbt als Kellnerin in Dads Restaurant, aber die Arbeit ist schwerer als gedacht. // Als ein Mitschüler von Lana sich über Charles lustig macht, beschließt sie, ihn an einer Hundeschau teilnehmen zu lassen.
Damit Luan am 1. April nicht alle in den Wahnsinn treibt, heckt die Familie einen hinterlistigen Plan aus. / Als die Kids herausfinden, dass ihr Dad als Tellerwäscher arbeitet, tun sie alles, um ihm einen neuen Job zu besorgen.
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Das Streiche-Paradies / Dads neuer Job Localized description: Damit Luan am 1. April nicht alle in den Wahnsinn treibt, heckt die Familie einen hinterlistigen Plan aus. / Als die Kids herausfinden, dass ihr Dad als Tellerwäscher arbeitet, tun sie alles, um ihm einen neuen Job zu besorgen. Localized description (long): Damit Luan am 1. April nicht alle in den Wahnsinn treibt, heckt die Familie einen hinterlistigen Plan aus. / Als die Kids herausfinden, dass ihr Dad als Tellerwäscher arbeitet, tun sie alles, um ihm einen neuen Job zu besorgen. Original series title: The Loud House Original Episode title: Fool’s Paradise/ Job Insecurity
Mister Bandt, Musiklehrer an der Pootatuck Middle School, ruft das Musikfestival "Pootaroo" ins Leben und hofft, dass alle so richtig abrocken. Da sich niemand dafür interessiert, lockt er mit einem 100-Dollar-Gutschein für Spaghetti.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: 100 Dinge bis zur Highschool[Info] Localized episode title: Das Garagenband-Ding Localized description: Mister Bandt, Musiklehrer an der Pootatuck Middle School, ruft das Musikfestival "Pootaroo" ins Leben und hofft, dass alle so richtig abrocken. Da sich niemand dafür interessiert, lockt er mit einem 100-Dollar-Gutschein für Spaghetti. Original series title: 100 Things to do Before High School Original Episode title: Start A Garage Band Thing!
Dub kriegt Tickets für eine VIP-Aufführung des heißesten Musicals aller Zeiten - Flavor City.
Episode: 55 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Flavor City Localized description: Dub kriegt Tickets für eine VIP-Aufführung des heißesten Musicals aller Zeiten - Flavor City. Original series title: Game Shakers Original Episode title: Flavor City
Dr. Minyak fordert Captain Man bei einem Buchstabierwettbewerb heraus.
Episode: 85 Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Buchstabieren um jeden Preis Localized description: Dr. Minyak fordert Captain Man bei einem Buchstabierwettbewerb heraus. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Spelling Bee Hard
Max macht sich unabhängig von den Regeln seiner Eltern und zieht zu seinem Freund, bei dem es keinerlei Regeln gibt. Die ultimative Freiheit wird Max allerdings schnell zu viel.
Episode: 99 Season: 4 Episode (Season): 28 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Keine Regeln Localized description: Max macht sich unabhängig von den Regeln seiner Eltern und zieht zu seinem Freund, bei dem es keinerlei Regeln gibt. Die ultimative Freiheit wird Max allerdings schnell zu viel. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Mad Max Beyond Thunderhome
Die Vierlinge beschließen, mit Dooleys Hilfe eine eigene Reality-Show zu drehen. Maes Geburtstagsparty bietet den perfekten Anlass dafür. Allerdings ist Mae selbst gar nicht begeistert von der Idee...
Episode: 49 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Wir brauchen Drama! Localized description: Die Vierlinge beschließen, mit Dooleys Hilfe eine eigene Reality-Show zu drehen. Maes Geburtstagsparty bietet den perfekten Anlass dafür. Allerdings ist Mae selbst gar nicht begeistert von der Idee... Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: Keeping Up With the Quadashians
Kenzie kauft sich von ihrer ersten Bonus-Zahlung eine coole Jacke. Dumm nur, dass sie das teure Stück sofort in der U-Bahn liegenlässt. Hudson und Triple G haben mit einer Tauben-Plage zu kämpfen
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Jacke weg, Taubendreck Localized description: Kenzie kauft sich von ihrer ersten Bonus-Zahlung eine coole Jacke. Dumm nur, dass sie das teure Stück sofort in der U-Bahn liegenlässt. Hudson und Triple G haben mit einer Tauben-Plage zu kämpfen Localized description (long): Kenzie kauft sich von ihrer ersten Bonus-Zahlung eine coole Jacke. Dumm nur, dass sie das teure Stück sofort in der U-Bahn liegenlässt. Hudson und Triple G haben mit einer Tauben-Plage zu kämpfen Original series title: Game Shakers Original Episode title: Lost Jacket, Falling Pigeons
Suko, Azula, Mai und Ty Lee machen Urlaub in dem Strandhaus, das Lo und Li gehört. Dort erfahren sie viel über sich selbst und übereinander.
Episode: 45 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Am Strand Localized description: Suko, Azula, Mai und Ty Lee machen Urlaub in dem Strandhaus, das Lo und Li gehört. Dort erfahren sie viel über sich selbst und übereinander. Localized description (long):
Suko wird mit seiner Schwester und deren Freundinnen Mai and Ty Lee auf die Emberinsel geschickt. Da sie endlich mal wie ganz normale Jugendliche Urlaub machen wollen, geben sie sich nicht zu erkennen. Am Strand sorgen die Mädchen für großes Interesse bei den einheimischen Jungs und lösen einen regelrechten Tumult aus. Später haben die vier am Lagerfeuer Gelegenheit, sich miteinander auszusprechen und von den Problemen zu berichten, die sie bedrücken. Derart ruhig und beschaulich ist das Leben für Aang und seine Freunde nicht: Sie versuchen dem Kopfgeldjäger zu entkommen, den Suko auf sie angesetzt hat...
Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Beach
Aang und Zuko erleben gleichzeitig ein Abenteuer, das ihnen einen Einblick in die Vergangenheit ihrer Vorfahren gewährt. Aber inwiefern ist die Geschichte von Roku und Zosin für sie von Bedeutung?
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Das Vermächtnis Localized description: Aang und Zuko erleben gleichzeitig ein Abenteuer, das ihnen einen Einblick in die Vergangenheit ihrer Vorfahren gewährt. Aber inwiefern ist die Geschichte von Roku und Zosin für sie von Bedeutung? Localized description (long):
Roku zeigt Aang in einer Vision, wie es zu der Feindschaft zwischen dem Avatar und der Feuernation kam: Ursprünglich waren Roku und der spätere Feuerlord Sozin enge Freunde - doch ihre Verbindung zerbrach, als Rokus Avatar-Kräfte erwachten. Gleichzeitig findet Suko ein altes Schriftstück, in dem Feuerlord Sozin die damaligen Ereignisse aus seiner Perspektive schildert. Beiden Jungen wird unabhängig voneinander klar, dass sie aus den Fehlern der Vergangenheit lernen müssen, wenn sie miteinander Frieden schließen wollen...
Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Avatar and the Firelord
Ganz Paris: Rocko und Heffer fahren nach Frankreich und geraten in die Fänge eines verrückten Busfahrers. Fettes Land: Spunky nimmt stark an Gewicht zu - also sorgt Rocko dafür, dass sein Hund auf eine Schlankheitsfarm kommt.
Episode: 33 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Ganz Paris/Fettes Land Localized description: Ganz Paris: Rocko und Heffer fahren nach Frankreich und geraten in die Fänge eines verrückten Busfahrers. Fettes Land: Spunky nimmt stark an Gewicht zu - also sorgt Rocko dafür, dass sein Hund auf eine Schlankheitsfarm kommt. Localized description (long): Ganz Paris: Rocko und Heffer fahren nach Frankreich und geraten in die Fänge eines verrückten Busfahrers. Dadurch verpassen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. Heffer will sich lieber den Bauch vollschlagen, und Rocko verliebt sich unsterblich. Ihre Wege trennen sich - doch letztlich führt das Schicksal sie wieder zusammen. Fettes Land: Spunky nimmt stark an Gewicht zu - also sorgt Rocko dafür, dass sein Hund auf eine Schlankheitsfarm kommt. Für Bloaty und Squirmy, Spunkys leibeigene Parasiten, bedeutet die neue Leibesfülle allerdings auch ein neues Abenteuer. Sie ziehen nämlich nach Westen um das "neue Land", das sich dort gebildet hat, zu erkunden. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: I SEE LONDON, I SEE FRANCE / THE FATLANDS
Glückskekse: Filburt ist der neuste Glückspilz von O-Town. Doch dann erhält er durch einen chinesischen Glückskeks eine Weissagung und wird nun vom Pech verfolgt. Rocko, Küche, Bad: Rocko hat alle zu einer großen Party eingeladen.
Episode: 34 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Glückskekse/Rocko, Küche, Bad Localized description: Glückskekse: Filburt ist der neuste Glückspilz von O-Town. Doch dann erhält er durch einen chinesischen Glückskeks eine Weissagung und wird nun vom Pech verfolgt. Rocko, Küche, Bad: Rocko hat alle zu einer großen Party eingeladen. Localized description (long): Glückskekse: Filburt ist der neuste Glückspilz von O-Town. Doch dann erhält er durch einen chinesischen Glückskeks eine schreckliche Weissagung und wird fortan überall vom Pech verfolgt. Ausgerechnet jetzt gibt's in seinem Zocker-Paradies einen Mega-Hauptgewinn zu ergattern. Rocko, Küche, Bad: Rocko hat alle zu einer großen Party eingeladen. Doch bevor es losgeht, wird die Küche von einem Satelliten der Regierung zerstört. Rocko muss so schnell wie möglich renovieren, damit seine Party nicht ins Wasser fällt. Und Heffer steht ihm als helfende Hand zur Seite. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: FORTUNE COOKIE / DEAR JOHN
Klartext: Rocko und Heffer haben sich wieder einmal heftig in die Haare gekriegt. Jetzt wollen die beiden das Kriegsbeil in einer Fernseh-Talkshow begraben. Nageltherapie: Rocko kaut ständig auf seinen Fingernägeln herum.
Episode: 35 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Klartext/Nageltherapie Localized description: Klartext: Rocko und Heffer haben sich wieder einmal heftig in die Haare gekriegt. Jetzt wollen die beiden das Kriegsbeil in einer Fernseh-Talkshow begraben. Nageltherapie: Rocko kaut ständig auf seinen Fingernägeln herum. Localized description (long): Klartext: Rocko und Heffer haben sich wieder einmal heftig in die Haare gekriegt. Jetzt wollen die beiden das Kriegsbeil in einer Fernseh-Talkshow begraben. Die Versöhnung gelingt auch, aber dabei treiben sie die Einschaltquote der Sendung in den Keller - und den Moderator fast in den Wahnsinn. Nageltherapie: Rocko kaut ständig auf seinen Fingernägeln herum. Um diese lästige Angewohnheit loszuwerden, macht er bei einem Selbsthilfe-Programm mit, das in zwölf Schritten zum gewünschten Erfolg führen soll. Ein ziemlich langer Weg, wie sich herausstellt. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: SPEAKING TERMS / TOOTH AND NAIL
Angestellter des Monats: Rocko soll für die Lokalzeitung fotografiert werden. Ausgerechnet heute zeigt sich sein Haar von der widerspenstigen Seite. Ed Bigheads großer Wurf: Trainer Ed Bighead will die Meisterschaft gewinnen.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Angestellter des Monats/Ed Bigheads großer Wurf Localized description: Angestellter des Monats: Rocko soll für die Lokalzeitung fotografiert werden. Ausgerechnet heute zeigt sich sein Haar von der widerspenstigen Seite. Ed Bigheads großer Wurf: Trainer Ed Bighead will die Meisterschaft gewinnen. Localized description (long): Angestellter des Monats: Ein großer Tag für Rocko: Heute soll er für die Lokalzeitung fotografiert werden. Und ausgerechnet heute zeigt sich sein Haar von der ganz widerspenstigen Seite. Das Känguru braucht ganz dringend Hilfe. Aber ob Heffer da die Idealbesetzung ist? Ed Bigheads großer Wurf: Ed Bighead ist Trainer des Damen-Bowling-Teams und will unbedingt die diesjährige Meisterschaft gewinnen. Um sich die Trophäe zu sichern, heuert er Rocko, Heffer und Filburt an. Die sollen gegen die Damen-Mannschaft antreten. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: HAIR LICKED / GUTTER BALLS
Filburt will Dr. Hutchinson heiraten, ist aber zu schüchtern, ihr einen Antrag zu machen. Schließlich überwindet er seine Ängste und stellt die Frage aller Fragen!
Episode: 38 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Sieg der Liebe Localized description: Filburt will Dr. Hutchinson heiraten, ist aber zu schüchtern, ihr einen Antrag zu machen. Schließlich überwindet er seine Ängste und stellt die Frage aller Fragen! Localized description (long): Sieg der Liebe: Filburt will Dr. Hutchinson heiraten, ist aber zu schüchtern, ihr einen Antrag zu machen. Schließlich überwindet er seine Ängste und stellt die Frage aller Fragen, doch eine beängstigende Begegnung könnte seine Hoffnungen zunichte machen. Filburt hat Dr. Hutchinson endlich einen Heiratsantrag gemacht, doch damit fangen die Probleme erst richtig an. Mit ihren Plänen für die Hochzeit schaffen sie ein heilloses Chaos, vor dem niemand sicher ist. Und plötzlich steht alles auf der Kippe. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: THE BIG QUESTION
O-Town räumt auf: Rocko und Heffer stellen fest, dass die Umwelt in O-Town verschmutzt ist. Eine verhängnisvolle Maschine: Rocko ist frustriert vom ewigen Dosenessen und Fertigfutter.Also kauft er eine Küchenmaschine.
Episode: 39 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: O-Town räumt auf/Eine verhängnisvolle Maschine Localized description: O-Town räumt auf: Rocko und Heffer stellen fest, dass die Umwelt in O-Town verschmutzt ist. Eine verhängnisvolle Maschine: Rocko ist frustriert vom ewigen Dosenessen und Fertigfutter.Also kauft er eine Küchenmaschine. Localized description (long): O-Town räumt auf: Rocko und Heffer stellen fest, dass die Umwelt in O-Town ganz schön verschmutzt ist. Das Frühjahr bietet sich hervorragend zum Großreinemachen an. Obendrein soll ein bemerkenswertes Musical zur Förderung des Recyclings helfen. Eine verhängnisvolle Maschine: Rocko ist frustriert vom ewigen Dosenessen und Fertigfutter. Also kauft er zur Unterstützung eine Küchenmaschine. Doch die stürzt sein Leben ins Chaos, denn die Maschine entwickelt bald ein Eigenleben und hinterlässt einen sprachlosen Rocko. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: ZANZIBAR! / FATAL CONTRAPTION
Süße Panik: Filibert entdeckt die Macht von Süßigkeiten, als er von Rocko und Heffer in die Halloween-Gepflogenheiten der Kids eingeweiht wird. Ed ist weg: Ed verschwindet auf mysteriöse Weise. Sofort verdächtigt Rocko Bev Bighead!
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Süße Panik/ Ed ist weg Localized description: Süße Panik: Filibert entdeckt die Macht von Süßigkeiten, als er von Rocko und Heffer in die Halloween-Gepflogenheiten der Kids eingeweiht wird. Ed ist weg: Ed verschwindet auf mysteriöse Weise. Sofort verdächtigt Rocko Bev Bighead! Localized description (long): Süße Panik: Filibert entdeckt die Macht von Süßigkeiten, als er von Rocko und Heffer in die Halloween-Gepflogenheiten der Kids eingeweiht wird. Ed ist weg: Ed verschwindet auf mysteriöse Weise. Sofort verdächtigt Rocko Bev Bighead etwas Übersinnliches getan zu haben. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: SUGAR-FROSTED FRIGHTS / ED IS DEAD: A THRILLER
Außerirdischer Filburt: Heffer und Rocko finden zufällig Filburts geheimes Tagebuch. Sie können sich nicht verkneifen, einen Blick hineinzuwerfen. Nur eine Fliege: Flecko, die Fliege, stolpert in Rockos Haus über einen Felsen.
Episode: 41 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Außerirdischer Filburt/Nur eine Fliege Localized description: Außerirdischer Filburt: Heffer und Rocko finden zufällig Filburts geheimes Tagebuch. Sie können sich nicht verkneifen, einen Blick hineinzuwerfen. Nur eine Fliege: Flecko, die Fliege, stolpert in Rockos Haus über einen Felsen. Localized description (long): Außerirdischer Filburt: Heffer und Rocko finden zufällig Filburts geheimes Tagebuch. Sie können sich nicht verkneifen, einen Blick hineinzuwerfen - und trauen ihren Augen nicht: Allem Anschein nach ist Filburt ein gut getarnter Außerirdischer, der die Erdlinge mit seinen höchst geheimen Superkräften vernichten will. Nur eine Fliege: Flecko, die Fliege, stolpert in Rockos Haus über einen Felsen. Prompt verklagt Flecko das kleine Känguru. Rocko wird dazu verurteilt, dreißig Tage als Fliege zu verbringen, während seine Freunde und Bekannten sich in seinem Haus vergnügen. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: THE HIGH FIVE OF DOOM / FLY BURGERS
Arnold bekommt Besuch von seinem Cousin Arnie zu dessen Hobbies unter anderem das Lesen von Inhaltsstoffen auf Lebensmittelpackungen zählt. / Besuch bei Kokoschkas! Suzies Cousine Nancy kommt und bringt ihren kleinen Sohn, Oskar, mit.
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Der Cousin / Klein-Oskar Localized description: Arnold bekommt Besuch von seinem Cousin Arnie zu dessen Hobbies unter anderem das Lesen von Inhaltsstoffen auf Lebensmittelpackungen zählt. // Besuch bei Kokoschkas! Suzies Cousine Nancy kommt und bringt ihren kleinen Sohn, Oskar, mit. Localized description (long): Der Cousin:
Arnold bekommt Besuch von seinem Cousin Arnie - ein seltsamer Junge, zu dessen Hobbies unter anderem das Lesen von Inhaltsstoffen auf Lebensmittelpackungen zählt. Jeder bemüht sich, Arnie zu mögen, doch nur Lila mag ihn wirklich und verliebt sich sogar in ihn...
Klein-Oskar:
Besuch bei Kokoschkas! Suzies Cousine Nancy kommt und bringt ihren kleinen Sohn, Oskar, mit. Doch damit fangen die Probleme an: Oskar kann das Baby nicht leiden... Original series title: Hey Arnold! Original Episode title: Weird Cousin / Baby Oscar
Sanjay entdeckt all die abgefahrenen Dinge, die Craig macht, wenn Sanjay in der Schule ist. / Die Kinder finden heraus, dass eine lokale Legende eine Lüge ist und nehmen Rache an ihren Eltern.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Der Alltag einer Schlange / Das Klettermonster Localized description: Sanjay entdeckt all die abgefahrenen Dinge, die Craig macht, wenn Sanjay in der Schule ist. // Die Kinder finden heraus, dass eine lokale Legende eine Lüge ist und nehmen Rache an ihren Eltern. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Day of the Snake / Prickerbeast
Eine Wahrsagerin bestätigt Bessie, dass sie über die seltene Gabe verfügt, in die Zukunft sehen zu können. / Portia verbirgt etwas, und alle außer Bessie scheinen bestens über das Geheimnis Bescheid zu wissen.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Mighty B! Hier kommt Bessie Localized episode title: Extrem Spezielle Person/Die rasende Reporterin Localized description: Eine Wahrsagerin bestätigt Bessie, dass sie über die seltene Gabe verfügt, in die Zukunft sehen zu können. / Portia verbirgt etwas, und alle außer Bessie scheinen bestens über das Geheimnis Bescheid zu wissen. Localized description (long): Eine Wahrsagerin bestätigt Bessie, dass sie über die seltene Gabe verfügt, in die Zukunft sehen zu können. Natürlich will Bessie ihre Fähigkeit in Alltagssituationen testen. Und tatsächlich behält sie mit sämtlichen Prognosen Recht. Angesichts der Tatsache, dass all ihre Prophezeiungen sich auf äußerst vorhersehbare Alltagssituationen beziehen, ist das jedoch keine sonderlich große Meisterleistung. Trotzdem glaubt Bessie, das begehrte ESP-Abzeichen für "esoterisch sensible Personen" sei in greifbare Nähe gerückt. Wenn sie sich da mal nicht irrt.../Portia verbirgt etwas, und alle außer Bessie scheinen bestens über das Geheimnis Bescheid zu wissen. Um an nähere Informationen ranzukommen, wird Bessie kurzerhand als Reporterin tätig und versucht so, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Zusätzlich beschattet sie Portia und notiert sich die Eigenheiten ihres Tagesablaufs. Sie findet heraus, dass Portia nur pürierte Nahrung zu sich nimmt, ständig einen Schal trägt, den Mund nicht aufmacht und äußerst komische Verrenkungen macht. Für Bessie ist die Schlussfolgerung klar: Portia ist eine Außerirdische! Doch kurz vor Veröffentlichung der Sensations-Story befallen Bessy Zweifel: Soll sie ihre Pfadfinder-Freundin Portia wirklich der Neugier der Weltöffentlichkeit preisgeben? Bessy beschließt, Portia zu warnen, damit diese vor der Veröffentlichung des Artikels genug Zeit hat, zu ihrem Heimatplaneten zurückzukehren... Original series title: The Mighty B! Original Episode title: An I See Bee/Woodward And Beesting
Die geheime Party von Jenny und Brad ist der Hit, aber Jenny hat alle Hände voll zu tun. // Auf einer Mission in Japan verliert Jenny einen ihrer Spracherkennungschips.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Teenage Robot Localized episode title: Party-Roboter / Sprachverwirrung Localized description: Die geheime Party von Jenny und Brad ist der Hit, aber Jenny hat alle Hände voll zu tun. // Auf einer Mission in Japan verliert Jenny einen ihrer Spracherkennungschips. Localized description (long): Eigentlich wollte Mrs. Wakeman zu einer Konferenz zum Planeten Pluto reisen. Aber als sie Jennys Zimmer sieht, trifft sie fast der Schlag: Hier herrscht einfach das totale Chaos. So kann sie das Robotermädchen unmöglich allein lassen. Immerhin soll Jenny die alljährlich anstehende Invasion der Minutir-Aliens mit Hilfe einer Wunderwaffe namens Saug-Dingsda abwehren. Schließlich reist Mrs. Wakeman doch ab, und Jenny und Brad beginnen mit den Vorbereitungen für die hippste Party aller Zeiten. Als die Gäste endlich da ist, verliert Jenny den Saug-Dingsda - und plötzlich stehen die Minutir vor der Tür… // Nach einem Einsatz in Tokio kann Jenny nur noch Japanisch. Sie muss ihren Spracherkennungs-Chip verloren haben. Bis sie von einem kleinen japanischen Mädchen den Chip wieder erhält, kommt es in ihrer Umgebung zu erheblicher Verwirrung. Das Robotermädchen muss sogar einen Brand löschen, ohne mit den Feuerwehrmännern sprechen zu können. Doch da kommt ihm ein Monster aus dem Land der aufgehenden Sonne zur Hilfe... Original series title: My Life as a Teenage Robot Original Episode title: Party Machine / Speak No Evil
Miss Flap geht mit der Klasse ins Museum und allen gefällt es, besonders dem Biest und Mikey. / Durch eine chinesische Liebes-Wunderwaffe, wird Bunsen auf einmal zu einem super-schicken Typen.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Bunsen ist ein Biest Localized episode title: Museumshelden / Der Knutsch-Ball Localized description: Miss Flap geht mit der Klasse ins Museum und allen gefällt es, besonders dem Biest und Mikey. // Durch eine chinesische Liebes-Wunderwaffe, wird Bunsen auf einmal zu einem super-schicken Typen. Original series title: Bunsen is a Beast Original Episode title: Fright at the Museum/Handsome Beast
A: Angeblich wird eine Stinkmaden-Invasion erwartet. Dag kauft bei Komplott-Comix ein teures Abwehrsystem. / B:Norb frisst im Schlaf alles um sich herum auf. Als er davon erfährt, sucht er nach Heilung...
Episode: 28 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Invasion der Stink-Maden / Beiß zu! Localized description: A: Angeblich wird eine Stinkmaden-Invasion erwartet. Dag kauft bei Komplott-Comix ein teures Abwehrsystem. / B:Norb frisst im Schlaf alles um sich herum auf. Als er davon erfährt, sucht er nach Heilung... Localized description (long): Invasion der Stink-Maden:
Angeblich wird eine Stinkmaden-Invasion erwartet. Dag kauft bei Komplott-Comix ein teures Abwehrsystem. Norb versucht vergeblich ihm klar zu machen, dass das alles Humbug ist.
Beiß zu!
Norb frisst im Schlaf alles um sich herum auf. Als er davon erfährt, sucht er nach Heilung... Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: Omega Beaver / Bite This!
Mr. Krabs’ Mutter sucht nach einer neuen Liebe und findet sie ausgerechnet in Krabs' Erzfeind Plankton! / Endlich kommt der neue Film mit Meerjungfraumann und Blaubarschbube in die Kinos! Doch die Helden wurden durch neue Schauspieler ersetzt.
Episode: 67 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Wo die Liebe hinfällt / Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film Localized description: Mr. Krabs’ Mutter sucht nach einer neuen Liebe und findet sie ausgerechnet in Krabs' Erzfeind Plankton! // Endlich kommt der neue Film mit Meerjungfraumann und Blaubarschbube in die Kinos! Doch die Helden wurden durch neue Schauspieler ersetzt. Localized description (long): Mr. Krabs’ Mutter sieht sich nach langer Zeit mal wieder nach einem passenden Ehepartner um. Als Krabs erfährt, mit wem sie sich trifft, ist er hellauf entsetzt: Es ist ausgerechnet sein Erzfeind Plankton! Natürlich ist er sofort davon überzeugt, dass Plankton wieder nur hinter dem Geheimrezept für seine Krabbenburger her ist - und tut alles, um Planktons Pläne zu entlarven… // Spongebob und Patrick sind außer sich vor Freude: Endlich kommt der neue Film mit ihren Idolen Meerjungfraumann und Blaubarschbube in die Kinos! Doch dort wartet eine herbe Enttäuschung auf sie - die Produzenten haben die beiden schon etwas in die Jahre gekommenen Superhelden durch junge, attraktive Schauspieler ersetzt. SpongeBob ist darüber so erbost, dass er beschließt, seinen eigenen Film mit Blaubarschbube und Meerjungfraumann zu drehen. Dafür holt er seine Idole auch gern aus dem wohlverdienten Ruhestand… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Enemy-In-Law/Mermaid Man & Barnacle Boy VI - The Motion Picture
Beim Fischen bekommt Patrick einen Schlag auf den Kopf ab und wird dadurch zum brillanten Denker. / Sandys neues Teleportationsgerät funktioniert nicht besonders gut: Als sie es ausprobiert, verschmilzt es SpongeBob und Thaddäus zu einer einzigen Person.
Episode: 68 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Patrick Schlaukopf / Thaddäus Tentakelkopf Localized description: Beim Fischen bekommt Patrick einen Schlag auf den Kopf ab und wird dadurch zum brillanten Denker. // Sandys neues Teleportationsgerät funktioniert nicht besonders gut: Als sie es ausprobiert, verschmilzt es SpongeBob und Thaddäus zu einer einzigen Person. Localized description (long): Beim Fischen bekommt Patrick einen Schlag auf den Kopf ab und wird ohnmächtig. Als er wieder aufwacht, kann er nicht nur in vollständigen Sätzen sprechen - er ist auch zum brillanten Denker geworden, der alle mit seinen überragenden Geistesgaben beeindruckt. Alle bis auf SpongeBob. Der hätte lieber den guten, alten und etwas beschränkten Patrick wieder, mit dem er immer so viel Spaß hatte. Wäre doch gelacht, wenn sich das nicht bewerkstelligen lässt! // Sandys neues Teleportationsgerät funktioniert nicht besonders zuverlässig: Als sie es ausprobiert, verschmilzt es SpongeBob und Thaddäus zu einer einzigen Person. Das macht die Arbeit in der Krossen Krabbe natürlich recht schwierig. Doch Thaddäus hat ganz andere Sorgen: Für den nächsten Tag ist sein großes Klarinettenkonzert geplant. Bis dahin muss er wieder in seinem eigenen Körper stecken - oder SpongeBob während des Auftritts gut verstecken? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Patrick Smartpants/Squidbob Tenaclepants
Ein neues Gehege ist im Zoo eröffnet worden. Die Pinguine besuchen ihre äußerst geheimnisvollen Nachbarn. / Als King Julien in die Tierklinik muss, übernimmt Maurice die Regentschaft und wird zum Tyrannen. Die Pinguine müssen schleunigst handeln...
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Geheimnisvolle Nachbarn / Der neue Gebieter Localized description: Ein neues Gehege ist im Zoo eröffnet worden. Die Pinguine besuchen ihre äußerst geheimnisvollen Nachbarn. // Als King Julien in die Tierklinik muss, übernimmt Maurice die Regentschaft und wird zum Tyrannen. Die Pinguine müssen schleunigst handeln... Localized description (long): Im Zoo wurde ein neues Gehege gebaut und Marlene macht sich mit Mort auf den Weg dorthin, um die neuen Nachbarn Willkommen zu heißen. Allerdings ist es dort äußerst unheimlich und außer geheimnisvollen Fußspuren ist von den Bewohnern des Geheges nichts zu sehen. Plötzlich kommt ein riesiger Tentakel aus dem Nichts und entführt Mort. Marlene holt die Pinguine zu Hilfe und gemeinsam versuchen sie Mort zu finden und zu befreien. Jedoch verschwindet einer nach dem anderen auf dieselbe Weise, bis schließlich Kowalski allein auf weiter Flur steht. Er ringt sich endlich dazu durch einmal auf seinen Bauch zu hören, anstatt auf seine Denkerbirne, und handelt instinktiv. Und so hat er plötzlich zwei ellenlange Zungen von Chamäleons in der Hand, die ihn gerade auf ihre Empore befördern wollten, wo alle anderen bereits eine wilde Party feiern. Die neuen Nachbarn sind nämlich absolut freundlich und friedlich gestimmt und konnten nur auf diesem Weg ihre Partyeinladung „aussprechen". Doch inzwischen ist auch ein Dolmetscher vor Ort, denn wie es sich herausstellte, ist Maurice des „Chamäleonesischen" ein wenig mächtig… // King Julien dreht völlig am Rad und wird mit knallroten Augen und irrem Gelächter in die Tierklinik eingeliefert. Da sein Königreich auch weiterhin regiert werden muss, setzt Skipper kurzerhand Maurice als Ersatzkönig ein. Doch bereits nach kurzer Zeit ist dieser nicht mehr wieder zu erkennen. Aus dem gutmütigen lieben Moppelchen ist ein fieser, unbarmherziger Gebieter mit roten Augen und geistesgestörtem Gelächter geworden, dem sich alle Zootiere unterwerfen und bedingungslos gehorchen sollen. Die Pinguine stellen sich jedoch gegen ihn und versuchen der Ursache auf den Grund zu gehen. Sie finden heraus, dass sowohl King Julien, als auch Maurice verdorbene Litschi-Nüsse gegessen haben, die als Resultat dieses seltsame Verhalten hervorrufen... Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The Hidden / Kingdom Come
Die Pinguine wollen mit ihrem Auto einen Rekord im Parcoursfahren aufstellen, allerdings kommt ihnen dabei King Julien in die Quere. / Die Pinguine wollen dem neuen Roboter-Wärter den Garaus machen, doch das entpuppt sich als schwieriges Unterfangen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Zookreuzer / Würg, Rico, würg! Localized description: Die Pinguine wollen mit ihrem Auto einen Rekord im Parcoursfahren aufstellen, allerdings kommt ihnen dabei King Julien in die Quere. // Die Pinguine wollen dem neuen Roboter-Wärter den Garaus machen, doch das entpuppt sich als schwieriges Unterfangen. Localized description (long): Die Pinguine wollen mit ihrem Auto einen Rekord im Parcoursfahren aufstellen, allerdings kommt ihnen dabei King Julien in die Quere, der ein plötzliches Interesse an ihrem Gefährt hat. Da er es nicht so einfach kriegen kann, kommt es zu einem Wettrennen zwischen den Lemuren und den Pinguinen. Zuvor muss sich unser König aber einen eigenen fahrbaren Untersatz beschaffen. Schließlich hat King Julien die zündende Idee... // Alice hat die Nase voll von nervenden Besucherfragen und stellt rasch einen Roboter-Wärter auf, der für sie die Fragen beantworten soll. Für die Pinguine stellt dieser automatische Freund allerdings eine Gefahr dar. Also beschließen sie ihm den Kampf anzusagen. Ricos Würgekünste sind mal wieder gefragt und schließlich würgt er eine destruktiven Lösung hoch. Er kotzt eine Bombe plus Zeitzünder aus, die den Robo-Wärter vernichten soll. Doch Alice hört sein massives Würgen und eilt mit einem Anti-Kotz-Medikament herbei. Rico, der vor lauter Panik die Bombe wieder runtergeschluckt hat, bekommt sogleich die Wirkung des Medikaments zu spüren. Es gelingt ihm nicht mehr, irgendetwas hochzuwürgen...
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Little Zoo Coupe / All Choked Up
