Der Sommer ist angebrochen, was Mr. Krabs ausgesprochen freut, denn nun haben die Kinder genug Zeit, um ihr Taschengeld in seine Burger zu investieren. / Spongebob und Patrick zelten - und zwar direkt vor Thaddäus' Haus. Kann das gut gehen?
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Sommeranfang / Helden beim Zelten Localized description: Der Sommer ist angebrochen, was Mr. Krabs ausgesprochen freut, denn nun haben die Kinder genug Zeit, um ihr Taschengeld in seine Burger zu investieren. // Spongebob und Patrick zelten - und zwar direkt vor Thaddäus' Haus. Kann das gut gehen? Localized description (long): Der Sommer ist angebrochen, was Mr. Krabs ausgesprochen freut, denn nun haben die Kinder endlos viel Zeit, um ihr Taschengeld in seine Burger zu investieren. Mit billigen Tricks und dem selbstlosen körperlichen Einsatz von SpongeBob gelingt ihm das auch - aber nicht lange... // Thaddäus freut sich sehr, denn SpongeBob und Patrick gehen übers Wochenende zum Camping. Doch wieder einmal macht er die Rechnung ohne den Wirt, denn die beiden schlagen ihr Zelt lediglich ein paar Meter von SpongeBobs - und Thaddäusens - Haus entfernt auf. Da er nicht als Weichei gelten will, schließt er sich den beiden an. Doch als Sponge und Pat wilde Geschichten von dem gruseligen Seebären erzählen, wird's ihm doch zu bunt und er tut alles, um den vermeintlichen Schrecken des Ozeans anzulocken. Der kommt auch prompt - und vertrimmt Thaddäus mächtig...
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Krabby Land / The Camping Episode
SpongeBob muss feststellen, dass sein Namensschild für die Krosse Krabbe fehlt. Echt schlimm für unseren sensiblen Schwamm. / Plankton will wieder mal die Krabbenburger-Geheimformel stehlen, diesmal mit Unterstützung seiner zahlreichen Verwandtschaft.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Namenslos / Planktons Verwandtschaft Localized description: SpongeBob muss feststellen, dass sein Namensschild für die Krosse Krabbe fehlt. Echt schlimm für unseren sensiblen Schwamm. // Plankton will wieder mal die Krabbenburger-Geheimformel stehlen, diesmal mit Unterstützung seiner zahlreichen Verwandtschaft. Localized description (long): SpongeBob muss nach einem chaotisch verlaufenen Morgen feststellen, dass sein Namensschild, das ihn als Mitarbeiter der Krossen Krabbe ausweist, fehlt. Das ist schon schlimm für unseren sensiblen Schwamm. Noch schlimmer jedoch ist, dass Mr. Krabs eine Überprüfung der Mitarbeiteruniformen ankündigt. Nun versucht SpongeBob verzweifelt, den bisherigen Tagesverlauf zu rekapitulieren, durchwühlt schließlich sogar eine Mülltonne - nur um final feststellen zu müssen, dass er sehr wohl sein Namenschild trägt und lediglich sein Hemd falsch herum angezogen hat... // Nach diversen Rückschlägen bei seinen Versuchen, an die Geheimformel für die Zubereitung von Krabbenburgern zu kommen, holt sich Plankton Verstärkung in Gestalt seiner bemerkenswert großen Verwandtschaft. Nun zieht eine ganze Armee zur Krossen Krabbe und nimmt das Lokal im Sturm. Und endlich hat Plankton die Geheimformel in der Hand. Doch was er da liest, gefällt ihm ganz und gar nicht...
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Missing Identity / Plankton's Army
Während eines großen Rennens bricht auf der alten Brücke ein Riesenfeuer aus. Blaze und AJ, die von der Feuerwehr um Unterstützung gebeten werden, eilen mit Turbo-Speed zu Hilfe. Doch der Weg zur Brücke ist voller Hürden und Gefahren…
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der große Feuerwehreinsatz Localized description: Während eines großen Rennens bricht auf der alten Brücke ein Riesenfeuer aus. Blaze und AJ, die von der Feuerwehr um Unterstützung gebeten werden, eilen mit Turbo-Speed zu Hilfe. Doch der Weg zur Brücke ist voller Hürden und Gefahren… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Fire Alarm Blaze
In Reifenhausen findet das große Grand Prix Rennen statt. Um den Sieg entwickelt sich schnell ein spannender Wettkampf zwischen Blaze und Crusher – doch leider kämpft Crusher dabei nicht immer mit fairen Mitteln…
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Reifenhausen Grand Prix Localized description: In Reifenhausen findet das große Grand Prix Rennen statt. Um den Sieg entwickelt sich schnell ein spannender Wettkampf zwischen Blaze und Crusher – doch leider kämpft Crusher dabei nicht immer mit fairen Mitteln… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Axle City Grand Prix
Paddington pflegt einen kranken Vogel namens Pigeonton. Wird er sich von ihm trennen können? // Alle in der Familie haben häusliche Pflichten außer Paddington. Deshalb gibt Mr. Brown Paddington eine To-do-Liste.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: The Adventures of Paddington Localized episode title: Paddington und die Taube / Paddington und die To-do-Liste Localized description: Paddington pflegt einen kranken Vogel namens Pigeonton. Wird er sich von ihm trennen können? // Alle in der Familie haben häusliche Pflichten außer Paddington. Deshalb gibt Mr. Brown Paddington eine To-do-Liste.
Kid Danger und Captain Man werden zum Swellviewer Stuhl-und-Diamanten-Museum gerufen, um den seltenen Neal Diamond zu beschützen.
Episode: 83 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Diamanten für Heather Localized description: Kid Danger und Captain Man werden zum Swellviewer Stuhl-und-Diamanten-Museum gerufen, um den seltenen Neal Diamond zu beschützen. Localized description (long): Der dreizehnjährige Henry Hart bekommt einen Job als Kid Danger, dem sidekick in Ausbildung von Superheld Captain Man. Da Henry versprochen hat, seine neue Identität geheim zu halten, muss er nun ein Doppelleben führen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Diamonds Are For Heather
Henry und Ray wollen Piper zu einem Date mit einnem süßen neuen Jungen aus der Schule verhelfen.
Episode: 84 Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Sag' Hallo zu deinem Schwarm Localized description: Henry und Ray wollen Piper zu einem Date mit einnem süßen neuen Jungen aus der Schule verhelfen. Localized description (long): Der dreizehnjährige Henry Hart bekommt einen Job als Kid Danger, dem sidekick in Ausbildung von Superheld Captain Man. Da Henry versprochen hat, seine neue Identität geheim zu halten, muss er nun ein Doppelleben führen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Meet Cute Crush
Dr. Minyak fordert Captain Man bei einem Buchstabierwettbewerb heraus.
Episode: 85 Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Buchstabieren um jeden Preis Localized description: Dr. Minyak fordert Captain Man bei einem Buchstabierwettbewerb heraus. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Spelling Bee Hard
Ein neuer Internet-Promi sorgt in Swellview für Chaos, während Captain Man in Frankinis Körper schlüpfen muss, um in sein Geheimversteck zu gelangen.
Episode: 86 Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Captain Man-kini Localized description: Ein neuer Internet-Promi sorgt in Swellview für Chaos, während Captain Man in Frankinis Körper schlüpfen muss, um in sein Geheimversteck zu gelangen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Captain Man-kini
Frankie plant den “Verrückte-Torten-Tag“ mit Taylor. Aber sie veranstaltet bereits eine Spenden-Gala. Die will Frankie mit Louies Hilfe platzen lassen. Miles lernt ein Geistermädchen kennen. Doch das kurze Glück endet sehr unverhofft.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Voll Vergeistert Localized episode title: Voll verrückt Localized description: Frankie plant den “Verrückte-Torten-Tag“ mit Taylor. Aber sie veranstaltet bereits eine Spenden-Gala. Die will Frankie mit Louies Hilfe platzen lassen. Miles lernt ein Geistermädchen kennen. Doch das kurze Glück endet sehr unverhofft. Localized description (long): Frankie plant den jährlichen “Verrückte-Torten-Tag“ mit Taylor. Aber diese veranstaltet zu diesem Termin bereits eine Spenden-Gala mit einem berühmten Popstar. Die will Frankie mit Louies Hilfe platzen lassen. Miles lernt ein Geistermädchen kennen. Doch das kurze Glück endet sehr unverhofft.
Original series title: The Haunted Hathaways Original Episode title: Haunted Crushing
Frankie will nicht die Hauptrolle in Michelles neuem Stück spielen und täuscht einen kaputten Zeh vor. Louie springt für sie ein. Wider Erwarten erweist er sich als brillanter Darsteller. Taylor und Miles streiten wer der bessere Bäckereimanager ist.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Voll Vergeistert Localized episode title: Voll das Theater Localized description: Frankie will nicht die Hauptrolle in Michelles neuem Stück spielen und täuscht einen kaputten Zeh vor. Louie springt für sie ein. Wider Erwarten erweist er sich als brillanter Darsteller. Taylor und Miles streiten wer der bessere Bäckereimanager ist. Localized description (long): Frankie soll die Hauptrolle in Michelles neuem Stück spielen. Weil sie keine Lust hat, täuscht sie einen kaputten Zeh vor. Louie springt für sie ein. Wider Erwarten erweist er sich als brillanter Darsteller. Taylor und Miles geraten in einen Wettstreit, wer von beiden der bessere Bäckerei Manager ist.
Original series title: The Haunted Hathaways Original Episode title: Haunted Play
Frankie bewirbt sich zur Aufnahme an der berühmten Pennington –Akademie. Als eine Dame des Instituts die Hathaways zu Hause wegen eines Abschlussgesprächs besucht, wird sie von Louie schnell wieder vertrieben.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Voll Vergeistert Localized episode title: Voll vergurkt Localized description: Frankie bewirbt sich zur Aufnahme an der berühmten Pennington –Akademie. Als eine Dame des Instituts die Hathaways zu Hause wegen eines Abschlussgesprächs besucht, wird sie von Louie schnell wieder vertrieben. Localized description (long): Frankie bewirbt sich mit einem Essay zur Aufnahme an der berühmten Pennington –Akademie. Als eine Dame des Instituts die Hathaways zu Hause wegen eines Abschlussgesprächs besucht, wird sie von Louie schnell wieder vertrieben. Taylor hat ein Interview mit einem Schulreporter, das völlig misslingt.
Original series title: The Haunted Hathaways Original Episode title: Haunted Interview
Frankie und Louie haben es mit ihren Streichen mal wieder übertrieben und bekommen von Michelle und Ray eine ‘Auszeit’ verordnet. Taylor droht die Führung des “Raupen-Teams’ zu verlieren, weil Emma zur Superturnerin ‘mutiert’.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Voll Vergeistert Localized episode title: Voll sportlich Localized description: Frankie und Louie haben es mit ihren Streichen mal wieder übertrieben und bekommen von Michelle und Ray eine ‘Auszeit’ verordnet. Taylor droht die Führung des “Raupen-Teams’ zu verlieren, weil Emma zur Superturnerin ‘mutiert’. Localized description (long): Frankie und Louie haben es mit ihren Streichen mal wieder übertrieben und bekommen von Michelle und Ray eine ‘Auszeit’ verordnet. Sie dürfen sich nicht mehr sehen und müssen sich neue Freunde suchen. Taylor droht die Führung des “Raupen-Teams’ zu verlieren, weil Emma zur Superturnerin ‘mutiert’. Original series title: The Haunted Hathaways Original Episode title: Haunted Prank
Taylor und Frankie glauben, dass ihre Mutter Michelle und der Schulrektor Bob Nelson ein Date haben. Mit allen Mitteln versuchen sie, dieses Treffen platzen zu lassen. Ray und Louie bemühen sich, den kaputten Ofen wieder zum Laufen zu bringen.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Voll Vergeistert Localized episode title: Voll verliebt? Localized description: Taylor und Frankie glauben, dass ihre Mutter Michelle und der Schulrektor Bob Nelson ein Date haben. Mit allen Mitteln versuchen sie, dieses Treffen platzen zu lassen. Ray und Louie bemühen sich, den kaputten Ofen wieder zum Laufen zu bringen. Localized description (long): Taylor und Frankie glauben, dass ihre Mutter Michelle und der verhasste Schulrektor Bob Nelson ein Date haben. Mit allen Mitteln versuchen sie, dieses Treffen platzen zu lassen. Ray und Louie bemühen sich vergeblich, den kaputten Ofen der Bäckerei wieder auf Vordermann zu bringen. Original series title: The Haunted Hathaways Original Episode title: Haunted Principal
Die Furiosen Fünf sind unterwegs, und Po hält die Stellung im Jade-Palast. Als der plötzlich angegriffen wird, kann Po nur auf die Hilfe seines Vaters und zweier alter Leute zählen.
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Alte Zähne rosten nicht Localized description: Die Furiosen Fünf sind unterwegs, und Po hält die Stellung im Jade-Palast. Als der plötzlich angegriffen wird, kann Po nur auf die Hilfe seines Vaters und zweier alter Leute zählen. Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: In With the Old
Weil Joey Kaibas Beleidigungen satthat, fordert er Kaiba zum Kampf um den dritten Platz im Battle City Turnier heraus. Hat Joey genügend Strategien gemeistert, um den Spitzenreiter besiegen zu können, oder wird Kaiba ihn fertigmachen?
Episode: 135 Season: 3 Episode (Season): 38 Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Joey gegen Kaiba - Teil 1 Localized description: Weil Joey Kaibas Beleidigungen satthat, fordert er Kaiba zum Kampf um den dritten Platz im Battle City Turnier heraus. Hat Joey genügend Strategien gemeistert, um den Spitzenreiter besiegen zu können, oder wird Kaiba ihn fertigmachen? Original series title: Yu-Gi-Oh! Original Episode title: Battle for the Bronze - Part 1
Die Krosse Crew ist unterwegs zu einer Food-Messe, muss sich aber erst einmal in der Wildnis durchschlagen. / SpongeBob schwindelt versehentlich seinen Brieffreund an, und als der zu Besuch kommt, muss er den Schein aufrecht erhalten.
Episode: 202 Season: 9 Episode (Season): 24 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Schiffbruch mit Burger / Schneckenpost Localized description: Die Krosse Crew ist unterwegs zu einer Food-Messe, muss sich aber erst einmal in der Wildnis durchschlagen. // SpongeBob schwindelt versehentlich seinen Brieffreund an, und als der zu Besuch kommt, muss er den Schein aufrecht erhalten. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Food Con Castaways / Snail Mail
Penny besucht Anyu zum Spielen. Als ihr Bruder in Schwierigkeiten gerät, muss das ganze Team helfen.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Pennys Spiele-Treffen Localized description: Penny besucht Anyu zum Spielen. Als ihr Bruder in Schwierigkeiten gerät, muss das ganze Team helfen. Original series title: Top Wing Original Episode title: Flying Banana Bandits!/Penny's Chillin' Playdate
Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen…
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Dino-Achterbahn Localized description: Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Dinocoaster
Aang versucht, das Erdbändigen von Toph zu lernen, aber es will einfach nicht klappen. Er fragt sich, ob er das Problem bei sich oder bei seiner Lehrerin suchen soll. Währenddessen gerät Sokka in die Klemme.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Hartes Training Localized description: Aang versucht, das Erdbändigen von Toph zu lernen, aber es will einfach nicht klappen. Er fragt sich, ob er das Problem bei sich oder bei seiner Lehrerin suchen soll. Währenddessen gerät Sokka in die Klemme. Localized description (long): Aang erhält von Toph seine erste Lektion im Erdbändigen. Leider will es überhaupt nicht klappen. Katara versucht den enttäuschten Avatar aufzumuntern - doch das scheint nicht die richtige Strategie zu sein. Denn erst als Toph ihn wieder einmal bis aufs Blut reizt, funktioniert es plötzlich. Auch Suko hat sich voller Inbrunst dem Training verschrieben: Sein Onkel will ihm eine Kampftechnik beibringen, mit der es ihm endlich gelingen könnte, Azula zu besiegen... Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: Bitter Work
Die Zwillinge sind genervt von ihren Eltern und benutzen eine Erfindung von Max, um ihre Eltern geistig ins Teenageralter zurückzubefördern. Die Verantwortung gegenüber ihren tollkühn handelnden Eltern wird jedoch schnell zu einem Problem.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Sie sind wieder jung Localized description: Die Zwillinge sind genervt von ihren Eltern und benutzen eine Erfindung von Max, um ihre Eltern geistig ins Teenageralter zurückzubefördern. Die Verantwortung gegenüber ihren tollkühn handelnden Eltern wird jedoch schnell zu einem Problem. Localized description (long): Phoebe und Max stehen vor einem Problem: Sie wollen unbedingt zu einer sehr angesagten Party ohne elterliche Aufsicht - doch ihr Versuch, ihre Eltern zu überlisten, scheitert. Besonders für Phoebe ist dies ein Problem, da es für ihre eigene Beliebtheitsskala von gewisser Wichtigkeit ist; immerhin ist die Gastgeberin Winnie Lee das beliebteste Mädchen der Schule. Während Billy und Nora ihren Onkel Blobbin besuchen, haben die Zwillinge quasi freie Hand. Sie tüfteln einen Plan aus, an die lockere Seite von Barb und Hank zu appellieren, indem sie mithilfe des Brain-Melt-3000 aus Max' Waffenkammer deren Gehirn auf den Status eines Teenagers zurücksetzen. Dies funktioniert leider besser als geplant: Die jungen Versionen der Eltern haben es faustdick hinter den Ohren. Als diesen klar wird, dass eine Party ohne sie steigt, laden sie kurzerhand alle ins Haus der Thundermans ein. Und ohne echte Erwachsene liegt es allein an Phoebe und Max im entstehenden Chaos für Ordnung zu sorgen. Schlimmer jedoch ist, dass das Gerät zur Umkehrung der Gehirn-Manipulation nicht genug Saft hat und stundenlang zum Aufladen bräuchte. Dank einer Anekdote ihrer Eltern kennen sie aber einen Ausweg: Bei deren ersten Kuss „funkte" es nämlich wortwörtlich, sodass sie diesen nur nachzustellen und den entstehenden Strom anzapfen müssen. Bei Blobbin erleben die Junioren unterdessen eine kleine Überraschung, als sie merken, dass sie nur das Mittel zum Zweck sind, damit er einen Hund bekommt. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Parents Just Don’t Thunderstand
Nachdem die Gang Normills letzte Gurke aus einem Glas befreit, muss sie ein riesiges, durchgebranntes Gurkenglas durch die Stadt jagen. / Patronella erweckt Einkaufswägen zum Leben, die Dorg für seinen neuen Job in der Mall einsammeln soll.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Saure-Gurken-Zeit / Dorg geht arbeiten Localized description: Nachdem die Gang Normills letzte Gurke aus einem Glas befreit, muss sie ein riesiges, durchgebranntes Gurkenglas durch die Stadt jagen. // Patronella erweckt Einkaufswägen zum Leben, die Dorg für seinen neuen Job in der Mall einsammeln soll.
Dorg hat Lampenfieber, doch Yooki nutzt heimlich ihre Kräfte, damit er die Rolle bekommt. / Als das schwarze Loch, das RD für Dorgs Jugend Forscht-Präsentation geschaffen hat, außer Kontrolle gerät, muss die Gang einen Weg finden, die Stadt zu retten.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg kann nicht schauspielern / Dorg und das schwarze Loch Localized description: Dorg hat Lampenfieber, doch Yooki nutzt heimlich ihre Kräfte, damit er die Rolle bekommt. // Als das schwarze Loch, das RD für Dorgs Jugend Forscht-Präsentation geschaffen hat, außer Kontrolle gerät, muss die Gang einen Weg finden, die Stadt zu retten.
Chief Rambamboo verliert durch ein magisches Brot ihr Gedächtnis, was SwaySway und Buhdeuce ausnutzen und ihr einreden, sie wäre ein Party-Tiger. / SwaySway begibt sich in die Traumwelt von Buhdeuce, um ihn vom Alptraum zu befreien.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Rambam-wer? / Im Land der Alpträume Localized description: Chief Rambamboo verliert durch ein magisches Brot ihr Gedächtnis, was SwaySway und Buhdeuce ausnutzen und ihr einreden, sie wäre ein Party-Tiger.
// SwaySway begibt sich in die Traumwelt von Buhdeuce, um ihn vom Alptraum zu befreien.
Original series title: Breadwinners Original Episode title: Rambamwho / Nightmare on Swamp Pad Lane
SpongeBob und Patrick setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... / SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt!
Episode: 135 Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Früher war Früher früher / Der Böse-Jungs-Club für Superschurken Localized description: SpongeBob und Patrick setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... // SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt!
Localized description (long): SpongeBob und Patrick haben die Ehre, einige Gedenkstücke ihrer Helden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube zu bewundern. Dabei setzt Patrick ausgerechnet die Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... // SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt! Er setzt sich mit Patrick vor den Fernseher und verfolgt gebannt einen packenden Kampf der Superhelden gegen die Superschurken...
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Back to the Past / The Bad Guy Club for Villains
Ronnie Anne merkt, dass sie bei den neuesten Trends gar nicht auf dem Laufenden ist und sucht Carlotas Rat.
/ Nachdem Bobby sich gewünscht hat, Sergio würde für immer wegfliegen, kann er den Familienvogel nicht mehr finden.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Die Casagrandes[Info] Localized episode title: Auf den Trend gekommen / Sergio ist weg Localized description: Ronnie Anne merkt, dass sie bei den neuesten Trends gar nicht auf dem Laufenden ist und sucht Carlotas Rat.
// Nachdem Bobby sich gewünscht hat, Sergio würde für immer wegfliegen, kann er den Familienvogel nicht mehr finden.
Die Geschwister wollen mithilfe von Lisas Intelligenz bei der Gameshow 'Double Dare' antreten. // Leni und Lincoln lesen heimlich Lunas Tagebuch und sind besorgt, weil es nur von ihren Heldentaten handelt.
Episode: 103 Season: 4 Episode (Season): 25 Localized series title: The Loud House Localized episode title: Trau Dich was / Die Chaos-Nacht Localized description: Die Geschwister wollen mithilfe von Lisas Intelligenz bei der Gameshow 'Double Dare' antreten. // Leni und Lincoln lesen heimlich Lunas Tagebuch und sind besorgt, weil es nur von ihren Heldentaten handelt.
Als bei den Louds das Licht ausgeht, erzählen die Kinder sich gegenseitig eine Geschichte, die einer nach dem anderen fortsetzt. // Lucy und der Schulclub "Junge Bestatter" wollen einen Schulausflug an den Strand verhindern.
Episode: 102 Season: 4 Episode (Season): 24 Localized series title: The Loud House Localized episode title: Die dunkle Nachtgeschichte / Strand Horror Localized description: Als bei den Louds das Licht ausgeht, erzählen die Kinder sich gegenseitig eine Geschichte, die einer nach dem anderen fortsetzt. // Lucy und der Schulclub "Junge Bestatter" wollen einen Schulausflug an den Strand verhindern.
Lucy ist genervt, dass Lori und Leni jetzt auch ihre Vampir-Serie wegen einem neuen süßen Darsteller schauen. / Mom muss wegen unbezahlter Strafzettel gemeinnützige Arbeit leisten, was sie erholsamer findet, als zu Hause zu sein.
Episode: 59 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Vampir-Fans / Rita auf Abwegen Localized description: Lucy ist genervt, dass Lori und Leni jetzt auch ihre Vampir-Serie wegen einem neuen süßen Darsteller schauen. // Mom muss wegen unbezahlter Strafzettel gemeinnützige Arbeit leisten, was sie erholsamer findet, als zu Hause zu sein.
Original series title: The Loud House Original Episode title: Fandom Pains/Teacher’s Union
Um Cleos Kandidatur zur Schulsprecherin zu unterstützen, holt Ollie aus seinem Rucksack die ehrgeizige Courtney Poweredge als Wahlkampf-Managerin. // Niemand außer Ollie verdächtigt den neuen, seltsamen Schulhausmeister, ein Monster zu sein.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Ollie's Pack Localized episode title: Cleo vor! / Der Hausmeister Localized description: Um Cleos Kandidatur zur Schulsprecherin zu unterstützen, holt Ollie aus seinem Rucksack die ehrgeizige Courtney Poweredge als Wahlkampf-Managerin. // Niemand außer Ollie verdächtigt den neuen, seltsamen Schulhausmeister, ein Monster zu sein. Original Episode title: Cleo for Class President / The Janitor
SpongeBob erfährt, dass seine Milchshake-Lizenz abgelaufen ist, also muss er wieder auf die Milchshake-Akademie. / Thaddäus stößt sich den Kopf und verhält sich danach wie ein Baby. SpongeBob und Patrick müssen sich also um ihn kümmern.
Episode: 181 Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Lizenz zum Mixen / Thaddi-Baby Localized description: SpongeBob erfährt, dass seine Milchshake-Lizenz abgelaufen ist, also muss er wieder auf die Milchshake-Akademie. // Thaddäus stößt sich den Kopf und verhält sich danach wie ein Baby. SpongeBob und Patrick müssen sich also um ihn kümmern. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: License to Milkshake / Squid Baby
Ein Spielzeughersteller heuert Game Shakers an, damit sie ein Game erfinden, das auf einem Spielzeug basiert, das sie noch nie gesehen haben.
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Lumples Localized description: Ein Spielzeughersteller heuert Game Shakers an, damit sie ein Game erfinden, das auf einem Spielzeug basiert, das sie noch nie gesehen haben. Original series title: Game Shakers Original Episode title: Lumples
Kid Danger und Captain Man werden von einem Fabrikbesitzer, der sich rächen will, in einen Escape Room gelockt. Dort sind sie mit den Kindern Mika und Miles eingesperrt, die erstaunlich gut darin sind, die Rätsel im Escape Room zu lösen.
Episode: 125 Season: 5 Episode (Season): 36 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Escape Room Localized description: Kid Danger und Captain Man werden von einem Fabrikbesitzer, der sich rächen will, in einen Escape Room gelockt. Dort sind sie mit den Kindern Mika und Miles eingesperrt, die erstaunlich gut darin sind, die Rätsel im Escape Room zu lösen.
Original series title: Henry Danger
Gerade als die Noobees ihr neues Team aufgestellt haben, gibt die Liga den Beginn der neuen Meisterschaft bekannt. Gameover schickt Athina und Rocco auf eine neue Mission.
Episode: 63 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: NOOBees Localized episode title: Lasst das Spiel beginnen Localized description: Gerade als die Noobees ihr neues Team aufgestellt haben, gibt die Liga den Beginn der neuen Meisterschaft bekannt. Gameover schickt Athina und Rocco auf eine neue Mission.
Plankton gibt seinen Kampf auf, Mr. Krabs die Krabbenburger-Geheimformel zu stehlen. Doch Mr. Krabs traut dem Frieden nicht so recht... / Thaddäus glaubt, dass Gary eine schlimme Krankheit hat und hetzt die Meeresbewohner gegen die kleine Schnecke auf.
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ein neues Leben / Schneckenwahnsinn Localized description: Plankton gibt seinen Kampf auf, Mr. Krabs die Krabbenburger-Geheimformel zu stehlen. Doch Mr. Krabs traut dem Frieden nicht so recht... // Thaddäus glaubt, dass Gary eine schlimme Krankheit hat und hetzt die Meeresbewohner gegen die kleine Schnecke auf. Localized description (long): Plankton sieht ein, dass er den Kampf gegen Mr. Krabs’ erfolgreiches Fastfood-Restaurant nicht gewinnen kann. Also wandelt er sein Lokal in einen Souvenirshop um und lebt fortan vom Verkauf von allerlei harmlosem Schnickschnack. Nur einer traut dem plötzlichen Frieden nicht: Mr. Krabs. Er glaubt, dass alles zu Planktons neuestem Plan gehört, um an sein legendäres Krabbenburger-Rezept zu kommen… // SpongeBobs Hausschnecke Gary ist in letzter Zeit etwas zu beißfreudig - und als erster bekommt das Thaddäus zu spüren. Fortan ist der Tintenfisch davon überzeugt, dass Gary mit seinem Biss eine furchtbare Schneckenkrankheit überträgt und hetzt die anderen Meeresbewohner gegen ihn auf. Das gipfelt in einer furiosen Verfolgungsjagd... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The New Leaf/Once Bitten
Als Trip den Super-Gamer Icon besiegt, bekommt er einen Sponsoren-Vertrag. Der Job ist allerdings so anstrengend, dass Trip am liebsten wieder aufhören würde. Aber das ist leichter gesagt als getan.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Byte Club Localized description: Als Trip den Super-Gamer Icon besiegt, bekommt er einen Sponsoren-Vertrag. Der Job ist allerdings so anstrengend, dass Trip am liebsten wieder aufhören würde. Aber das ist leichter gesagt als getan.
Localized description (long): Als Trip den Super-Gamer Icon besiegt, bekommt er einen Sponsoren-Vertrag. Der Job ist allerdings so anstrengend, dass Trip am liebsten wieder aufhören würde. Aber das ist leichter gesagt als getan. Original series title: Game Shakers Original Episode title: Byte Club
Aang, Katara und Sokka erreichen eine kleine Minenstadt. Dort lernen sie Haru kennen, einen Herrscher der Erde kennen, der gerade sein Können unter Beweis stellt. Als Katara ihn anspricht, macht er sich allerdings aus dem Staub.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: In Gefangenschaft! Localized description: Aang, Katara und Sokka erreichen eine kleine Minenstadt. Dort lernen sie Haru kennen, einen Herrscher der Erde kennen, der gerade sein Können unter Beweis stellt. Als Katara ihn anspricht, macht er sich allerdings aus dem Staub. Localized description (long): Aang, Katara und Sokka erreichen eine kleine Minenstadt. Dort lernen sie Haru kennen, einen Herrscher der Erde kennen, der gerade sein Können unter Beweis stellt. Als Katara ihn anspricht, macht er sich allerdings aus dem Staub. Kurz darauf erfahren die drei, dass die Stadt unter der Herrschaft der Feuernation steht. Alle Erd-Herrscher unterliegen einem „Berufsverbot“ und werden eingesperrt. Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: Imprisoned
Aang und seine Freunde machen Rast in einem Dorf, das am Rande eines großen Waldes liegt. Von den Bewohnern erfahren sie, dass die Barriere zur Geisterwelt durch die bevorstehende Wintersonnenwende durchlässig geworden ist.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Wintersonnenwende Teil 1: Die Geisterwelt Localized description: Aang und seine Freunde machen Rast in einem Dorf, das am Rande eines großen Waldes liegt. Von den Bewohnern erfahren sie, dass die Barriere zur Geisterwelt durch die bevorstehende Wintersonnenwende durchlässig geworden ist. Localized description (long): Aang und seine Freunde machen Rast in einem Dorf, das am Rande eines großen Waldes liegt. Von den Bewohnern erfahren sie, dass die Barriere zur Geisterwelt durch die bevorstehende Wintersonnenwende durchlässig geworden ist. Seither sucht Nacht für Nacht ein mächtiger Geist das Dorf heim, zerstört Gebäude und verschleppt die Bewohner. Aang bietet seine Hilfe an - aber als er dem Geist gegenübertritt, merkt er schnell, dass seine Kräfte nicht ausreichen, um ihn zu besiegen. Es gelingt der Erscheinung sogar, Sokka zu entführen… Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Spirit World [Winter Solstice Part 1]
Angelika behauptet, ihre Puppe Cynthia sei entführt worden. Das Lösegeld sollen die Babys bezahlen - und zwar in Bonbons. / Stu fährt mit den Babys ins Einkaufszentrum, um einen Grill zu kaufen.
Episode: 78 Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Lösegeld für Cynthia / Verlorene Väter Localized description: Angelika behauptet, ihre Puppe Cynthia sei entführt worden. Das Lösegeld sollen die Babys bezahlen - und zwar in Bonbons. // Stu fährt mit den Babys ins Einkaufszentrum, um einen Grill zu kaufen. Localized description (long): Angelikas hat sich eine besondere Gemeinheit ausgedacht: Sie behauptet, ihre Puppe Cynthia sei entführt worden. Das Lösegeld sollen die Babys bezahlen - und zwar in Bonbons. Ob sie mit dieser Lügengeschichte Erfolg haben wird? // Stu fährt mit den Babys ins Einkaufszentrum, um einen Grill zu kaufen. In einer Tierhandlung finden sie eine kleine Schildkröte und nehmen sie mit - sie glauben nämlich, draußen den „Vater“ der Kleinen gesehen zu haben. Doch der ist in Wahrheit nur ein seltsam geformter Springbrunnen… Original series title: Rugrats Original Episode title: Ransom of Cynthia / Turtle Recall
Angelika bestellt in einem Feinkostladen Essen, indem sie Stu's Stimmen-Verstellungsgerät verwendet... / Familie Pickle kümmert sich schon im August um ihre Weihnachtsfotos. Doch wo sind bloß die Geschenke?!
Episode: 79 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Falsche Bestellung / Frühe Weihnacht Localized description: Angelika bestellt in einem Feinkostladen Essen, indem sie Stu's Stimmen-Verstellungsgerät verwendet... // Familie Pickle kümmert sich schon im August um ihre Weihnachtsfotos. Doch wo sind bloß die Geschenke?! Original series title: Rugrats Original Episode title: Angelica Orders Out / Let it Snow
Als Angelika am Morgen aufwacht, hat sie eine riesige Nase. DOch was ist passiert?! / Die Kontrolllampe am Wasserboiler ist kaputt. Für die Babys ist dieses Pilotlicht ein „Piratenlicht"...
Episode: 80 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Ehrlich währt am längsten / Das Piratenlicht Localized description: Als Angelika am Morgen aufwacht, hat sie eine riesige Nase. DOch was ist passiert?! // Die Kontrolllampe am Wasserboiler ist kaputt. Für die Babys ist dieses Pilotlicht ein „Piratenlicht"... Localized description (long): Angelica wird im Schlaf von einer Mücke gestochen. Als sie am nächsten Morgen aufwacht, hat sie eine riesige Nase. Weil sie kurz zuvor ein Hörspiel mit der Geschichte von Pinocchio und seiner langen Lügennase gehört hat, glaubt sie nun, sie müsse etwas an ihrem Leben ändern. Von jetzt an will sie nur noch ehrlich sein. // Die Kontrolllampe am Wasserboiler ist kaputt. Für die Babys ist dieses Pilotlicht ein „Piratenlicht“, dass dafür sorgen soll, dass das Haus nicht von Piraten überfallen wird. Als Stu schließlich einen Handwerker holt, der das Gerät reparieren soll, blasen die Kleinen zum Angriff. Sie halten den arglosen Handwerker für einen gefährlichen Piraten. Original series title: Rugrats Original Episode title: Angelica Nose Best / The Pirate Light
Opa hat sich einen Bazillus eingefangen - und die Babys glauben nun, Opa habe wirklich ein Tierchen gefangen und gegessen. / Opa nimmt Chuckie und Tommy mit zum Bingo-Spielen. Dort suchen sie für Opa eine "Glücksfee"...
Episode: 81 Season: 5 Episode (Season): 2 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Opas Bazillus / Die Glücksfee Localized description: Opa hat sich einen Bazillus eingefangen - und die Babys glauben nun, Opa habe wirklich ein Tierchen gefangen und gegessen. // Opa nimmt Chuckie und Tommy mit zum Bingo-Spielen. Dort suchen sie für Opa eine "Glücksfee"... Localized description (long): Nachdem er eine ganze Nacht mit seinen Freunden Karten gespielt hat, kehrt Opa völlig übermüdet nach Hause zurück. Er sieht nicht besonders fit aus und will heute lieber auf die Hausarbeit verzichten. Einen Bazillus habe er sich eingefangen, sagt er. Die Babys glauben nun, Opa habe wirklich ein Tierchen gefangen und gegessen. Prompt suchen sie die Gegend nach essbaren Insekten ab, um Opa etwas Gutes zu tun. // Opa nimmt Chuckie und Tommy mit zum Bingo-Spielen ins Seniorenzentrum. Als seine Pechsträhne nicht abreißt, halten die beiden Kleinen nach einer Glücksfee Ausschau. Mrs. Holkin, die Leiterin des Seniorenzentrums, muss es sein. Chuckie und Tommy machen sich auf die Suche... Original series title: Rugrats Original Episode title: Grandpa's Bad Bug / Lady Luck
Didi und Stu machen sich auf, um Dill zurück zum "Babygeschäft" zu bringen. Keine leichte Aufgabe... / Die Babys machen einen Wettkampf: „Wer schafft es am längsten ohne Nickerchen?“...
Episode: 94 Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Dill macht was er will / Nur nicht einschlafen Localized description: Didi und Stu machen sich auf, um Dill zurück zum "Babygeschäft" zu bringen. Keine leichte Aufgabe... // Die Babys machen einen Wettkampf: „Wer schafft es am längsten ohne Nickerchen?“... Localized description (long): Angelika überredet Didi und Stu dazu, Dill zurück zum Babygeschäft zu bringen, weil er den Weg nicht kennt. Didi und Stu machen sich auf, um ihm den Weg zu zeigen. // Angelika prahlt damit herum, dass sie ohne Mittagsschlaf auskommt. Daraufhin findet zwischen den Babys ein Wettkampf unter dem Motto „Wer schafft es am längsten ohne Nickerchen?“ statt. Der Wettbewerb endet natürlich in einem riesigen Chaos. Original series title: Rugrats Original Episode title: Raising Dil / No Naps
Stu macht Urlaub und sagt Tommy, dass er nun der Herr im Haus ist und auf Didi und Dil aufpassen muss. / Drew sorgt dafür, dass Stu in ein Fitnesszentrum geht, um sich zu entspannen. Die Anderen sind gespannt...
Episode: 95 Season: 6 Episode (Season): 4 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Herr des Hauses / Im Fitnesszentrum Localized description: Stu macht Urlaub und sagt Tommy, dass er nun der Herr im Haus ist und auf Didi und Dil aufpassen muss. // Drew sorgt dafür, dass Stu in ein Fitnesszentrum geht, um sich zu entspannen. Die Anderen sind gespannt... Localized description (long): Stu macht Urlaub und verlässt die Stadt. Er gibt Tommy zu verstehen, dass er nun der Herr im Haus ist und auf Didi und Dil aufpassen muss. // Die Babys haben Stu völlig fertig gemacht. Drew sorgt dafür, dass er in ein Fitnesszentrum geht, um sich zu entspannen. Dort werde ein „neuer Mensch“ aus ihm. Die Kleinen kommen natürlich mit und sind nun ganz gespannt, wie dieser neue Mensch denn so ausschaut… Original series title: Rugrats Original Episode title: Man of the House / A Whole New Stu
Im Autohaus spielen die Kids U-Boot und erleben ein spannendes Unterwasserabenteuer. / Chas stellt fest, dass Chuckie ein Linkshänder ist. Er glaubt nun, Chuckie die Linkshändigkeit austreiben zu müssen...
Episode: 96 Season: 6 Episode (Season): 5 Localized series title: Rugrats Localized episode title: U-Boot-Babys / Das Linkshänder-Problem Localized description: Im Autohaus spielen die Kids U-Boot und erleben ein spannendes Unterwasserabenteuer. // Chas stellt fest, dass Chuckie ein Linkshänder ist. Er glaubt nun, Chuckie die Linkshändigkeit austreiben zu müssen... Localized description (long): Stu will sich ein neues Auto kaufen. Mit Opa Lou und den Kleinen geht er zu einem Autohändler. Im Autohaus spielen die Kids U-Boot und erleben ein spannendes Unterwasserabenteuer. // Chas stellt fest, dass Chuckie ein Linkshänder ist. Er dreht total durch und glaubt nun, Chuckie die Linkshändigkeit mit allen Mitteln austreiben zu müssen. Original series title: Rugrats Original Episode title: Submarine / Chuckie's a Lefty
Stu und Lou wollen Didi mit einer Geburtstagsparty überraschen - doch dabei vergessen sie fast auf den Geburtstagskuchen... / Die Rugrats wollen Tommy zu einer Haarpracht verhelfen, damit er "Erwachsen" wird...
Episode: 97 Season: 6 Episode (Season): 6 Localized series title: Rugrats Localized episode title: In der Bäckerei / Eine haarige Sache Localized description: Stu und Lou wollen Didi mit einer Geburtstagsparty überraschen - doch dabei vergessen sie fast auf den Geburtstagskuchen... // Die Rugrats wollen Tommy zu einer Haarpracht verhelfen, damit er "Erwachsen" wird... Localized description (long): Stu und Lou wollen Didi mit einer Geburtstagsparty überraschen. Doch im Chaos der Vorbereitungen vergessen sie, dass das Wichtigste fehlt: der Geburtstagskuchen! Sie rasen zur nächsten Bäckerei, während die Babys Dil davor bewahren müssen, selbst zum Kuchen zu werden. // Ein früherer Kriegskamerad von Opa Lou kommt zu Besuch. Der alte Knabe mosert dauernd herum, weil er keine Haare mehr auf dem Kopf hat. Die Babys verstehen die ganze Sache so, dass sie nun glauben, wer eine Glatze habe, sei nie wirklich erwachsen geworden. Um diesen Stillstand bei Tommy zu verhindern, versuchen sie diesem etwas Haar zu besorgen. Original series title: Rugrats Original Episode title: Baking Dil / Hair!
Opa hat die Streitereien seiner Pensionsmieter satt. Er möchte gerne nach Florida in die Gemeinschaftsanlage "Casa paradiso" ziehen. / Gerald darf ein Solostück singen. Doch kurz vorm Auftritt müssen seine Mandeln herausoperiert werden.
Episode: 50 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Casa Paradiso / Geralds Mandeln Localized description: Opa hat die Streitereien seiner Pensionsmieter satt. Er möchte gerne nach Florida in die Gemeinschaftsanlage "Casa paradiso" ziehen. // Gerald darf ein Solostück singen. Doch kurz vorm Auftritt müssen seine Mandeln herausoperiert werden. Localized description (long): Casa Paradiso:
Opa hat die Streitereien seiner Pensionsmieter satt. Er möchte gerne nach Florida in die Gemeinschaftsanlage "Casa paradiso" ziehen. Welch Zufall: Ein Immobilienhai zeigt sich an Opas Pension interessiert. Doch weder Arnold noch Oma wollen nach Florida.
Geralds Mandeln:
Gerald darf ein Solostück singen. Doch kurz vorm Auftritt müssen seine Mandeln herausoperiert werden. Jetzt hat er Probleme mit der Stimme und will nicht mehr singen. Der Briefträger Harvey macht dem Jungen Mut, so dass Gerald doch noch auftritt. Original series title: Hey Arnold! Original Episode title: Casa Paradiso / Gerald's Tonsils
Megan verkleidet sich als burschikoses Mädchen, um den ahnungslosen Sanjay zu überzeugen, bei einem Tanzwettbewerb ihr Partner zu sein. / Sanjay, Craig und Hector schmuggeln sich in eine radikal-abgefahrene Skater-Crew.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Susie Schnodder / Die Curb Dawgz Localized description: Megan verkleidet sich als burschikoses Mädchen, um den ahnungslosen Sanjay zu überzeugen, bei einem Tanzwettbewerb ihr Partner zu sein. // Sanjay, Craig und Hector schmuggeln sich in eine radikal-abgefahrene Skater-Crew. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Susan Loogie / Curb Dawgz
Dudley und Kitty liefern sich ein Wettrennen, denn beide wissen: in der Kantine liegt nur ein Donut. / Dudley hat einen fiesen Ausschlag am Hintern und darf sich nicht kratzen.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: T.U.F.F. Puppy Localized episode title: Donut der Vergangenheit / Halskrause des Glücks Localized description: Dudley und Kitty liefern sich ein Wettrennen, denn beide wissen: in der Kantine liegt nur ein Donut. / Dudley hat einen fiesen Ausschlag am Hintern und darf sich nicht kratzen. Localized description (long): Donut der Vergangenheit:
Dudley und Kitty liefern sich ein Wettrennen zum TUFF-Büro, denn beide wissen, dass in der Kantine nur noch ein Donut liegt. Dudley bekommt ihn nicht, aber nur, weil er sich durch Keswicks neueste Erfindung ablenken lässt: Eine Art Stoppuhr, mit der man in der Zeit zurückgehen kann. Dudley will alles daransetzen, den Donut doch noch vor Kitty zu bekommen. Also luchst er Keswick die Uhr ab und geht fünf Minuten in der Zeit zurück. Doch die Welt, in die er katapultiert wird, hat so gar nichts mit der Welt von vor fünf Minuten zu tun: Snaptrap ist König von Petropolis und all seine Kollegen von TUFF verrichten mehr oder weniger niedere Arbeit. Ob sich die Sache wieder ins Lot bringen lässt?
Halskrause des Glücks:
Dudley hat einen fiesen Ausschlag am Hintern und darf sich nicht kratzen. Darum trägt er, vom Tierarzt verordnet, eine Halskrause. Alle Welt, selbst seine TUFF-Kollegen, machen sich über ihn lustig. Das macht ihn ziemlich fertig. Unterdessen trifft eine Eilmeldung ein: Snaptrap ist im Besitz eines Unsichtbarkeitshelms und macht Petropolis unsicher. TUFF nimmt sich der Sache an, doch Dudley ist mit seiner Halskrause sehr gehandicapt und richtet mehr Schaden an, als dass er Nutzen bringt. Frustriert teilt er Kitty mit, dass er keine Agentenarbeit mehr verrichten wird, solange er die Krause tragen muss. Doch kurz darauf gerät Kitty in Bedrängnis und nur Dudley ist in der Nähe. Wird er ihr trotz Halskrause helfen können?
Original series title: T.U.F.F. Puppy Original Episode title: Dog Dish / Watch Dog
Zum Biesterdank-Fest verteilen Bunsen und Mikey an alle Bewohner ihr Traumgeschenk. / Es ist bald Donut-Tag und alle Kinder werden mit Donuts beschenkt.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Bunsen ist ein Biest Localized episode title: Das Biesterdank-Fest / Donut-Freuden Localized description: Zum Biesterdank-Fest verteilen Bunsen und Mikey an alle Bewohner ihr Traumgeschenk. // Es ist bald Donut-Tag und alle Kinder werden mit Donuts beschenkt. Localized description (long): Zum Biesterdank-Fest verteilen Bunsen und Mikey an alle Bewohner ihr Traumgeschenk. // Es ist bald Donut-Tag und alle Kinder werden mit Donuts beschenkt. Original series title: Bunsen is a Beast Original Episode title: Happy Beastgiving/Beastern Standard Time
Um die Spacehörnchen zu erpressen nimmt Blake Leonards Mutter als Geisel – und die scheint zunächst recht nett zu sein. /
Die Spacehörnchen wollen Blake diesmal nicht mehr schnappen, sondern ihn gleich mit einem Asteroiden auslöschen.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Schnappt Blake! Localized episode title: Schnappt euch die Mami! / Schnappt euch den Asteroiden! Localized description: Um die Spacehörnchen zu erpressen nimmt Blake Leonards Mutter als Geisel – und die scheint zunächst recht nett zu sein. /
Die Spacehörnchen wollen Blake diesmal nicht mehr schnappen, sondern ihn gleich mit einem Asteroiden auslöschen. Localized description (long): Um die Spacehörnchen zu erpressen nimmt Blake Leonards Mutter als Geisel – und die scheint zunächst recht nett zu sein… /
Die Spacehörnchen wollen Blake diesmal nicht mehr schnappen, sondern ihn gleich mit einem riesigen Asteroiden auslöschen. Original series title: Get Blake Original Episode title: Get Cratered!/Get Non-Existent!
Bessie trainiert ihre Superheldenfähigkeiten: Als sie eine Übung machen möchte, bei der es auf Teamarbeit ankommt, ruft sie nach ihrem treuen Gehilfen, doch Ben ist abwesend.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Mighty B! Hier kommt Bessie Localized episode title: Böskopfbär Localized description: Bessie trainiert ihre Superheldenfähigkeiten: Als sie eine Übung machen möchte, bei der es auf Teamarbeit ankommt, ruft sie nach ihrem treuen Gehilfen, doch Ben ist abwesend. Localized description (long): Bessie trainiert ihre Superheldenfähigkeiten: Als sie eine Übung machen möchte, bei der es auf Teamarbeit ankommt, ruft sie nach ihrem treuen Gehilfen, doch Ben ist abwesend. Deswegen muss schließlich Happy als Trainingspartner herhalten. Als Ben an den Ort des Geschehens kommt, interpretiert er die Situation völlig falsch und denkt, dass sich Bessie einen neuen Gehilfen gesucht hat - eine Sichtweise, die ihn dazu veranlasst, einen fiesen Racheplan zu schmieden. Original series title: The Mighty B! Original Episode title: O Brother, What Are Thou?
SpongeBob träumt davon, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an. Doch die sind nicht begeistert davon. / SpongeBob ist krank, hat aber Angst vorm Arzt. Darum spingt Patrick als Mediziner ein.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nur geträumt / Der Blubber Localized description: SpongeBob träumt davon, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an. Doch die sind nicht begeistert davon. // SpongeBob ist krank, hat aber Angst vorm Arzt. Darum spingt Patrick als Mediziner ein. Localized description (long): SpongeBob träumt. Und er träumt, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an: Gary, Patrick, Thaddeus, Sandy usw. Doch die sind nicht begeistert davon. // SpongeBob ist krank. Er hat den Blubber (die Tiefseeschwamm-Variante der Grippe). Doch Patrick bringt ihn davon ab, zum Arzt zu gehen, und versucht sich selbst als Mediziner - mit den erwartet katastrophalen Ergebnissen. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Sleepy Time / Studs
Spongebob ist ein Meister des dämlichen Aprilscherzes und damit kann Thaddeus gar nicht gut leben. / Spongebob erobert den göttlichen, goldenen Pfannenwender für sich. Doch das erzürnt Neptun.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Aprilscherze / Ein göttlicher Burger Localized description: Spongebob ist ein Meister des dämlichen Aprilscherzes und damit kann Thaddeus gar nicht gut leben. // Spongebob erobert den göttlichen, goldenen Pfannenwender für sich. Doch das erzürnt Neptun. Localized description (long): Der erste April bricht heran und Thaddeus verfällt in Panik. Denn SpongeBob ist ein Meister des dämlichen Aprilscherzes und damit kann Thaddeus gar nicht gut leben. Schließlich "revanchiert" er sich und spielt SpongeBob einen ziemlich gemeinen, brutalen und übertriebenen Streich. Nun hat er das Gefühl, sich entschuldigen zu müssen, aber das will ihm einfach nicht über die Lippen kommen. // Sponge und Pat machen einen Museumsbesuch. Dort ist u.a. auch der goldene Pfannenwender des Neptun ausgestellt, den nur ein wahrhaft göttlicher Burgerbrater aus einem Block mit granithartem Bratfett herausziehen kann. SpongeBob aber schafft es. Auftritt Neptun, der es nicht glauben kann, dass ein unbedeutender Tiefseeschwamm der Koch der Götter sein soll. Schließlich läst er sich wenigstens auf einen Burgerbrat-Wettbewerb ein, den er kläglich verliert. So endet der König der Tiefe schließlich als SpongeBobs Lehrling in der Krossen Krabbe. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Fools in April / Neptune's Spatula
Cosmos Bruder behauptet, ein Spion zu sein. Wanda weiß, dass er ein Betrüger ist und lässt ihn an einem Spionageabenteuer teilnehmen. / Poof landet auf Yugopotamia, wo Königin Jipjorrulac seine Niedlichkeit ausnutzt, um ihre Familie zu erschrecken.
Episode: 112 Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Null-Null-Schnozmo / Planet Poof Localized description: Cosmos Bruder behauptet, ein Spion zu sein. Wanda weiß, dass er ein Betrüger ist und lässt ihn an einem Spionageabenteuer teilnehmen. // Poof landet auf Yugopotamia, wo Königin Jipjorrulac seine Niedlichkeit ausnutzt, um ihre Familie zu erschrecken. Localized description (long): Cosmos windiger Bruder Schnozmo kommt zu Besuch. Da sein Zauberstab - wie sich später herausstellt- von Jean-Claude von Ramme konfisziert wurde, erfindet Schnozmo eine unglaubliche Geschichte, um an Cosmos Zauberstab zu gelangen. Als Wanda ihm auf die Schliche kommt, droht das hervorragende Bild, das Cosmo von seinem Bruder hat, zerstört zu werden. // Poof fühlt sich vernachlässigt. Weder seine Eltern Cosmo und Wanda noch Timmy wollen mit ihm spielen. Da er am liebsten Astronaut spielt, zaubert er sich kurzerhand auf den Planeten Yugopotamia. Dort kommt er der ebenfalls vernachlässigten Königin gerade recht. Sie befördert Poof zum Thronfolger und unumschränkten Herrscher, dessen Wort in allen Lebenslagen gilt. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Double Oh Schnozmo / Planet Poof
Timmys Vater gibt zu, dass er in der fünften Klasse die Schule abgebrochen hat. Plötzlich sitzt er in Timmys Klasse! / Timmy kann den köstlichen Brownies von Jean-Claudes Oma nicht widerstehen und klaut das streng geheime Rezept.
Episode: 117 Season: 7 Episode (Season): 15 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Seegürkchen! / Ein Schicksalsrezept Localized description: Timmys Vater gibt zu, dass er in der fünften Klasse die Schule abgebrochen hat. Plötzlich sitzt er in Timmys Klasse! // Timmy kann den köstlichen Brownies von Jean-Claudes Oma nicht widerstehen und klaut das streng geheime Rezept. Localized description (long): Timmys Dad nimmt an einer Wissens-Show teil. Seinen Auftritt findet nicht nur Timmy peinlich. Es stellt sich heraus, dass Timmys Dad nie einen Schulabschluss gemacht hat. Seinem Sohn gefällt der Gedanke, dass er es seinem Dad gleichtun kann. Doch das weiß Timmys Mom zu verhindern. Schon am nächsten Tag drückt Dad wieder die Schulbank und macht die gleichen Fehler wie in seiner Jugend. Erst als Timmy seinen Dad emotional unter Druck setzt, ist dieser bereit für seinen Abschluss zu büffeln. // Timmy erfährt, dass Jean-Claude neben seinem Job als Beschützer der Elfenwelt auch noch in der Bäckerei seiner Oma aushilft. Sie produziert die besten Brownies, die Timmy je gekostet hat. Mithilfe seines Zauberpaten Cosmos versucht er, an das Rezept zu kommen. Erst nach dem heimlichen Entwenden der Backanleitung begreift Timmy, in welche Gefahr er sich begeben hat. Denn auch die Anti-Elfen sind ganz scharf auf das Rezept, da sie hoffen, damit endlich einmal das jährliche Wettbacken zu gewinnen. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: The Old Man and the C- / Balance of Flour