Schedules

📅

		12/11/2021 11:00 pm	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Missverständnisse
	Missverständnisse können sehr lustig sein. Torsten Sträter nimmt ein verhängnisvolles Bad, Lena Kupke wollte eigentlich die Show absagen und Friedemann Weise singt einen Song für seine Tochter, oder auch nicht.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Missverständnisse Localized description: Missverständnisse können sehr lustig sein. Torsten Sträter nimmt ein verhängnisvolles Bad, Lena Kupke wollte eigentlich die Show absagen und Friedemann Weise singt einen Song für seine Tochter, oder auch nicht.
		12/11/2021 11:25 pm	Brickleberry	Black Steve
	Um den Innenminister während seines Besuchs zu beeindrucken, steckt Woody den Park in Brand.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Black Steve Localized description: Um den Innenminister während seines Besuchs zu beeindrucken, steckt Woody den Park in Brand.
		12/11/2021 11:55 pm	Brickleberry	Die Schwulenbombe
	Connie flieht vor der "Jesus hasst Homos"-Kirche, die ihre Homosexualität "heilen" wollte, und entdeckt eine geheime Militärbasis in Brickleberry.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Die Schwulenbombe Localized description: Connie flieht vor der "Jesus hasst Homos"-Kirche, die ihre Homosexualität "heilen" wollte, und entdeckt eine geheime Militärbasis in Brickleberry.
		12/12/2021 12:15 am	Fugget About It	Der ganze Mountie
	McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der ganze Mountie Localized description: McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
		12/12/2021 12:40 am	Fugget About It	Al Capone trägt Damenunterwäsche
	Jimmy findet und den gefrorenen Al Capone in Moose Jaw und erweckt ihn wieder zum Leben.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Al Capone trägt Damenunterwäsche Localized description: Jimmy findet und den gefrorenen Al Capone in Moose Jaw und erweckt ihn wieder zum Leben.
		12/12/2021 1:00 am	South Park	Schuljungen - Report
	Cartman wird vom Rektor der Schule zum neuen Korridor-Aufseher ernannt. Als Kyle ihm von einer Liebesbeziehung seines kleinen Bruders Ike zu Mrs. Stevenson berichtet, fühlt sich der neue Wächter sofort zum Eingreifen berufen!
Localized series title: South Park Localized episode title: Schuljungen - Report Localized description: Cartman wird vom Rektor der Schule zum neuen Korridor-Aufseher ernannt. Als Kyle ihm von einer Liebesbeziehung seines kleinen Bruders Ike zu Mrs. Stevenson berichtet, fühlt sich der neue Wächter sofort zum Eingreifen berufen!
		12/12/2021 1:25 am	South Park	Die Nacht der lebenden Obdachlosen
	South Park ertrinkt in einer Flut von Obdachlosen, die durch die Stadt ziehen. Als die Eltern der Jungs deswegen auf einem Dach festsitzen, wird es Zeit zu handeln: Cartman, Kyle, Kenny und Stan versuchen herauszufinden, woher die Obdachlosen kommen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Nacht der lebenden Obdachlosen Localized description: South Park ertrinkt in einer Flut von Obdachlosen, die durch die Stadt ziehen. Als die Eltern der Jungs deswegen auf einem Dach festsitzen, wird es Zeit zu handeln: Cartman, Kyle, Kenny und Stan versuchen herauszufinden, woher die Obdachlosen kommen.
		12/12/2021 1:45 am	The Cleveland Show	Live auf Sendung
	'THE CLEVELAND SHOW' wird live ausgestrahlt und schreibt Geschichte in der Welt der Cartoons. Doch beinahe läuft alles schief, weil Roberta betrunken und wütend darüber ist, dass ihr Handlungsstrang gestrichen wurde.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Live auf Sendung Localized description: 'THE CLEVELAND SHOW' wird live ausgestrahlt und schreibt Geschichte in der Welt der Cartoons. Doch beinahe läuft alles schief, weil Roberta betrunken und wütend darüber ist, dass ihr Handlungsstrang gestrichen wurde.
		12/12/2021 2:05 am	The Cleveland Show	Unterwegs nach Afrika
	Cleveland verliert sein Selbstvertrauen, also macht er sich mit seiner Familie auf nach Afrika, um dort frische Energie zu tanken. Leider kommen sie dort nie an.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Unterwegs nach Afrika Localized description: Cleveland verliert sein Selbstvertrauen, also macht er sich mit seiner Familie auf nach Afrika, um dort frische Energie zu tanken. Leider kommen sie dort nie an.
		12/12/2021 2:30 am	The Cleveland Show	Kleiner Mann ganz groß
	Als der Star-Pitcher aus Clevelands Team für den Rest der Saison ausfällt, heuert der seinen kleinen Freund Holt an, der die Growlers zum Sieg führen soll.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Kleiner Mann ganz groß Localized description: Als der Star-Pitcher aus Clevelands Team für den Rest der Saison ausfällt, heuert der seinen kleinen Freund Holt an, der die Growlers zum Sieg führen soll.
		12/12/2021 2:50 am	South Park	Die Cissy
	Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Cissy Localized description: Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
		12/12/2021 3:10 am	South Park	Handicar
	Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Handicar Localized description: Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
		12/12/2021 3:35 am	South Park	Der magische Busch
	Cartman und Butters erkunden mit einer Drohne die Nachbarschaft.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der magische Busch Localized description: Cartman und Butters erkunden mit einer Drohne die Nachbarschaft.
		12/12/2021 3:55 am	South Park	Freemium Gibt's Nicht Umsonst
	Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Localized series title: South Park Localized episode title: Freemium Gibt's Nicht Umsonst Localized description: Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
		12/12/2021 4:15 am	South Park	Die Hausarrest-Schleife
	Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Hausarrest-Schleife Localized description: Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
		12/12/2021 4:35 am	Reno 911!	Undercover-Einsatz
	Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Undercover-Einsatz Localized description: Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
		12/12/2021 5:00 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Haustiere
	Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal geht es um Haustiere von Wellensittichen am Rande des Wahnsinns bis hin zu Kaninchen auf dem Kriegspfad.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Haustiere Localized description: Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal geht es um Haustiere von Wellensittichen am Rande des Wahnsinns bis hin zu Kaninchen auf dem Kriegspfad.
		12/12/2021 5:25 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Spielereien
	Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal stehen Spiele und Freizeitaktivitäten im Fokus von extremen Gesellschaftsspielen bis hin zu wahnwitzigen Wandertouren.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Spielereien Localized description: Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal stehen Spiele und Freizeitaktivitäten im Fokus von extremen Gesellschaftsspielen bis hin zu wahnwitzigen Wandertouren.
		12/12/2021 5:50 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Verschwörungstheorien
	Aluhüte, Chemtrails, World Trade Center und ist Ingmar Stadelmann wirklich der reichste Mensch der Welt durch schlechte Witze geworden?
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Verschwörungstheorien Localized description: Aluhüte, Chemtrails, World Trade Center und ist Ingmar Stadelmann wirklich der reichste Mensch der Welt durch schlechte Witze geworden?
		12/12/2021 6:00 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 4
	Neue Kandidaten stellen sich dem schlammigen Fußballfieber und rutschen hin und her bei Malzeit, um sich einen Platz im Finalspiel auf der Burg zu sichern. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken? Kommentiert von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 4 Localized description: Neue Kandidaten stellen sich dem schlammigen Fußballfieber und rutschen hin und her bei Malzeit, um sich einen Platz im Finalspiel auf der Burg zu sichern. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken? Kommentiert von Russell Kane.
		12/12/2021 6:30 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 5
	Die Krieger sind bereit fürs epische Tauziehen, doch eine andere Gruppe versucht noch, zur Burg zu gelangen. Ihnen stehen das Frühstück und das Torwandrennen bevor. Wer schafft es zum Finalspiel? Kommentiert von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 5 Localized description: Die Krieger sind bereit fürs epische Tauziehen, doch eine andere Gruppe versucht noch, zur Burg zu gelangen. Ihnen stehen das Frühstück und das Torwandrennen bevor. Wer schafft es zum Finalspiel? Kommentiert von Russell Kane.
		12/12/2021 6:55 am	SpongeBob Schwammkopf	Spongikus / Sinfonie in Arzt-Dur
	Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? / Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei.
Episode: 103 Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Spongikus / Sinfonie in Arzt-Dur Localized description: Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? // Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei.
		12/12/2021 7:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Normal ist das nicht / Fort gegangen
	SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern. / Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin?
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Normal ist das nicht / Fort gegangen Localized description: SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern. // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin?
		12/12/2021 7:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Der Splitter / Flötentöne
	SpongeBob ist durch einen Splitter im Finger eigentlich arbeitsunfähig - also verheimlicht er das vor Mr. Krabs. / SpongeBob und Patrick nerven Thaddäus mit ihren Lotusflöten - doch dann kommt er selbst auf den Geschmack.
Episode: 105 Season: 6 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Splitter / Flötentöne Localized description: SpongeBob ist durch einen Splitter im Finger eigentlich arbeitsunfähig - also verheimlicht er das vor Mr. Krabs. // SpongeBob und Patrick nerven Thaddäus mit ihren Lotusflöten - doch dann kommt er selbst auf den Geschmack.
		12/12/2021 8:05 am	SpongeBob Schwammkopf	Leben wie Larry / Sonnengebleicht
	SpongeBob und Patrick versuchen wild und gefährlich zu leben - wie Larry, der Held der 'Goo-Lagune'. Ob das eine gute idee ist? / SpongeBob und Patrick finden sich zu blass - deshalb greifen sie zu radikalen Maßnahmen.
Episode: 106 Season: 6 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Leben wie Larry / Sonnengebleicht Localized description: SpongeBob und Patrick versuchen wild und gefährlich zu leben - wie Larry, der Held der 'Goo-Lagune'. Ob das eine gute idee ist? // SpongeBob und Patrick finden sich zu blass - deshalb greifen sie zu radikalen Maßnahmen.
		12/12/2021 8:35 am	The Goldbergs	12 Tapes For A Penny
	Adam plant, von einem Abonnenten-Musikvertrieb so viele Kassetten wie nur möglich abzustauben, aber als Beverly Wind davon bekommt, gibt sie Erica die Schuld.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: 12 Tapes For A Penny Localized description: Adam plant, von einem Abonnenten-Musikvertrieb so viele Kassetten wie nur möglich abzustauben, aber als Beverly Wind davon bekommt, gibt sie Erica die Schuld.
		12/12/2021 9:00 am	The Goldbergs	Magic Is Real
	David Copperfield inspiriert Adam, Zauberer zu werden, hauptsächlich, um ein bestimmtes Mädchen in der Schule zu beeindrucken.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Magic Is Real Localized description: David Copperfield inspiriert Adam, Zauberer zu werden, hauptsächlich, um ein bestimmtes Mädchen in der Schule zu beeindrucken.
		12/12/2021 9:25 am	The Goldbergs	Dungeons & Dragons, Anyone?
	Adam trommelt seine Streberfreunde zusammen, um gegen Mellors "Pausenhofwahlsystem" für Sport anzukämpfen. Mellor wählt Adam als Spielführer und die Macht steigt ihm zu Kopf.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Dungeons & Dragons, Anyone? Localized description: Adam trommelt seine Streberfreunde zusammen, um gegen Mellors "Pausenhofwahlsystem" für Sport anzukämpfen. Mellor wählt Adam als Spielführer und die Macht steigt ihm zu Kopf.
		12/12/2021 9:55 am	The Goldbergs	Rush
	Barry dreht am Rad, als er aufschnappt, dass Adam Bevs und Erica Murrays Lieblingskind ist. Bev tut alles, damit Barry sich einzigartig fühlt.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Rush Localized description: Barry dreht am Rad, als er aufschnappt, dass Adam Bevs und Erica Murrays Lieblingskind ist. Bev tut alles, damit Barry sich einzigartig fühlt.
		12/12/2021 10:15 am	The Goldbergs	Smother's Day
	Beverly ist am Muttertag aufgebracht, als sie "Mom Coupons" als offensichtliches Geschenk in letzter Minute erhält.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Smother's Day Localized description: Beverly ist am Muttertag aufgebracht, als sie "Mom Coupons" als offensichtliches Geschenk in letzter Minute erhält.
		12/12/2021 10:40 am	Malcolm mittendrin	Der Schönheitswettbewerb
	Die Jungs melden Lois zum Spaß beim Mrs.-Tri-County-Wettbewerb an.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Schönheitswettbewerb Localized description: Die Jungs melden Lois zum Spaß beim Mrs.-Tri-County-Wettbewerb an.
		12/12/2021 11:05 am	Malcolm mittendrin	Burning Man
	Malcolm und Reese versuchen, sich per Anhalter zum Burning-Man-Festival durchzuschlagen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Burning Man Localized description: Malcolm und Reese versuchen, sich per Anhalter zum Burning-Man-Festival durchzuschlagen.
		12/12/2021 11:30 am	Malcolm mittendrin	Der Verräter
	Hal muss feststellen, dass die Familie seit sechs Monaten keine Krankenversicherung hat.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Verräter Localized description: Hal muss feststellen, dass die Familie seit sechs Monaten keine Krankenversicherung hat.
		12/12/2021 11:55 am	Malcolm mittendrin	Reese gegen Stevie
	Wutentbrannt bedroht Reese Stevie, der Angst vor einer Revanche bekommt.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reese gegen Stevie Localized description: Wutentbrannt bedroht Reese Stevie, der Angst vor einer Revanche bekommt.
		12/12/2021 12:20 pm	Malcolm mittendrin	Der Bienenkampf
	Jessica zieht vorübergehend ein.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Bienenkampf Localized description: Jessica zieht vorübergehend ein.
		12/12/2021 12:45 pm	Modern Family	Geheime Allianz
	Hayleys Plan für einen Mädelstag mit Rainer Shines Teenager-Tochter gestaltet sich etwas komplizierter als erwartet. Luke gerät im Club in eine kompromittierende Lage mit einer Witwe und hilft Jay, ohne es zu wissen, mit seiner Petition.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Geheime Allianz Localized description: Hayleys Plan für einen Mädelstag mit Rainer Shines Teenager-Tochter gestaltet sich etwas komplizierter als erwartet. Luke gerät im Club in eine kompromittierende Lage mit einer Witwe und hilft Jay, ohne es zu wissen, mit seiner Petition.
		12/12/2021 1:05 pm	Modern Family	Zirkusdirektor Keifth
	Cam lädt die Familie zum Neujahrsfest ein. Als alles schiefgeht, setzt Mitch einen Concierge-Service-Gutschein ein, den er zu Weihnachten bekam. Cam merkt bald, dass der Concierge sein Ex-Freund Keifth ist, ein früherer Zirkusdirektor.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Zirkusdirektor Keifth Localized description: Cam lädt die Familie zum Neujahrsfest ein. Als alles schiefgeht, setzt Mitch einen Concierge-Service-Gutschein ein, den er zu Weihnachten bekam. Cam merkt bald, dass der Concierge sein Ex-Freund Keifth ist, ein früherer Zirkusdirektor.
		12/12/2021 1:30 pm	Modern Family	Do It Yourself
	Phil will nicht von einem teuren Reparaturservice abgezockt werden und beschließt, den Wäschetrockner selbst zu reparieren. Claire kocht das Abendessen für die Familie nach einer neuen Kochsendung, ist jedoch keine gewissenhafte Schülerin.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Do It Yourself Localized description: Phil will nicht von einem teuren Reparaturservice abgezockt werden und beschließt, den Wäschetrockner selbst zu reparieren. Claire kocht das Abendessen für die Familie nach einer neuen Kochsendung, ist jedoch keine gewissenhafte Schülerin.
		12/12/2021 1:55 pm	Modern Family	Den Menschen macht sein Wille groß und klein
	Trotz großer Hoffnungen könnte sich Phils und Jays Immobilienanlage als Flop erweisen, was Phil zwingt, seinen ursprünglichen Traum zu überdenken.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Den Menschen macht sein Wille groß und klein Localized description: Trotz großer Hoffnungen könnte sich Phils und Jays Immobilienanlage als Flop erweisen, was Phil zwingt, seinen ursprünglichen Traum zu überdenken.
		12/12/2021 2:20 pm	Modern Family	Schnappt Fizbo!
	Cam ist wütend, als jemand in einem Online-Video sein geliebtes Fizbo-Kostüm entweiht, woraufhin er sich bemüht, Fizbos guten Ruf wiederherzustellen. Phil lernt bei Franks Junggesellenabschied endlich seinen zukünftigen Stiefbruder kennen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schnappt Fizbo! Localized description: Cam ist wütend, als jemand in einem Online-Video sein geliebtes Fizbo-Kostüm entweiht, woraufhin er sich bemüht, Fizbos guten Ruf wiederherzustellen. Phil lernt bei Franks Junggesellenabschied endlich seinen zukünftigen Stiefbruder kennen.
		12/12/2021 2:45 pm	Modern Family	Härte, Holz und Heimlichkeiten
	Nachdem Phil im Jahr zuvor beim Wohltätigkeits-Basketballspiel scheiterte, trainierte er das ganze Jahr, um sich zu rehabilitieren. Als die NBA-Stars Charles Barkley und DeAndre Jordan erscheinen, will Phil nicht unter dem Druck einknicken.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Härte, Holz und Heimlichkeiten Localized description: Nachdem Phil im Jahr zuvor beim Wohltätigkeits-Basketballspiel scheiterte, trainierte er das ganze Jahr, um sich zu rehabilitieren. Als die NBA-Stars Charles Barkley und DeAndre Jordan erscheinen, will Phil nicht unter dem Druck einknicken.
		12/12/2021 3:10 pm	Modern Family	Unter dem Schweine-Mond
	Während einer kurzen Trainingseinheit in der Garage stößt Mitchell aus Versehen eine Urne mit der Asche von Cams geliebtem Hausschwein Lilly um. Er versucht schnell, seinen Fehler wiedergutzumachen und findet was Geeignetes zum Vertuschen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Unter dem Schweine-Mond Localized description: Während einer kurzen Trainingseinheit in der Garage stößt Mitchell aus Versehen eine Urne mit der Asche von Cams geliebtem Hausschwein Lilly um. Er versucht schnell, seinen Fehler wiedergutzumachen und findet was Geeignetes zum Vertuschen.
		12/12/2021 3:35 pm	American Dad!	Eine Nacht für Stan
	Stan nimmt sich gegenüber Francine eine wilde Partynacht mit den Jungs heraus. Die Situation wechselt aber schnell von wild zu übertrieben, als Stan von einer delikaten Situation in die andere schlittert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Eine Nacht für Stan Localized description: Stan nimmt sich gegenüber Francine eine wilde Partynacht mit den Jungs heraus. Die Situation wechselt aber schnell von wild zu übertrieben, als Stan von einer delikaten Situation in die andere schlittert.
		12/12/2021 4:00 pm	American Dad!	Mehr Schein als Sein
	Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mehr Schein als Sein Localized description: Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.
		12/12/2021 4:30 pm	American Dad!	Meine Frau, mein Alien und ich
	Hayley und Steve machen sich auf den Weg zu ihren jeweiligen Sommeraktivitäten. Für Francine und Stan steht so eine romantische Zeit voller Zweisamkeit ins Haus.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Meine Frau, mein Alien und ich Localized description: Hayley und Steve machen sich auf den Weg zu ihren jeweiligen Sommeraktivitäten. Für Francine und Stan steht so eine romantische Zeit voller Zweisamkeit ins Haus.
		12/12/2021 4:55 pm	American Dad!	Das Kind im Manne
	Steve wird mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: Da Stan seine Kindheit erneut durchlebt, muss plötzlich er den Mann im Haus spielen...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Kind im Manne Localized description: Steve wird mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: Da Stan seine Kindheit erneut durchlebt, muss plötzlich er den Mann im Haus spielen...
		12/12/2021 5:20 pm	American Dad!	Die unendlichen Geschichten
	Stan ist erschüttert, als er erfährt, dass seine Familie und seine Kollegen es hassen, sich immer seine langatmigen und sinnlosen Geschichten anhören zu müssen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die unendlichen Geschichten Localized description: Stan ist erschüttert, als er erfährt, dass seine Familie und seine Kollegen es hassen, sich immer seine langatmigen und sinnlosen Geschichten anhören zu müssen.
		12/12/2021 5:50 pm	American Dad!	Stan am Zug
	Nachdem er auf dem Weg zu einem Spiel der Bazooka Sharks im Stau stand, beschließt Stan, dass Langley Falls einen Hochgeschwindigkeitszug braucht. Doch trotz der Unterstützung seiner Mitbürger wird seine Idee von oben abgeschmettert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan am Zug Localized description: Nachdem er auf dem Weg zu einem Spiel der Bazooka Sharks im Stau stand, beschließt Stan, dass Langley Falls einen Hochgeschwindigkeitszug braucht. Doch trotz der Unterstützung seiner Mitbürger wird seine Idee von oben abgeschmettert.
		12/12/2021 6:15 pm	American Dad!	Der Soldat Steve Smith
	Steve wird ausgewählt, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne zu singen. Stan beschließt, dass Steve die militärischen Fähigkeiten des Landes nur dann richtig besingen kann, wenn er selbst erlebt, wie es ist, in den Krieg zu ziehen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Soldat Steve Smith Localized description: Steve wird ausgewählt, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne zu singen. Stan beschließt, dass Steve die militärischen Fähigkeiten des Landes nur dann richtig besingen kann, wenn er selbst erlebt, wie es ist, in den Krieg zu ziehen.
		12/12/2021 6:40 pm	American Dad!	Mein persönlicher Rockstar
	Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit ihr ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mein persönlicher Rockstar Localized description: Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit ihr ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme...
		12/12/2021 7:05 pm	American Dad!	Einem geschenkten Gaul
	Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Einem geschenkten Gaul Localized description: Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
		12/12/2021 7:30 pm	Bob's Burgers	Die Lüge
	Bei einem Besuch auf dem Flohmarkt werden Bob und Linda von einer Lüge eingeholt, die sie Tina, Gene und Louise aufgetischt haben, als sie ihnen erzählten, was mit ihrem geliebten Kuscheltier Wheelie Mammoth passiert ist.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Lüge Localized description: Bei einem Besuch auf dem Flohmarkt werden Bob und Linda von einer Lüge eingeholt, die sie Tina, Gene und Louise aufgetischt haben, als sie ihnen erzählten, was mit ihrem geliebten Kuscheltier Wheelie Mammoth passiert ist.
		12/12/2021 8:00 pm	Bob's Burgers	Das Schweigen der Louise
	Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Schweigen der Louise Localized description: Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
		12/12/2021 8:25 pm	American Dad!	Fiese Francine
	Francine arbeitet neuerdings als Schulberaterin und lernt eine Gruppe harter Mädels kennen. Jeff verliert seinen Hut und gerät in Panik.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Fiese Francine Localized description: Francine arbeitet neuerdings als Schulberaterin und lernt eine Gruppe harter Mädels kennen. Jeff verliert seinen Hut und gerät in Panik.
		12/12/2021 8:50 pm	American Dad!	Die Aufgeberin
	Francines Familie behauptet, sie würde nie etwas durchziehen, also entscheidet sie sich, Bodybuilderin zu werden. Derweil behauptet Klaus, das "High five" erfunden zu haben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Aufgeberin Localized description: Francines Familie behauptet, sie würde nie etwas durchziehen, also entscheidet sie sich, Bodybuilderin zu werden. Derweil behauptet Klaus, das "High five" erfunden zu haben.
		12/12/2021 9:10 pm	Brickleberry	Hallo Dottie
	Die Ranger haben die Nase voll von den Zuständen im Park und stellen Forderungen. Um den Streik zu untergraben, lagert Woody die Stellen der Ranger an indische "Dotbots" aus.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Hallo Dottie Localized description: Die Ranger haben die Nase voll von den Zuständen im Park und stellen Forderungen. Um den Streik zu untergraben, lagert Woody die Stellen der Ranger an indische "Dotbots" aus.
		12/12/2021 9:40 pm	Brickleberry	Steve die Glatze
	Bei dem Versuch, sich vor dem jährlichen Ranger-Ball wieder Haare wachsen zu lassen, trinkt Steve ein geheimnisvolles Elixier und wacht als Bigfoot wieder auf.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Steve die Glatze Localized description: Bei dem Versuch, sich vor dem jährlichen Ranger-Ball wieder Haare wachsen zu lassen, trinkt Steve ein geheimnisvolles Elixier und wacht als Bigfoot wieder auf.
		12/12/2021 10:05 pm	Fugget About It	Der ganze Mountie
	McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der ganze Mountie Localized description: McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
		12/12/2021 10:35 pm	Fugget About It	Al Capone trägt Damenunterwäsche
	Jimmy findet und den gefrorenen Al Capone in Moose Jaw und erweckt ihn wieder zum Leben.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Al Capone trägt Damenunterwäsche Localized description: Jimmy findet und den gefrorenen Al Capone in Moose Jaw und erweckt ihn wieder zum Leben.
		12/12/2021 11:00 pm	South Park	Keine Verbindung
	Als die Bewohner von South Park eines Morgens aufstehen ist nichts mehr wie vorher. Das Internet geht nicht mehr. Gerüchte besagen, dass es in Kalifornien noch Internet geben soll und so Stans Vater, mit der Familie auf den Weg.
Localized series title: South Park Localized episode title: Keine Verbindung Localized description: Als die Bewohner von South Park eines Morgens aufstehen ist nichts mehr wie vorher. Das Internet geht nicht mehr. Gerüchte besagen, dass es in Kalifornien noch Internet geben soll und so Stans Vater, mit der Familie auf den Weg.
		12/12/2021 11:25 pm	South Park	Super Phun Thyme
	Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins Freizeitzentrum. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geiseln genommen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Super Phun Thyme Localized description: Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins Freizeitzentrum. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geiseln genommen.
		12/12/2021 11:55 pm	South Park	Das China-Problem
	Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das China-Problem Localized description: Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen.
		12/13/2021 12:15 am	Key & Peele	Witze klauen
	Diesmal bei den Sketchen: ein Footballspieler wird für seinen übertriebenen Jubel bestraft, Jordan und Keegan besuchen die Premiere von 'Othello', und ein High-School-Schüler gelangt plötzlich zu Ruhm, indem er einen Witz klaut.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Witze klauen Localized description: Diesmal bei den Sketchen: ein Footballspieler wird für seinen übertriebenen Jubel bestraft, Jordan und Keegan besuchen die Premiere von 'Othello', und ein High-School-Schüler gelangt plötzlich zu Ruhm, indem er einen Witz klaut.
		12/13/2021 12:40 am	Key & Peele	Dubstep
	Präsident Obama und sein Wut-Übersetzer Luther sprechen mit Mitt Romney, wir treffen den Mann, der nach Martin Luther Kings 'I Have A Dream'-Rede ans Mikro musste, und zwei Freunde diskutieren, was nach dem Spülen mit ihrem Häuflein passiert.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Dubstep Localized description: Präsident Obama und sein Wut-Übersetzer Luther sprechen mit Mitt Romney, wir treffen den Mann, der nach Martin Luther Kings 'I Have A Dream'-Rede ans Mikro musste, und zwei Freunde diskutieren, was nach dem Spülen mit ihrem Häuflein passiert.
		12/13/2021 1:00 am	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Beziehungschaos
	Öczan Cosar hat eine merkwürdige Beziehung zum Aberglauben, Helene Bockhorst ist neuerdings Fan vom Oktoberfest und Lukas Wandke versteht die Frau seines Bruders nicht! Das reinste Beziehungschaos!
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Beziehungschaos Localized description: Öczan Cosar hat eine merkwürdige Beziehung zum Aberglauben, Helene Bockhorst ist neuerdings Fan vom Oktoberfest und Lukas Wandke versteht die Frau seines Bruders nicht! Das reinste Beziehungschaos!
		12/13/2021 1:25 am	South Park	Die Cissy
	Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Cissy Localized description: Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
		12/13/2021 1:45 am	South Park	Handicar
	Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Handicar Localized description: Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
		12/13/2021 2:05 am	South Park	Der magische Busch
	Cartman und Butters erkunden mit einer Drohne die Nachbarschaft.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der magische Busch Localized description: Cartman und Butters erkunden mit einer Drohne die Nachbarschaft.
		12/13/2021 2:30 am	South Park	Freemium Gibt's Nicht Umsonst
	Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Localized series title: South Park Localized episode title: Freemium Gibt's Nicht Umsonst Localized description: Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
		12/13/2021 2:50 am	South Park	Die Hausarrest-Schleife
	Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Hausarrest-Schleife Localized description: Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
		12/13/2021 3:10 am	The Goldbergs	Lainey Loves Lionel
	Beverly verbietet Adam, den nicht jugendfreien Film "Porky's" anzusehen und Murray ermutigt seinen Sohn, das Verbot zu umgehen. Aber das ist nicht das Ende von Adams Verstößen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Lainey Loves Lionel Localized description: Beverly verbietet Adam, den nicht jugendfreien Film "Porky's" anzusehen und Murray ermutigt seinen Sohn, das Verbot zu umgehen. Aber das ist nicht das Ende von Adams Verstößen.
		12/13/2021 3:35 am	The Goldbergs	Weird Al
	Dana kommt zu Besuch, aber kann sich nicht für ein "Weird Al" Yankovic-Konzert begeistern, auf das Adam mit ihr gehen will, was ihn an ihrer Freundschaft zweifeln lässt.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Weird Al Localized description: Dana kommt zu Besuch, aber kann sich nicht für ein "Weird Al" Yankovic-Konzert begeistern, auf das Adam mit ihr gehen will, was ihn an ihrer Freundschaft zweifeln lässt.
		12/13/2021 3:55 am	The Goldbergs	Edward 'Eddie The Eagle' Edwards
	Barry lässt sich vom olympischen Außenseiter Eddie "the Eagle" Edwards inspirieren, während Beverly meint, dass der aktuelle Möbel-Wahn die Antwort auf Murrays sinkende Verkäufe wäre.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Edward 'Eddie The Eagle' Edwards Localized description: Barry lässt sich vom olympischen Außenseiter Eddie "the Eagle" Edwards inspirieren, während Beverly meint, dass der aktuelle Möbel-Wahn die Antwort auf Murrays sinkende Verkäufe wäre.
		12/13/2021 4:15 am	The Goldbergs	The Dirty Dancing Dance
	Beverly hilft Erica, einen Schultanz mit "Dirty Dancing" als Thema vorzubereiten, aber macht einen Rückzieher, als sie erkennt, dass es heikel werden könnte. Inzwischen versuchen Murray und Adam, bessere Tänzer zu werden, aber ohne Erfolg.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Dirty Dancing Dance Localized description: Beverly hilft Erica, einen Schultanz mit "Dirty Dancing" als Thema vorzubereiten, aber macht einen Rückzieher, als sie erkennt, dass es heikel werden könnte. Inzwischen versuchen Murray und Adam, bessere Tänzer zu werden, aber ohne Erfolg.
		12/13/2021 4:35 am	The Goldbergs	Wingmom
	Nachdem Murray ihn beitreten ließ, bittet Barry Beverly, ihn wieder vom Reservistenkorps loszueisen. Adam hat etwas dagegen, als Pops eine Teilzeit-Immobilie in Florida kauft. Gaststar Judd Hirsch.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Wingmom Localized description: Nachdem Murray ihn beitreten ließ, bittet Barry Beverly, ihn wieder vom Reservistenkorps loszueisen. Adam hat etwas dagegen, als Pops eine Teilzeit-Immobilie in Florida kauft. Gaststar Judd Hirsch.
		12/13/2021 5:00 am	The Cleveland Show	Überschüssiges Fett
	Cleveland Jr. und Kendra stellen fest, dass sie sich wegen ihres Übergewichts schämen. Sie wollen ein Gesetz zur Gleichberechtigung von korpulenten Menschen durchsetzen. Als das scheitert, fliehen sie an einen Ort, wo sie akzeptiert werden.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Überschüssiges Fett Localized description: Cleveland Jr. und Kendra stellen fest, dass sie sich wegen ihres Übergewichts schämen. Sie wollen ein Gesetz zur Gleichberechtigung von korpulenten Menschen durchsetzen. Als das scheitert, fliehen sie an einen Ort, wo sie akzeptiert werden.
		12/13/2021 5:25 am	The Cleveland Show	Die Kneipentour
	Donna wirft Cleveland vor, dass er keinen Finger rührt, während sie sich um alles kümmert und sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen organisiert. Also veranstaltet er eine Kneipentour für einen guten Zweck.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Kneipentour Localized description: Donna wirft Cleveland vor, dass er keinen Finger rührt, während sie sich um alles kümmert und sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen organisiert. Also veranstaltet er eine Kneipentour für einen guten Zweck.
		12/13/2021 5:50 am	BoJack Horseman	Die Glühbirnen-Szene
	BoJack hat Bedenken wegen seiner neuen Show. Princess Carolyn sucht eine Adoptionsagentur auf. Todd hat ein Vorstellungsgespräch bei WhatTimeIsItRightNow.com.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Glühbirnen-Szene Localized description: BoJack hat Bedenken wegen seiner neuen Show. Princess Carolyn sucht eine Adoptionsagentur auf. Todd hat ein Vorstellungsgespräch bei WhatTimeIsItRightNow.com.
		12/13/2021 6:20 am	BoJack Horseman	Geplante Überalterung
	Todd lernt Yolandas Eltern kennen, die nicht wissen, dass sie asexuell ist. Mr. Peanutbutter umwirbt eine junge Kellnerin. Gina erzählt BoJack von einem Kindheitstraum.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Geplante Überalterung Localized description: Todd lernt Yolandas Eltern kennen, die nicht wissen, dass sie asexuell ist. Mr. Peanutbutter umwirbt eine junge Kellnerin. Gina erzählt BoJack von einem Kindheitstraum.
		12/13/2021 6:45 am	Bob's Burgers	Eine Frage der Helden
	Louise gerät in eine heikle Lage, als sie einen ihrer Erzfeinde von der Schule in einem Scheinprozess verteidigen muss. Als Bob und Jimmy Pesto einem Betrüger zum Opfer fallen, verbünden sie sich, um Rache zu üben.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Eine Frage der Helden Localized description: Louise gerät in eine heikle Lage, als sie einen ihrer Erzfeinde von der Schule in einem Scheinprozess verteidigen muss. Als Bob und Jimmy Pesto einem Betrüger zum Opfer fallen, verbünden sie sich, um Rache zu üben.
		12/13/2021 7:05 am	Bob's Burgers	Bittersüßer Gene
	Die Rezeptur von Genes Lieblingsschokolade wird abgewandelt, und gemeinsam mit dem Chef des Unternehmens will er etwas dagegen tun. Bob fällt derweil einem von Teddys miesen Plänen zum Opfer.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bittersüßer Gene Localized description: Die Rezeptur von Genes Lieblingsschokolade wird abgewandelt, und gemeinsam mit dem Chef des Unternehmens will er etwas dagegen tun. Bob fällt derweil einem von Teddys miesen Plänen zum Opfer.
		12/13/2021 7:35 am	Bob's Burgers	Grand Mama-Pest Hotel
	Linda erfreut sich der Aussicht, Tina auf eine Konferenz für Superhelden zu begleiten, doch Tinas neuer Freund könnte das perfekte Wochenende ruinieren. Die jüngeren Kinder planen derweil ihr Wochenende, das sie mit Bob allein verbringen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Grand Mama-Pest Hotel Localized description: Linda erfreut sich der Aussicht, Tina auf eine Konferenz für Superhelden zu begleiten, doch Tinas neuer Freund könnte das perfekte Wochenende ruinieren. Die jüngeren Kinder planen derweil ihr Wochenende, das sie mit Bob allein verbringen.
		12/13/2021 8:00 am	South Park	Ein toller Applaus
	Enttäuscht lassen sich die Southparker ihre 'Was würde Jesus tun'-Armbänder entfernen, da ein Forscherteam entdeckt hat, dass Jesus nur deshalb wiederauferstehen konnte, weil er leistungssteigernde Hormone genommen hatte. Nur Stan bleibt Jesus treu.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein toller Applaus Localized description: Enttäuscht lassen sich die Southparker ihre 'Was würde Jesus tun'-Armbänder entfernen, da ein Forscherteam entdeckt hat, dass Jesus nur deshalb wiederauferstehen konnte, weil er leistungssteigernde Hormone genommen hatte. Nur Stan bleibt Jesus treu.
		12/13/2021 8:25 am	South Park	Wählt Obama!
	Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wählt Obama! Localized description: Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen.
		12/13/2021 8:55 am	American Dad!	Der Entscheider
	Ein Streit zwischen Stan und Roger artet aus, was zur Folge hat, dass Roger wutentbrannt Area 51 aufsucht um sein Volk zu rufen, damit sie die Erde zerstören. Stan begleitet ihn, da er das Ganze für einen Bluff hält.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Entscheider Localized description: Ein Streit zwischen Stan und Roger artet aus, was zur Folge hat, dass Roger wutentbrannt Area 51 aufsucht um sein Volk zu rufen, damit sie die Erde zerstören. Stan begleitet ihn, da er das Ganze für einen Bluff hält.
		12/13/2021 9:20 am	American Dad!	Schwul ist cool
	Francine und Stan besuchen ihre schwulen Nachbarn Terry und Greg. Der Vater von Terry, der keine Ahnung hat, kommt zu Besuch. Plötzlich kriegt Terry Panik und behauptet Francine sei seine Frau... und Greg und Stan die schwulen Nachbarn.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Schwul ist cool Localized description: Francine und Stan besuchen ihre schwulen Nachbarn Terry und Greg. Der Vater von Terry, der keine Ahnung hat, kommt zu Besuch. Plötzlich kriegt Terry Panik und behauptet Francine sei seine Frau... und Greg und Stan die schwulen Nachbarn.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel