Spongebob soll einen Aufsatz darüber schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. Doch ihm will nicht so recht etwas einfallen. / Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst, wieder mal als Dummkopf dazustehen. Kann Sponge ihm helfen?
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Aufsatz / Einer ist immer der Dumme Localized description: Spongebob soll einen Aufsatz darüber schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. Doch ihm will nicht so recht etwas einfallen. // Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst, wieder mal als Dummkopf dazustehen. Kann Sponge ihm helfen? Localized description (long): Mrs. Puff gibt ihren Fahrschülern als Hausaufgabe, einen Aufsatz mit mindestens 800 Worten darüber zu schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. SpongeBob macht sich hochmotiviert ans Werk, doch es will ihm nichts einfallen. So quält er sich zunächst, doch bald findet er allerlei Ablenkungsmöglichkeiten: Küche putzen, essen, fernsehen usw. Doch die Zeit verrinnt, und immer noch sind 799 der 800 Worte zu schreiben. Da kommt ihm im letzten Moment die Erleuchtung. Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst, wieder mal als Dummkopf dazustehen. SpongeBob schlägt ihm vor, sich selbst als noch viel dümmer darzustellen, um Patrick die Gelegenheit zu geben, sich in ein gutes Licht zu stellen. Das klappt gut, ein bisschen zu gut sogar, denn plötzlich ist SpongeBob wirklich der Dumme. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Procrastination/I'm with Stupid
SpongeBob und Patrick verwenden versehentlich ein Schimpfwort - und werden dafür hart bestraft. / Thaddäus bietet einen Kunstkurs in der Volkshochschule an. Sein einziger Schüler ist ausgerechnet SpongeBob.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Unaussprechlich / Das Meisterwerk Localized description: SpongeBob und Patrick verwenden versehentlich ein Schimpfwort - und werden dafür hart bestraft. // Thaddäus bietet einen Kunstkurs in der Volkshochschule an. Sein einziger Schüler ist ausgerechnet SpongeBob. Localized description (long): SpongeBob liest ein Graffito und versteht das darin enthaltene Schimpfwort nicht. Patrick meint, das sei Intellektuellensprache und würde von Bildung zeugen. Nun fluchen die beiden munter durch die Gegend - bis Mr.Krabs ihnen Einhalt gebietet. Doch das schlimme Wort rutscht sowohl Sponge als auch Pat erneut heraus. Mr. Karbs will sie hart bestrafen, doch dabei stolpert er und zieht im Anschluss das ganze Register seiner Schimpfwortkenntnisse. Daraufhin verpetzen die beiden wiederum Mr. Krabs bei seiner Mutter und werden alle drei bestraft.Thaddeus bietet einen Kunstkurs in der Volkshochschule an. Sein einziger Schüler ist SpongeBob. Der zeigt sich erstaunlich talentiert, was Thaddeus natürlich so nicht akzeptieren kann. SpongeBob sucht enttäuscht das Weite und versteckt sich auf der Müllhalde. Da kommt ein weltberühmter Kunstsammler zu Thaddeus ins Klassenzimmer und will natürlich SpongeBobs Schöpfung erwerben. Doch Thaddeus zerstört die Skulptur beim Transport. Nun heißt es Ersatz beschaffen, doch SpongeBob weigert sich, kreativ zu sein und folgt brav den Regeln aus dem Lehrbuch. Kurz, er bringt rein gar nichts zustande, und Thaddeus steigert sich in einen Zerstörungsrausch - wobei er endlich mal kreativ wird. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Sailor Mouth/Artist Unknown
Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. Nun kann er sich seinen größten Wunsch erfüllen und wird endlich zum Chef der Krossen Krabbe. / Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chef werden ist nicht schwer ... / Bademeister Spongebob Localized description: Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. Nun kann er sich seinen größten Wunsch erfüllen und wird endlich zum Chef der Krossen Krabbe. // Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden Localized description (long): Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. Nun kann er sich seinen größten Wunsch erfüllen und wird endlich zum Chef der Krossen Krabbe. Doch er hat die Rechnung ohne sein seltsames Personal, seine Tochter und seinen Erzfeind Krabs gemacht. // Alle bewundern den coolen Bademeister (2. Rettungsschwimmer) (3. Lebensretter) Larry. Auch SpongeBob. Und durch einen absurden Zufall bekommt er die Chance, es dem Idol der Goo-Lagune gleichzutun. Der Animations-Teil der Arbeit behagt unserem Schwamm durchaus, doch als es dann ernsthaft ans Lebensretten geht, versagt er naturgemäß kläglich...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Algae's Always Greener / SpongeGuard on Duty
Zufällig fällt SpongeBob der Gürtel seines Idols Meerjungfraumann in die Hände. Schon bald beherrscht den Schrumpfstrahl. / Bei der Fahrprüfung scheitert Spongebob erneut und Mrs. Puff muss ins Gefängnis. Doch Spongebob will sie aus dem Knast befreien...
Episode: 45 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Schrumpf-Tag / Gefängnistrafe Localized description: Zufällig fällt SpongeBob der Gürtel seines Idols Meerjungfraumann in die Hände. Schon bald beherrscht den Schrumpfstrahl. // Bei der Fahrprüfung scheitert Spongebob erneut und Mrs. Puff muss ins Gefängnis. Doch Spongebob will sie aus dem Knast befreien... Localized description (long): Zufällig fällt SpongeBob der Gürtel seines Idols Meerjungfraumann in die Hände. Doch die einzige Funktion, die SpongeBob bald perfekt beherrscht, ist der Schrumpfstrahl. So schrumpft er munter - und aus Angst vor Entdeckung - Mann und Maus, bis er die gesamte Bevölkerung von Bikini Bottom in einem Einmachglas versammelt hat. Und die wird allmählich schwer stinkig.. // Bei seiner x-ten Fahrprüfung schafft es SpongeBob erneut, sich und Mrs. Puff in eine katastrophale Situation zu bringen. Das Ergebnis davon ist, dass Mrs. Puff ins Gefängnis muss. Doch dort gefällt es ihr eigentlich recht gut, ohne Sorgen und v.a. ohne SpongeBob - bis genau der auftaucht und versucht, sie zu befreien. Was dann folgt, ist ein wahrer Albtraum für die arme Mrs. Puff - im wahrsten Sinne...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Mermaid Man and Barnacle Boy IV / Doing Time
Uniqua ist Bibliothekarin und kümmert sich liebevoll um eine kleine Bücherei im alten Kalifornien. Doch wenn jemand ein Buch nicht fristgemäß zurückbringt, verwandelt sie sich umgehend in die Maskierte Retterin, verfolgt den Sünder, bis sie das Buch zurückerlangt hat, und bringt es in die Bibliothek zurück. Auch der einflussreiche Don Austin begeht den Fehler, ein Buch zu lange zu behalten. Er wird von der Maskierten Retterin gejagt und gestellt. Erst als Don Austin gesteht, das Buch noch nicht ausgelesen zu haben, wird die Maskierte Retterin milder. Ob sie in diesem Fall noch einmal Gnade vor Recht ergehen lassen wird?
Episode: 60 Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Backyardigans - Die Hinterhofzwerge Localized episode title: Die maskierte Retterin Localized description: Uniqua ist Bibliothekarin und kümmert sich liebevoll um eine kleine Bücherei im alten Kalifornien. Doch wenn jemand ein Buch nicht fristgemäß zurückbringt, verwandelt sie sich umgehend in die Maskierte Retterin, verfolgt den Sünder, bis sie das Buch zurückerlangt hat, und bringt es in die Bibliothek zurück. Auch der einflussreiche Don Austin begeht den Fehler, ein Buch zu lange zu behalten. Er wird von der Maskierten Retterin gejagt und gestellt. Erst als Don Austin gesteht, das Buch noch nicht ausgelesen zu haben, wird die Maskierte Retterin milder. Ob sie in diesem Fall noch einmal Gnade vor Recht ergehen lassen wird? Original series title: Backyardigans Original Episode title: The Masked Retriever
Quietsch-quiek! Was ist das für ein Geräusch? Es kann nur der Quietschebär sein, Boots putziges Badespielzeug. Doch als Boots den Bären verliert, müssen er und Dora sich durch unerforschtes Gebiet vorwagen, um Quietschebär zu retten!
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Dora Localized episode title: Der verschwundene Bär Localized description: Quietsch-quiek! Was ist das für ein Geräusch? Es kann nur der Quietschebär sein, Boots putziges Badespielzeug. Doch als Boots den Bären verliert, müssen er und Dora sich durch unerforschtes Gebiet vorwagen, um Quietschebär zu retten! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Lost Squeaky
Ruby will ein Autogramm einer berühmten Ballerina. Alles, was Max will, ist Pizza. // Ruby sucht geeignetes Spielzeug für Baby Huffington. Max denkt dabei an seine Roboter. // Ruby und Louise wollen Paläontologen spielen, Max hingegen mit seinem Dino.
Episode: 67 Season: 5 Episode (Season): 15 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Rubys Autogramm/ Ein Spielzeug für Baby Huffington/ Max' großer Fund Localized description: Ruby will ein Autogramm einer berühmten Ballerina. Alles, was Max will, ist Pizza. // Ruby sucht geeignetes Spielzeug für Baby Huffington. Max denkt dabei an seine Roboter. // Ruby und Louise wollen Paläontologen spielen, Max hingegen mit seinem Dino. Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Ruby’s Autograph/ A Toy for Baby Huffington/ Max’s Big Dig
Ahoy, Matrosen! Die Bubble Guppies haben ein spannendes Piratenabenteuer vor sich! Gil und Molly treffen einen freundlichen Piraten mit einem Problem: Er kann seinen Piraten-Schatz nicht finden! Können Gil und seine Freunde mithilfe einer Schatzkarte den
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Das Kreuz zeigt den Ort! Localized description: Ahoy, Matrosen! Die Bubble Guppies haben ein spannendes Piratenabenteuer vor sich! Gil und Molly treffen einen freundlichen Piraten mit einem Problem: Er kann seinen Piraten-Schatz nicht finden! Können Gil und seine Freunde mithilfe einer Schatzkarte den Localized description (long): Ahoy, Matrosen! Die Bubble Guppies haben ein spannendes Piratenabenteuer vor sich! Gil und Molly treffen einen freundlichen Piraten mit einem Problem: Er kann seinen Piraten-Schatz nicht finden! Können Gil und seine Freunde mithilfe einer Schatzkarte den Schatz finden? Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: X Marks the Spot
Tommy und Tallulah wollen Hopparoo helfen zu wachsen. Sie besorgen ihm lange Stelzen, mit denen der Hase die Stadt unsicher macht. Aber sie müssen ihn zurück auf die Erde holen, bevor es Zeit für den Stundenschlag ist. // Tommy und Tallulah gehen campen.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Tickety Toc Localized episode title: Größenmess-Zeit // Camping-Zeit Localized description: Tommy und Tallulah wollen Hopparoo helfen zu wachsen. Sie besorgen ihm lange Stelzen, mit denen der Hase die Stadt unsicher macht. Aber sie müssen ihn zurück auf die Erde holen, bevor es Zeit für den Stundenschlag ist. // Tommy und Tallulah gehen campen. Localized description (long): Tommy und Tallulah wollen Hopparoo helfen zu wachsen. Sie finden ihm ein paar riesige Stelzen. Bald macht der große Hase Radau in der Stadt! Die Zwillinge müssen ihn wieder auf den Boden der Tatsachen bringen, bevor sie die Zeit einläuten müssen! / Tommy und Tallulah spielen Arzt! Die angehenden Doktoren suchen ohne Glück die ganze Stadt nach geeigneten Patienten ab. Doch dann stellt sich doch noch ein Patient ein: Hopparoo. Er brauch dringend ihre Hilfe - und am Besten bevor die Zwillinge die Zeit einläuten müssen! Original series title: Tickety Toc Original Episode title: Measuring Time/Camping Time
Baby Jaguars bester Freund Baby Bär hat ein Problem: Er sitzt auf einem Felsvorsprung des Bärenbergs fest. Der kleine Bär ist verängstigt und weiß nicht, wie er allein hinunterkommen soll. Ob Dora etwas einfällt, um Baby Bär zu retten?
Episode: 86 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: Dora Localized episode title: Baby Bärs Rettung Localized description: Baby Jaguars bester Freund Baby Bär hat ein Problem: Er sitzt auf einem Felsvorsprung des Bärenbergs fest. Der kleine Bär ist verängstigt und weiß nicht, wie er allein hinunterkommen soll. Ob Dora etwas einfällt, um Baby Bär zu retten? Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Baby Jaguar's Roar
Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… / Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Episode: 122 Season: 6 Episode (Season): 22 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Abfalleimer DeLuxe Maxi / Einzeller Jubiläum Localized description: Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… // Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Localized description (long): Auf Karens Rat hin ergreift Plankton Werbemaßnahmen. Der Erfolg stellt sich aber erst ein, als Patrick einen griffigen Slogan kreiert: "Fraß spacht Maß!" heißt es nun und die Massen strömen. Doch wird Patrick weiterhin so kreativ sein können? // Plankton vergisst in seinem Versager-Unglück seinen Hochzeitstag. Dabei hat Computerweib Karen das perfekte Geschenk für ihn: die Krabbenburger-Geheimformel! Enttäuscht von Planktons Ignoranz hält sie ihre Gabe zurück, bis Plankton seinerseits ein Geschenk für sie hat - aber von Herzen muss es kommen. Schwierig, wenn man herzlos ist, doch SpongeBob trägt mit Rat und Tat dazu bei, dass Karen schließlich vor Glück weint... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Chum Bucket Supreme / Single Cell Anniversary
Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... / Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird...
Episode: 125 Season: 6 Episode (Season): 25 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ananas-Koller / Die Abfallgrotte Localized description: Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... // Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird... Localized description (long): Während draußen ein Sturm tost, macht SpongeBob es sich im sicheren Haus gemütlich – doch nicht nur sich, sondern auch Patrick und Thaddäus. Doch letzterer teilt einmal mehr nicht den Sinn seiner Nachbarn für Spiel und Spaß, so dass es zu allerlei Missverständnissen kommt... // Beim Versuch mittels Tiefbohrungen an die Krabbenburger-Geheimformel zu gelangen, entdeckt Plankton eine unterirdische Grotte von überirdischer Schönheit und macht sie flugs zur Touristenattraktion. Dies lässt Mr. Krabs natürlich nicht so einfach auf sich sitzen, und bald entwickelt sich ein unseliger Bohr-Wettbewerb... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pineapple Fever / Chum Caverns
Thaddäus’ Lieblingssendung wurde abgesetzt. Doch sein Entsetzen weicht bald der Entschlussfreude, und so geht er selbst auf Sendung. / Der talentierte Hobbytänzer SpongeBob fällt einer Agentin auf, die ihn prompt zu einem Vortanzen einlädt.
Episode: 127 Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Tentakel TV / Ich ♥ tanzen Localized description: Thaddäus’ Lieblingssendung wurde abgesetzt. Doch sein Entsetzen weicht bald der Entschlussfreude, und so geht er selbst auf Sendung. // Der talentierte Hobbytänzer SpongeBob fällt einer Agentin auf, die ihn prompt zu einem Vortanzen einlädt. Localized description (long): Thaddäus’ Lieblingssendung im Offenen Kanal wurde abgesetzt. Doch sein Entsetzen weicht bald der Entschlussfreude, und so geht er selbst auf Sendung. Doch als seine Freunde ihn auf der Mattscheibe sehen, drängt es sie ebenfalls vor die Kamera - und die Show läuft aus dem Ruder... // Der talentierte Hobbytänzer SpongeBob fällt einer Agentin auf, die ihn prompt zu einem Vortanzen einlädt. Das passt dem ehrgeizigen Amateurtänzer Thaddäus natürlich ganz und gar nicht. Daher versucht er, SpongeBob durch härtestes Tanztraining aus dem Verkehr zu ziehen, um selbst zum Zuge zu kommen...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Tentacle-Vision / I Heart Dancing
Ein verbitterter Zahnarzt, der mal weltberühmt war, will Rache an denen üben, die seine Praxis zerstört haben. Er ist mit seltsamen Zahnwerkzeugen bewaffnet und zerstört die Zähne seiner Opfer. Auch die Spioninnen gehören dazu. Außerdem geht Mandy pleite.
Episode: 62 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Hilfe - der Zahnarzt Localized description: Ein verbitterter Zahnarzt, der mal weltberühmt war, will Rache an denen üben, die seine Praxis zerstört haben. Er ist mit seltsamen Zahnwerkzeugen bewaffnet und zerstört die Zähne seiner Opfer. Auch die Spioninnen gehören dazu. Außerdem geht Mandy pleite. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Dental? More Like Mental
Die Teenager-Spionin Britney stürzt mit ihrem Flugzeug auf einer einsamen Insel ab. Dabei zerstört sie das Sicherheitssystem eines Gefängnisses, und die gefährlichsten Verbrecher sind nun auf freiem Fuß. Clover handelt mit schäbigen Kosmetikprodukten.
Episode: 63 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Hurra, Britney ist wieder da Localized description: Die Teenager-Spionin Britney stürzt mit ihrem Flugzeug auf einer einsamen Insel ab. Dabei zerstört sie das Sicherheitssystem eines Gefängnisses, und die gefährlichsten Verbrecher sind nun auf freiem Fuß. Clover handelt mit schäbigen Kosmetikprodukten. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Escape From WOOHP Island
TUFF und DOOM haben schon lange eine Vereinbarung: In der letzten Augustwoche macht jeder für sich Urlaub und man piesackt sich nicht. / Das Chamäleon verkleidet sich als französische Sekretärin. Prompt verliebt sich Dudley in "sie"...
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: T.U.F.F. Puppy Localized episode title: In entspannter Mission / Verliebt in einen Pudel Localized description: TUFF und DOOM haben schon lange eine Vereinbarung: In der letzten Augustwoche macht jeder für sich Urlaub und man piesackt sich nicht. / Das Chamäleon verkleidet sich als französische Sekretärin. Prompt verliebt sich Dudley in "sie"... Localized description (long): In entspannter Mission
TUFF und DOOM haben schon lange eine Vereinbarung: In der letzten Augustwoche macht jeder für sich Urlaub und man piesackt sich nicht gegenseitig. TUFF hat dementsprechend für den anstehenden Urlaub für sich und Kitty eine Kreuzfahrt gebucht. Doch während Kitty einfach nur entspannen will, macht Dudley einen auf hyperaktiv. Kitty nervt das und sie schickt ihn auf Pseudo-Erkundungstouren an Bord, um nach nicht vorhandenen Fieslingen zu suchen. Viel zu spät merkt sie, dass wirklich Gefahr droht und dass sie Dudley nicht so hätte veräppeln dürfen!
Verliebt in einen Pudel
Das Chamäleon wird aus dem Gefängnis entlassen. Er bekommt Wind davon, dass TUFF eine neue Sekretärin braucht. Da er mit TUFF wegen seiner letzten Inhaftierung noch ein Hühnchen zu rupfen hat, tarnt er sich kurzerhand als französische Sekretärin Fifi Ouioui und stellt sich im Hauptquartier vor. Das verursacht bei Dudley heftiges Schwanzwedeln: Er verliebt sich bis über beide Schlappohren in „sie“. Damit hat das Chamäleon nun nicht gerechnet... Original series title: T.U.F.F. Puppy Original Episode title: Cruisin' For A Bruisin / Puppy Love
Weil er keine Lust hat Gartenarbeit zu machen, lässt sich Johnny von seinen Schwestern einen Johnny-Roboter bauen. / Johnny soll einen Aufsatz über die Gründungsväter von Porkbelly schreiben.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: 101 Johnnys / Zombies zum Tee Localized description: Weil er keine Lust hat Gartenarbeit zu machen, lässt sich Johnny von seinen Schwestern einen Johnny-Roboter bauen. // Johnny soll einen Aufsatz über die Gründungsväter von Porkbelly schreiben. Localized description (long): Weil er keine Lust hat Gartenarbeit zu machen, lässt sich Johnny von seinen Schwestern einen Johnny-Roboter bauen. Weil dieser ihm nicht schnell genug arbeitet, vervielfältigt er ihn versehentlich gleich 100-fach. // Johnny soll einen Aufsatz über die Gründungsväter von Porkbelly schreiben. Mit Hilfe des Wiederbelebungsstrahlers seiner Schwestern, macht er aus den Toten Furcht erregende Zombies, die die Stadt in Angst und Schrecken versetzen.
Original series title: Johnny Test Original Episode title: 101 Johnnies / Johnny Zombie Tea Party
Splinter erlaubt seinen Söhnen, den Teenage Mutant Ninja Turtles, zum ersten Mal die Stadt über ihnen zu erkunden, bei ihrem Besuch entdecken sie das die Stadt komplexer ist als sie auf dem ersten Blick erscheint.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Der Aufstieg der Turtles, Teil 1 Localized description: Splinter erlaubt seinen Söhnen, den Teenage Mutant Ninja Turtles, zum ersten Mal die Stadt über ihnen zu erkunden, bei ihrem Besuch entdecken sie das die Stadt komplexer ist als sie auf dem ersten Blick erscheint. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Rise of the Turtles, Part 1
Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange Suche... / Plankton verkleidet sich als Gary und versucht so, die Geheimformel zu stehlen.
Episode: 147 Season: 7 Episode (Season): 21 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Versteck und Irrtum / Schneckenhaus-Schummeleien Localized description: Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange Suche... // Plankton verkleidet sich als Gary und versucht so, die Geheimformel zu stehlen.
Localized description (long): Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange, aber auch lehrreiche Suche... // Anlässlich des „Bring-dein-Haustier-mit-zur-Arbeit“-Tags reift in Plankton ein teuflischer Plan: Er luchst Gary vorübergehend dessen Schneckenhaus ab und gibt sich selbst als SpongeBobs Haustier aus. Der ist jedoch tief geschockt davon, dass sein Schneckchen plötzlich grün ist und reden kann – und so findet sich Plankton bald auf der Intensivstation der Tierklinik wieder...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Hide and Then What Happens? / Shellback Shenanigans
Freddie will seine kreative Seite spielen lassen und entscheidet sich iCarly in 3D zu senden. Spencer stellt einen Assistenten an, den er nicht bezahlen kann.
Episode: 93 Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: iCarly Localized episode title: Oh weh, 3D! Localized description: Freddie will seine kreative Seite spielen lassen und entscheidet sich iCarly in 3D zu senden. Spencer stellt einen Assistenten an, den er nicht bezahlen kann. Original series title: iCarly Original Episode title: iBalls
Bucket ist eifersüchtig als er erfährt, dass Kelly mit einem fiesen Zwölftklässler zum Schulball geht. Gemeinsam mit Skinner versucht Bucket seine Beeindruckungs-Aktionen zu sabotieren.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Bucket & Skinner Localized episode title: Die Supertänzer Localized description: Bucket ist eifersüchtig als er erfährt, dass Kelly mit einem fiesen Zwölftklässler zum Schulball geht. Gemeinsam mit Skinner versucht Bucket seine Beeindruckungs-Aktionen zu sabotieren. Localized description (long): Bucket ist eifersüchtig als er erfährt, dass Kelly mit einem fiesen Zwölftklässler zum Schulball geht. Gemeinsam mit Skinner versucht Bucket seine Beeindruckungs-Aktionen zu sabotieren. Doch dann fällt den beiden auf, dass Kellys Ausgewählter vielleicht gar nicht so schlecht ist. Original series title: Bucket & Skinner Original Episode title: Epic Dancer
Von einem Kinofilm-Trailer angespornt, lässt Johnny seine beiden Schwestern den Trailersprecher 9000 entwickeln. / Die Pinguine beginnen einen Krieg gegen die Menschen. Johnny muss gegen sie ran...
Episode: 32 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Leben wie im Film / Johnny und der Krieg der Pinguine Localized description: Von einem Kinofilm-Trailer angespornt, lässt Johnny seine beiden Schwestern den Trailersprecher 9000 entwickeln. // Die Pinguine beginnen einen Krieg gegen die Menschen. Johnny muss gegen sie ran... Localized description (long): Von einem Kinofilm-Trailer angespornt, lässt Johnny seine beiden Schwestern den Trailersprecher 9000 entwickeln – ein Gerät, das das normale Leben zu etwas Außergewöhnlichem macht. - Allerdings mit verheerenden Folgen. // Die Pinguine hören in den Nachrichten, dass sie durch die Erderwärmung ihre Heimat verlieren und beginnen einen Krieg gegen die Menschen. Johnny, der bei einem Online-Videospiels sein Alter mit 18 Jahren angegeben, und sich damit für den Notfall automatisch freiwillig zum Militär gemedet hat, wird eingezogen und soll gegen die Pinguine antreten. Susan und Mary entwickeln rechtzeitig einen Einfrierungsstrahler. Überraschenderweise bietet der General den Pinguinen eine neue Heimat.
Original series title: Johnny Test Original Episode title: Coming to a Johnny Near You / When Johnny Comes Marching Home
Es ist Winter und Johnny muss eine hässliche dicke Winterjacke tragen. Weil der General eine unauffällige Waffe gegen Alien-Roboter braucht, modifizieren Susan und Mary Johnnys Winterjacke. / Susan und Mary verpassen Johnny superstarke Superarme.
Episode: 76 Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Johnnys coole warme Jacke / Johnnys Schlüssel zum Erfolg Localized description: Es ist Winter und Johnny muss eine hässliche dicke Winterjacke tragen. Weil der General eine unauffällige Waffe gegen Alien-Roboter braucht, modifizieren Susan und Mary Johnnys Winterjacke. // Susan und Mary verpassen Johnny superstarke Superarme. Localized description (long): Es ist Winter und Johnny muss eine hässliche dicke Winterjacke tragen. Weil der General eine unauffällige Waffe gegen Alien-Roboter braucht, modifizieren Susan und Mary Johnnys Winterjacke. Als dann tatsächlich Alien-Roboter die Erde angreifen, muss Johnny die Menschheit retten. // Susan und Mary verpassen Johnny superstarke Superarme. Der überredet die Beiden einen Schlüssel herzustellen, der alle Türen und alle Schlösser der Stadt öffnen kann. Als er versehentlich einen Kampfroboter in Gang setzt, der das Labor von Susan und Mary vernichten will, hat Johnny alle Hände voll zu tun, das Labor und seinen Dad zu retten.
Original series title: Johnny Test Original Episode title: Johnny's Winter Jacket / Johnny's Keys to Success
Snaptrap wird Dudleys neuer Mitbewohner im Baumhaus. Da ist Chaos vorprogrammiert. / Dudley verpennt unzählige Male seine Arbeit. Der Chef stellt ihm ein Ultimatum: am nächsten Tag pünktlich kommen, sonst wird er entlassen.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: T.U.F.F. Puppy Localized episode title: Die neue Hütte / / Verloren in Raum und Zeit Localized description: Snaptrap wird Dudleys neuer Mitbewohner im Baumhaus. Da ist Chaos vorprogrammiert. // Dudley verpennt unzählige Male seine Arbeit. Der Chef stellt ihm ein Ultimatum: am nächsten Tag pünktlich kommen, sonst wird er entlassen. Original series title: T.U.F.F. Puppy Original Episode title: Dog House/Time Waits for no Mutt
Die TUFF-Agenten und Snaptrap werden von Keswicks Kindheitskanone beschossen und werden immer jünger. Bald sind sie ganz weg! / Fabrikant Wombat heuert TUFF an, um die Sicherheit seiner Süßwarenfabrik zu überprüfen. Doch wer ist dieser Wombat wirklich?
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: T.U.F.F. Puppy Localized episode title: Die Kindheitskanone / / Auf süßer Mission Localized description: Die TUFF-Agenten und Snaptrap werden von Keswicks Kindheitskanone beschossen und werden immer jünger. Bald sind sie ganz weg! // Fabrikant Wombat heuert TUFF an, um die Sicherheit seiner Süßwarenfabrik zu überprüfen. Doch wer ist dieser Wombat wirklich? Localized description (long): Keswick hat eine Kanone entwickelt, mit der er andere Leute jünger oder älter werden lassen kann. Dudley spielt mit dem Teil rum und macht Kitty, Keswick, den Chef und Snaptrap zu Teenagern. Dumm nur, dass Snaptrap die Kanone an sich nimmt und abhaut. Denn mit der unangenehmen Wahrheit rückt Keswick erst später raus: Solange niemand die Kanone auf „älter“ stellt und die Betroffenen erneut beschießt, werden sie weiterhin immer jünger, bis sie irgendwann nicht mehr da sind. Es bleibt nicht mehr viel Zeit – Kitty, der Chef und Snaptrap sind mittlerweile Babys. // Süßwarenfabrikant Willy Wombat hat den so genannten Atombomben-Bonbon entwickelt – eine explosive Süßigkeit. Er beauftragt TUFF, diesen Bonbon aus seiner Fabrik zu stehlen, er will nämlich die Zuverlässigkeit seiner Sicherheitsanlagen testen. Der Chef ist davon nicht begeistert, da er seine Agenten nicht so gern als Versuchskaninchen einsetzen möchte. Doch der süßkrambegeisterte Dudley hat schon zugesagt, bevor irgendjemand anders hätte Einspruch erheben können. Die Mission scheint zunächst erfolgreich zu sein – doch dann wartet eine fiese Überraschung auf die TUFF-Agenten.
Original series title: T.U.F.F. Puppy Original Episode title: Pup Daddy/Candy Cane-ine
SpongeBob muss feststellen, dass sein Namensschild für die Krosse Krabbe fehlt. Echt schlimm für unseren sensiblen Schwamm. / Plankton will wieder mal die Krabbenburger-Geheimformel stehlen, diesmal mit Unterstützung seiner zahlreichen Verwandtschaft.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Namenslos / Planktons Verwandtschaft Localized description: SpongeBob muss feststellen, dass sein Namensschild für die Krosse Krabbe fehlt. Echt schlimm für unseren sensiblen Schwamm. // Plankton will wieder mal die Krabbenburger-Geheimformel stehlen, diesmal mit Unterstützung seiner zahlreichen Verwandtschaft. Localized description (long): SpongeBob muss nach einem chaotisch verlaufenen Morgen feststellen, dass sein Namensschild, das ihn als Mitarbeiter der Krossen Krabbe ausweist, fehlt. Das ist schon schlimm für unseren sensiblen Schwamm. Noch schlimmer jedoch ist, dass Mr. Krabs eine Überprüfung der Mitarbeiteruniformen ankündigt. Nun versucht SpongeBob verzweifelt, den bisherigen Tagesverlauf zu rekapitulieren, durchwühlt schließlich sogar eine Mülltonne - nur um final feststellen zu müssen, dass er sehr wohl sein Namenschild trägt und lediglich sein Hemd falsch herum angezogen hat... // Nach diversen Rückschlägen bei seinen Versuchen, an die Geheimformel für die Zubereitung von Krabbenburgern zu kommen, holt sich Plankton Verstärkung in Gestalt seiner bemerkenswert großen Verwandtschaft. Nun zieht eine ganze Armee zur Krossen Krabbe und nimmt das Lokal im Sturm. Und endlich hat Plankton die Geheimformel in der Hand. Doch was er da liest, gefällt ihm ganz und gar nicht...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Missing Identity / Plankton's Army
SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. Der Würger schwört Rache und SpongeBob sucht nach Hilfe. / In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
Episode: 60 Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom Localized description: SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. Der Würger schwört Rache und SpongeBob sucht nach Hilfe. // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn. Localized description (long): SpongeBob bringt den berüchtigten Quatschtüten-Würger gegen sich auf, indem er ihn bei der Polizei anzeigt. Der Würger schwört Rache und SpongeBob sucht nach einem Bodyguard, um ihn vor dem gefährlichen Ganoven zu beschützen. Doch dieser Job ist allen zu heikel, und so gerät er schließlich an den äußerst notdürftig getarnten Würger selbst. Und es kommt, wie es kommen muss: anstatt erwürgt zu werden, treibt unser spinnerter Schwamm den Würger zum Wahnsinn... // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray. Eigentlich hatten sie ja etwas anderes damit vor, aber aufgrund kleinerer Streitigkeiten sind sie schließlich selbst unsichtbar und beschließen, die Einwohnerschaft von Bikini Bottom als Geister zu erschrecken. Das klappt ganz ausgezeichnet - bis sie's schließlich dann doch übertreiben...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: SpongeBob Meets the Strangler / Pranks a Lot
Als sich Carly und Sam für den gleichen Jungen interessieren, schwören sie sich, ihn nicht zwischen sie kommen zu lassen. Als sich jedoch beide um seine Aufmerksamkeit bemühen, wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: iCarly Localized episode title: Alle lieben Shane Localized description: Als sich Carly und Sam für den gleichen Jungen interessieren, schwören sie sich, ihn nicht zwischen sie kommen zu lassen. Als sich jedoch beide um seine Aufmerksamkeit bemühen, wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt. Localized description (long): Freddie hat einen neuen Freund, Shane. Carly und Sam sind ganz aus dem Häuschen und wollen beide mit ihm ausgehen. Es entbrennt ein erbitterter Konkurrenzkampf zwischen den beiden besten Freundinnen. Um das Problem zu lösen, schlägt Carly vor, diejenige, die von Shane zuerst geküsst wird, dürfe fortan mit ihm gehen. Aber auch für den begehrten Kuss greifen beide Mädchen tief in die Trickkiste - allerdings ohne den ersehnten Erfolg einstreichen. Original series title: iCarly Original Episode title: iSaw Him First
Das war knapp! Tom, Anna und Liv schlüpfen unbeobachtet in Zimmer 13. In der Vergangenheit beobachten sie den alten Herrn Leopold, der einen geheimnisvollen Mann beauftragt, Magellan zu suchen. Zurück in der Gegenwart erleben die Drei eine böse Überraschu
Episode: 49 Season: 1 Episode (Season): 49 Localized series title: Hotel 13 Localized episode title: Das Dienstmädchen Lilly Localized description: Das war knapp! Tom, Anna und Liv schlüpfen unbeobachtet in Zimmer 13. In der Vergangenheit beobachten sie den alten Herrn Leopold, der einen geheimnisvollen Mann beauftragt, Magellan zu suchen. Zurück in der Gegenwart erleben die Drei eine böse Überraschu Localized description (long): Das war knapp! Tom, Anna und Liv schlüpfen unbeobachtet in Zimmer 13. In der Vergangenheit beobachten sie den alten Herrn Leopold, der einen geheimnisvollen Mann beauftragt, Magellan zu suchen. Zurück in der Gegenwart erleben die Drei eine böse Überraschung! Original series title: Hotel 13
Tom, Anna und Liv sind verwirrt. Im Hotel 13 ist plötzlich alles anders. Herr Leopold ist verlobt, Lenny obdachlos. Tom begreift: das ist der Schmetterlingseffekt! Sie müssen in der Vergangenheit etwas getan haben, das die Zukunft verändert hat! Aber was?
Episode: 50 Season: 1 Episode (Season): 50 Localized series title: Hotel 13 Localized episode title: Der Schmetterlingseffekt Localized description: Tom, Anna und Liv sind verwirrt. Im Hotel 13 ist plötzlich alles anders. Herr Leopold ist verlobt, Lenny obdachlos. Tom begreift: das ist der Schmetterlingseffekt! Sie müssen in der Vergangenheit etwas getan haben, das die Zukunft verändert hat! Aber was? Localized description (long): Tom, Anna und Liv sind verwirrt. Im Hotel 13 ist plötzlich alles anders. Herr Leopold ist verlobt, Lenny obdachlos. Tom begreift: das ist der Schmetterlingseffekt! Sie müssen in der Vergangenheit etwas getan haben, das die Zukunft verändert hat! Aber was? Original series title: Hotel 13
Jade und Beck helfen Sinjin bei seiner Gameshow "Das schlimmste Paar". Und dabei lernen sie mehr über ihre Beziehung, als ihnen lieb ist. Währenddessen wartet Tori darauf, dass das neue Pear Phone endlich herauskommt.
Episode: 36 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Victorious Localized episode title: Fragestunde mit Pärchen Localized description: Jade und Beck helfen Sinjin bei seiner Gameshow "Das schlimmste Paar". Und dabei lernen sie mehr über ihre Beziehung, als ihnen lieb ist. Währenddessen wartet Tori darauf, dass das neue Pear Phone endlich herauskommt. Localized description (long): Toris Pear Phone ist im Eimer, aber sie will sich kein neues GX holen, weil angeblich das neue XT rauskommen soll. Also behilft sie sich mit diversen Provisorien. Als sie sich am Ende doch ein neues GX kauft, passiert das, was sie befürchtet hatte. Am nächsten Morgen kommt das Pear Phone XT raus und sie steht mit ihrem alten GX doof da. Sinjin hat eine Spiel-Show entwickelt, in der er Pärchen Fragen stellt, um heraus zu bekommen, wie gut sie zusammen passen. In Ermangelung showtauglicher echter Pärchen treten neben Beck und Jade, Tori und Robbie an, sowie Andre und Cat. Die Show wird ein Desaster. Und am Ende werden Beck und Jade auch noch zum „schlimmsten Paar" der Show gewählt. Die Beiden hören überhaupt nicht mehr auf, sich zu streiten. Da stellt Jade Beck ein Ultimatum. Sie zählt bis zehn, wenn er dann nicht zu ihr gekommen ist, macht sie Schluss. Und tatsächlich trennen sich die Beiden.
Original series title: Victorious Original Episode title: The Worst Couple
