SpongeBob nimmt Patrick mit in die Fahrschule. Weil die beiden aber nur Unfug machen, ist der Ärger schon vorprogrammiert. / Mr. Krabs lädt zum Muschelangeln ein. Doch die Jagd auf eine Riesenmuschel artet zu einer Schlacht aus.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: New Student Starfish / Clams Localized description: SpongeBob nimmt Patrick mit in die Fahrschule. Weil die beiden aber nur Unfug machen, ist der Ärger schon vorprogrammiert. // Mr. Krabs lädt zum Muschelangeln ein. Doch die Jagd auf eine Riesenmuschel artet zu einer Schlacht aus. Localized description (long): SpongeBob nimmt Patrick mit in die Fahrschule. Doch durch seinen neuen Nebensitzer verschlechtert sich sein Verhalten erheblich, so dass er einiges an Strafen auf sich nehmen muss. Dadurch wiederum ist er wütend auf Patrick und die beiden liefern sich in der Pause eine Prügelei. Na ja, oder so ähnlich. Jedenfalls verdonnert Mrs. Puff die beiden zum Nachsitzen. Und dort kommen sich die Freunde schließlich wieder näher... // Mr. Krabs verdient seinen millionsten Dollar und ist ganz hin und weg vor Freude. Er geht sogar so weit, seinem Personal einen Ausflug zu spendieren. Bald findet man sich auf einem Boot beim Muschelangeln wieder, wobei SpongeBob im Übereifer mit dem millionsten Dollar eine Riesenmuschel anlockt, die das gute Stück prompt schnappt. Nun schnappt auch Mr. Krabs über und verwendet schließlich SpongeBob und Thaddäus als Köder für die Bestie. Nun spitzen sich die Ereignisse dramatisch zu...
Mit dieser Folge steht ein weiteres von Patchy dem Piraten "moderiertes" SpongeBob-Special ins Haus. Diesmal agieren unsere Helden in der Steinzeit, stoßen gutturale Laute aus und spielen dabei im Grunde den ersten Teil von Kubricks "2001" nach...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Spongebob B.C. Localized description: Mit dieser Folge steht ein weiteres von Patchy dem Piraten "moderiertes" SpongeBob-Special ins Haus. Diesmal agieren unsere Helden in der Steinzeit, stoßen gutturale Laute aus und spielen dabei im Grunde den ersten Teil von Kubricks "2001" nach...
Thaddäus hat ein edles Rassetier erstanden, um damit am jährlichen Schneckenrennen in Bikini Bottom teilzunehmen. / Mr. Krabs fühlt sich alt. Seine letzte Hoffnung sind Spongebob und Patrick...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: The Great Snail Race / Mid-Life Crustacean Localized description: Thaddäus hat ein edles Rassetier erstanden, um damit am jährlichen Schneckenrennen in Bikini Bottom teilzunehmen. // Mr. Krabs fühlt sich alt. Seine letzte Hoffnung sind Spongebob und Patrick... Localized description (long): Thaddäus stolziert eines Tages mit einer Schnecke im Schlepptau herum. Er hat ein edles Rassetier erstanden, um damit am jährlichen Schneckenrennen in Bikini Bottom teilzunehmen. Natürlich kann er es nicht lassen, SpongeBob die Überlegenheit seiner reinrassigen Schneckendame ordentlich unter die Nase zu reiben. In dem erwacht der Ehrgeiz, und er zwingt Gary durch ein knüppelhartes Training - ein etwas zu knüppelhartes Training, wie sich am Renntag zeigt... // Mr. Krabs fühlt sich alt. Und überall, wo er auch hinsieht, sieht er sich in dieser trübsinnigen Erkenntnis bestärkt. Seine letzte Hoffnung scheinen SpongeBob und Patrick zu sein, die einen Abend voller jugendlicher Ausschweifungen planen - und die darüber hinaus nichts gegen seine Begleitung einzuwenden haben. Mr. Krabs muss bald feststellen, dass die beiden eher eigenwillige Vorstellungen haben, was Samstagabendvergnügungen angeht...
Sein Geiz bringt Mr. Krabs beinahe ins Grab - doch er erhält eine zweite Chance und will von nun an großzügig sein. Geht das gut? / SpongeBob holt sich beim Snowboarden eine Verletzung am Hintern. Aus Angst vor mehr Unfällen bleibt er nun lieber im Haus.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Born Again Krabs / I Had an Accident Localized description: Sein Geiz bringt Mr. Krabs beinahe ins Grab - doch er erhält eine zweite Chance und will von nun an großzügig sein. Geht das gut? // SpongeBob holt sich beim Snowboarden eine Verletzung am Hintern. Aus Angst vor mehr Unfällen bleibt er nun lieber im Haus. Localized description (long): Sein Geiz, der ihm nicht gestattet, verdorbene Lebensmittel wegzuwerfen, bringt Mr. Krabs ins Grab - doch halt, nicht ganz, denn der Fliegende Holländer verbannt ihn auf ewig in den nach alten Tennissocken riechenden Spind von Davey Jones. Doch Krabs fleht so lange um eine zweite Chance, bis er sie schließlich erhält. Unter einer Bedingung: er muss dem Geiz abschwören und großzügig sein. Das ist er dann auch - nur wie lange? // SpongeBob holt sich beim Snowboarden eine heftige Verletzung am Hintern. Er nimmt die Mahnungen des behandelnden Arztes, zukünftig etwas vorsichtiger zu sein, allerdings so ernst, dass er sein Haus nicht mehr verlässt. Alle Bemühungen von Sandy und Patrick, ihn doch nach draußen zu locken, schlagen fehl - bis sie auf die Idee mit dem Gorilla-Überfall kommen...
Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… / Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Chum Bucket Supreme / Single Cell Anniversary Localized description: Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… // Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Localized description (long): Auf Karens Rat hin ergreift Plankton Werbemaßnahmen. Der Erfolg stellt sich aber erst ein, als Patrick einen griffigen Slogan kreiert: "Fraß spacht Maß!" heißt es nun und die Massen strömen. Doch wird Patrick weiterhin so kreativ sein können? // Plankton vergisst in seinem Versager-Unglück seinen Hochzeitstag. Dabei hat Computerweib Karen das perfekte Geschenk für ihn: die Krabbenburger-Geheimformel! Enttäuscht von Planktons Ignoranz hält sie ihre Gabe zurück, bis Plankton seinerseits ein Geschenk für sie hat - aber von Herzen muss es kommen. Schwierig, wenn man herzlos ist, doch SpongeBob trägt mit Rat und Tat dazu bei, dass Karen schließlich vor Glück weint...
Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... / Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Pineapple Fever / Chum Caverns Localized description: Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... // Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird... Localized description (long): Während draußen ein Sturm tost, macht SpongeBob es sich im sicheren Haus gemütlich – doch nicht nur sich, sondern auch Patrick und Thaddäus. Doch letzterer teilt einmal mehr nicht den Sinn seiner Nachbarn für Spiel und Spaß, so dass es zu allerlei Missverständnissen kommt... // Beim Versuch mittels Tiefbohrungen an die Krabbenburger-Geheimformel zu gelangen, entdeckt Plankton eine unterirdische Grotte von überirdischer Schönheit und macht sie flugs zur Touristenattraktion. Dies lässt Mr. Krabs natürlich nicht so einfach auf sich sitzen, und bald entwickelt sich ein unseliger Bohr-Wettbewerb...
König Neptun feiert in der Krossen Krabbe seinen fünftausendsten Geburtstag. Doch die Stimmung wird überschattet durch die Abwesenheit von Neptuns Sohn Triton, der vom Vater einst verbannt wurde. Kurzerhand macht sich SpongeBob auf die Sache nach Triton.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: The Clash of Triton Localized description: König Neptun feiert in der Krossen Krabbe seinen fünftausendsten Geburtstag. Doch die Stimmung wird überschattet durch die Abwesenheit von Neptuns Sohn Triton, der vom Vater einst verbannt wurde. Kurzerhand macht sich SpongeBob auf die Sache nach Triton. Localized description (long): König Neptuns Frau Amphitrite richtet für den fünftausendsten Geburtstag ihres Gatten eine Party in der Krossen Krabbe aus. Doch die Stimmung dort wird überschattet durch die Abwesenheit von Neptuns Sohn Triton, der vom Vater einst verbannt wurde. SpongeBob beschließt, den verlorenen Sohn in den Schoß der Familie zurück zu führen – doch weiß er, worauf er sich da einlässt?
Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! / Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: House Fancy / Krabby Road Localized description: Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! // Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen… Localized description (long): Siegbert Schnösel ist mit seinem Traumhaus in der TV-Sendung "Schicke Häuser" vertreten und präsentiert mondänen Luxus. Sehr zum Ärger von Thaddäus, der daraufhin beschließt, seine bescheidene Hütte mit Hilfe von SpongeBob aufzumöbeln, um Siegbert Schnösel Paroli bieten zu können. Natürlich kommt es dabei zu einer Katastrophe, die jedoch sowohl für Siegbert als auch für Thaddäus ungeahnte Folgen haben wird. // Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis plant Plankton schon die nächste Gemeinheit: Er freundet sich mit SpongeBob an, um dem weltbesten Burgerbrater das Geheimnis von Mr. Krabs’ köstlichen Krabbenburgern zu entlocken. Doch der Schwamm ist keineswegs so leichtgläubig, wie Plankton annimmt…
Mr. Krabs Zeuge will SpongeBob unbedingt einen Cent abluchsen, den dieser auf der Straße gefunden hat. / SpongeBob will Mrs. Puff mit seinem Wissen über Bootskunde beeindrucken - mit fatalen Folgen…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Penny Foolish / Nautical Novice Localized description: Mr. Krabs Zeuge will SpongeBob unbedingt einen Cent abluchsen, den dieser auf der Straße gefunden hat. // SpongeBob will Mrs. Puff mit seinem Wissen über Bootskunde beeindrucken - mit fatalen Folgen… Localized description (long): Eines Tages wird Mr. Krabs Zeuge, wie SpongeBob einen Cent auf der Straße findet. Nach diesem Erlebnis ist der mächtige Mr. Krabs besessen von der Idee, diesen Cent zu stehlen… // SpongeBob will Mrs. Puff mit seinem Wissen beeindrucken und lernt daher ein schiffshistorisches Standardwerk auswendig. Während einer Besichtigung des örtlichen Bootskundemuseums schließlich strapaziert er die Nerven seiner Lehrerin nicht nur durch seine Schlaumeiereien, sondern auch durch einen Praxisversuch, der das gesamte Museum in Bewegung bringt...
Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? / Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Spongicus / Suction Cup Symphony Localized description: Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? // Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei… Localized description (long): Plankton will etwas ganz neues schaffen: Er reißt sein Restaurant ab und stellt an dessen Stelle eine kolossale Kampfarena. Zum Auftakt lockt er mit freiem Eintritt und dem Verspechen auf ein blutiges Spektakel unter anderem auch alle Gäste der Krossen Krabbe an. Triumphiert Plankton dieses Mal? // Thaddäus nimmt am Kompositionswettbewerb des Sinfonieorchesters von Bikini Bottom teil. Doch Inspiration wie auch Konzentration werden auf harte Proben gestellt, da SpongeBob und Patrick mit lautstarken Arztspielen beschäftigt sind. Thadäus stellt sein Werk zwar unbeirrt fertig und bringt es auch zur Aufführung – doch das Treiben der beiden Blödel hat Spuren darin hinterlassen...
SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… / Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin?
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Not Normal / Gone Localized description: SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin? Localized description (long): SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden und besorgt sich ein Schulungsvideo. Er passt sich und seine Umgebung nach und nach an eine Durchschnittswelt an, macht allerdings den Fehler, ab sofort die Krabbenburger auch durchschnittlich herzustellen, was Mr. Krabs dazu bringt, ihn vor die Tür zu setzen. Auch seine Freunde wenden sich von ihm ab und selbst Thaddäus, anfänglich begeistert vom Normalo-SpongeBob, schmeißt ihn wieder raus. So greift er zum letzten Mittel und lässt sich von Lehrmeister Patrick Lektionen in Beklopptheit geben // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, bemerkt er zuerst gar nicht, dass Gary, Thaddäus, Patrick und Mr. Krabs fort sind. Keiner außer ihm ist noch in Bikini Bottom. Zunächst versucht er mit verteilten Rollen, das übliche Stadtleben aufrecht zu erhalten und schafft es zum ersten und einzigen Mal, sich selbst einen Bootsführerschein auszustellen. Daraufhin er unternimmt mit seinem neuen Kumpel Booti Ausflüge. Doch kann Schwamm Booti wirklich trauen?
Die Turtles wollen ihrem Skateboard-Idol zusehen. Doch sie müssen einen Kaufhaus-Einbruch verhindern. / Hypno-Potamus kehrt zurück und sorgt für Unruhe bei Aprils Schulfest.
Localized series title: Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles Localized description: Die Turtles wollen ihrem Skateboard-Idol zusehen. Doch sie müssen einen Kaufhaus-Einbruch verhindern. // Hypno-Potamus kehrt zurück und sorgt für Unruhe bei Aprils Schulfest.
Valt und Rantaro treffen sich mit ihrem alten Freund Daigo, dem neuen Kapitän von AS Gallus. Sie erhalten einen kurzen Einblick in Doomscizors neue Moves vor dem kommenden Kampf zwischen ihren Clubs.
Localized series title: Beyblade Burst Localized description: Valt und Rantaro treffen sich mit ihrem alten Freund Daigo, dem neuen Kapitän von AS Gallus. Sie erhalten einen kurzen Einblick in Doomscizors neue Moves vor dem kommenden Kampf zwischen ihren Clubs.
Tania findet heraus, dass man, genau wie im Videospiel, die Klone nur aufhalten kann, indem man noch viel mehr von ihnen erschafft und sie dazu bringt, sich kräftemäßig total zu verausgaben, damit sie alle verschwinden.
Localized series title: NOOBees Localized description: Tania findet heraus, dass man, genau wie im Videospiel, die Klone nur aufhalten kann, indem man noch viel mehr von ihnen erschafft und sie dazu bringt, sich kräftemäßig total zu verausgaben, damit sie alle verschwinden.
Silvia versucht, Hector zu sagen, was vor sich geht. Sie möchte kein Avatar werden. Bald wird sie das nächste Spiel mit den NOOBees spielen, und sie will nicht, dass sie wegen ihr verlieren.
Localized series title: NOOBees Localized description: Silvia versucht, Hector zu sagen, was vor sich geht. Sie möchte kein Avatar werden. Bald wird sie das nächste Spiel mit den NOOBees spielen, und sie will nicht, dass sie wegen ihr verlieren.
Die NOOBees verlieren ihr erstes Match. Während des Spiels macht Ruth sie aus Rache für das fertig, was Silvias Klon zuvor getan hat. David findet, dass er sich bei Silvia entschuldigen sollte, auch wenn er nichts damit zu tun hatte.
Localized series title: NOOBees Localized description: Die NOOBees verlieren ihr erstes Match. Während des Spiels macht Ruth sie aus Rache für das fertig, was Silvias Klon zuvor getan hat. David findet, dass er sich bei Silvia entschuldigen sollte, auch wenn er nichts damit zu tun hatte.
David ist aufgebracht, weil Silvia und Matt sich gut verstehen. Ruth überlegt sich, wie sie David und Silvia entzweien kann. Sie überredet Norah, Einzelinterviews mit den beiden zu filmen, die Ruth zu ihrem eigenen Vorteil schneiden kann.
Localized series title: NOOBees Localized description: David ist aufgebracht, weil Silvia und Matt sich gut verstehen. Ruth überlegt sich, wie sie David und Silvia entzweien kann. Sie überredet Norah, Einzelinterviews mit den beiden zu filmen, die Ruth zu ihrem eigenen Vorteil schneiden kann.
Silvia benutzt Hypergeschwindigkeit, um David davor zu bewahren, von einer Drohne getroffen zu werden. Und in all der Verwirrung gibt es keine Erklärung für das, was passiert ist. David denkt, dass er von Silvia verfolgt wird.
Localized series title: NOOBees Localized description: Silvia benutzt Hypergeschwindigkeit, um David davor zu bewahren, von einer Drohne getroffen zu werden. Und in all der Verwirrung gibt es keine Erklärung für das, was passiert ist. David denkt, dass er von Silvia verfolgt wird.
Silvia wird bei David zu Hause entdeckt, und Robert beschuldigt sie, zu spionieren. Das gesamte NOOBees-Team wird vor der PGL schlecht gemacht und daraufhin vom Turnier disqualifiziert. Hector beschließt, Silvia dafür zu bestrafen.
Localized series title: NOOBees Localized description: Silvia wird bei David zu Hause entdeckt, und Robert beschuldigt sie, zu spionieren. Das gesamte NOOBees-Team wird vor der PGL schlecht gemacht und daraufhin vom Turnier disqualifiziert. Hector beschließt, Silvia dafür zu bestrafen.
Ruth muss Robert bitten, die Beschwerde über die NOOBees zurückzunehmen, bevor alle wissen, dass sie Norahs Interview zusammengeschnitten hat. Alle sind begeistert, als Mystery Mans erstes Spiel angekündigt wird.
Localized series title: NOOBees Localized description: Ruth muss Robert bitten, die Beschwerde über die NOOBees zurückzunehmen, bevor alle wissen, dass sie Norahs Interview zusammengeschnitten hat. Alle sind begeistert, als Mystery Mans erstes Spiel angekündigt wird.
Auf Wunsch der Fans gibt David Silvia einen zarten Kuss auf die Wange. Viele sagen, dass ihre Freundschaft und Nähe seine Leistung bei der Meisterschaft beeinträchtigen könnte, ganz zu schweigen von der Enthüllung der Identität von Mr. M.
Localized series title: NOOBees Localized description: Auf Wunsch der Fans gibt David Silvia einen zarten Kuss auf die Wange. Viele sagen, dass ihre Freundschaft und Nähe seine Leistung bei der Meisterschaft beeinträchtigen könnte, ganz zu schweigen von der Enthüllung der Identität von Mr. M.
In der Gamer-Community herrscht Aufregung, weil die virtuellen Avatare Kosnika und Kral sich geküsst haben. So etwas gab es noch nie. Die PGL will dem nachgehen. David und Silvia sind verdutzt und können nicht erklären, was passiert ist.
Localized series title: NOOBees Localized description: In der Gamer-Community herrscht Aufregung, weil die virtuellen Avatare Kosnika und Kral sich geküsst haben. So etwas gab es noch nie. Die PGL will dem nachgehen. David und Silvia sind verdutzt und können nicht erklären, was passiert ist.
Als Ruth in Davids Wohnung ankommt, muss sie genervt feststellen, dass Silvia da ist. David gesteht, dass er sie eingeladen hat, um über den virtuellen Kuss zu sprechen. Ruth ist verletzt und fordert Silvia heraus.
Localized series title: NOOBees Localized description: Als Ruth in Davids Wohnung ankommt, muss sie genervt feststellen, dass Silvia da ist. David gesteht, dass er sie eingeladen hat, um über den virtuellen Kuss zu sprechen. Ruth ist verletzt und fordert Silvia heraus.
David wartet darauf, dass Silvia ihm sagt, ob sie mit ihm zusammen sein will. Sie weiß immer noch nicht, was sie sagen soll und bittet ihn um mehr Zeit. Beide sind überrascht, als Roberta zufällig das mit ihnen herausfindet.
Localized series title: NOOBees Localized description: David wartet darauf, dass Silvia ihm sagt, ob sie mit ihm zusammen sein will. Sie weiß immer noch nicht, was sie sagen soll und bittet ihn um mehr Zeit. Beide sind überrascht, als Roberta zufällig das mit ihnen herausfindet.
Trotz ihrer guten Leistung verlieren die NOOBees gegen Control Z. David geht zu Silvia nach Hause, um seine Unterstützung anzubieten. Überrascht, aber glücklich, erzählt sie David, dass sie eine Antwort hat.
Localized series title: NOOBees Localized description: Trotz ihrer guten Leistung verlieren die NOOBees gegen Control Z. David geht zu Silvia nach Hause, um seine Unterstützung anzubieten. Überrascht, aber glücklich, erzählt sie David, dass sie eine Antwort hat.
