Schedules

📅

		05/11/2021 10:20 pm	LEGO City Abenteuer	Harl-Hubss-Tag / Annes Traum
	Es ist Harl Hubbs Tag und Harl sieht die Party als Gelegenheit, der ganzen Stadt zu helfen. Er entdeckt schnell, dass er das Ausmaß unterschätzt hat! / Anne, Billys Mutter, überrascht jeden, als sie ein Wettrennen auf dem Schrottplatz gegen Tread Octane, dem legendären Rennfahrer der Stadt, annimmt.
Localized series title: LEGO City Abenteuer Localized episode title: Harl-Hubss-Tag / Annes Traum Localized description: Es ist Harl Hubbs Tag und Harl sieht die Party als Gelegenheit, der ganzen Stadt zu helfen. Er entdeckt schnell, dass er das Ausmaß unterschätzt hat! / Anne, Billys Mutter, überrascht jeden, als sie ein Wettrennen auf dem Schrottplatz gegen Tread Octane, dem legendären Rennfahrer der Stadt, annimmt.
		05/11/2021 10:35 pm	Regenbogen Schmetterling Einhorn Kitty	Das Wildschwein-Orakel / Ausgepackt!
	Ein Wildschwein, das scheinbar ein Orakel ist, macht Vorhersagen über Miguels Zukunft, die alle wahr werden. / Felicity wird mit Videos zum Star, bei denen sie Dinge auspackt. Doch dann schickt ihr der neidische Rudy die Büchse der Pandora.
Localized series title: Regenbogen Schmetterling Einhorn Kitty Localized episode title: Das Wildschwein-Orakel / Ausgepackt! Localized description: Ein Wildschwein, das scheinbar ein Orakel ist, macht Vorhersagen über Miguels Zukunft, die alle wahr werden. // Felicity wird mit Videos zum Star, bei denen sie Dinge auspackt. Doch dann schickt ihr der neidische Rudy die Büchse der Pandora.
		05/11/2021 11:00 pm	Dorg Van Dango	Dorg und der Keim / Dorg der Unruhestifter
	Als Dorg krank wird, werden die Magicals mikroskopisch klein, um ihm zu helfen! / Der neue Kunstlehrer hält Dorg für einen Unruhestifter. Die Gang versucht, einen guten Eindruck zu machen und einen Preis beim Kunst-Tag zu gewinnen!
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg und der Keim / Dorg der Unruhestifter Localized description: Als Dorg krank wird, werden die Magicals mikroskopisch klein, um ihm zu helfen! // Der neue Kunstlehrer hält Dorg für einen Unruhestifter. Die Gang versucht, einen guten Eindruck zu machen und einen Preis beim Kunst-Tag zu gewinnen!
		05/11/2021 11:20 pm	Die Pinguine aus Madagascar	In fischiger Mission / Füße on Ice
	Da sie nur noch mit Fischkeksen gefüttert werden, wollen die Pinguine einen Fischtransport zu überfallen. / Nachdem die Pinguine beim Eishockey völlig unerwartet gegen die Ratten verlieren, schwören sie Rache für das Rückspiel.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: In fischiger Mission / Füße on Ice Localized description: Da sie nur noch mit Fischkeksen gefüttert werden, wollen die Pinguine einen Fischtransport zu überfallen. // Nachdem die Pinguine beim Eishockey völlig unerwartet gegen die Ratten verlieren, schwören sie Rache für das Rückspiel.
		05/11/2021 11:45 pm	Die Pinguine aus Madagascar	Nur ein Pieks / Die Sonnenfinsternis
	Als die Pinguine sich einer Impfung unterziehen müssen, flüchtet Skipper, da er eine Heidenangst vor Spritzen hat. / Die Schimpansen Phil und Mason nutzen eine Sonnenfinsternis, um King Julien ganz nach ihrem Wunsch zu manipulieren.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Nur ein Pieks / Die Sonnenfinsternis Localized description: Als die Pinguine sich einer Impfung unterziehen müssen, flüchtet Skipper, da er eine Heidenangst vor Spritzen hat. // Die Schimpansen Phil und Mason nutzen eine Sonnenfinsternis, um King Julien ganz nach ihrem Wunsch zu manipulieren.
		05/12/2021 12:10 am	Teenage Mutant Ninja Turtles	Showdown - Teil 1
	Die Turtles müssen einen letzten, verzweifelten Versuch unternehmen, das Alienportal im TCRI-Gebäude zu vernichten, um so die Welt zu retten.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Showdown - Teil 1 Localized description: Die Turtles müssen einen letzten, verzweifelten Versuch unternehmen, das Alienportal im TCRI-Gebäude zu vernichten, um so die Welt zu retten.
		05/12/2021 12:30 am	Teenage Mutant Ninja Turtles	Showdown - Teil 2
	Während die Turtles auch weiterhin alles geben, um die Menschheit zu retten, stellt sich Splinter seiner Vergangenheit und erfährt, wer Karai wirklich ist.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Showdown - Teil 2 Localized description: Während die Turtles auch weiterhin alles geben, um die Menschheit zu retten, stellt sich Splinter seiner Vergangenheit und erfährt, wer Karai wirklich ist.
		05/12/2021 12:55 am	Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen	Die Fair Bären / Die Rückkehr der L.O.S.E.R.S.
	Chloe's Lieblings-Zeichentrickfiguren erwachen zu Leben und Timmy und Wanda bekommen eine Gehirnwäsche. / Timmy's Feinde wissen, dass er hilflos ist ohne seine Elfen und nutzen seine Schwäche aus, um ihn zu zerstören.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Die Fair Bären / Die Rückkehr der L.O.S.E.R.S. Localized description: Chloe's Lieblings-Zeichentrickfiguren erwachen zu Leben und Timmy und Wanda bekommen eine Gehirnwäsche. // Timmy's Feinde wissen, dass er hilflos ist ohne seine Elfen und nutzen seine Schwäche aus, um ihn zu zerstören.
		05/12/2021 1:15 am	Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen	Nicht von schlechten Eltern
	Wanda macht sich Sorgen, weil Poof keinen Kontakt zu anderen Elfenbabys hat. Also verwandelt Timmy die erwachsenen Elfen in Babys, damit Poof mit ihnen spielen kann.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Nicht von schlechten Eltern Localized description: Wanda macht sich Sorgen, weil Poof keinen Kontakt zu anderen Elfenbabys hat. Also verwandelt Timmy die erwachsenen Elfen in Babys, damit Poof mit ihnen spielen kann.
		05/12/2021 1:30 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Dave muss zur Schule
	Dave erfährt, dass sein Highschool-Abschluss ungültig ist. Jetzt muss er gemeinsam mit Alvin die Schulbank drücken. Was für eine seltsame Situation für beide.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Dave muss zur Schule Localized description: Dave erfährt, dass sein Highschool-Abschluss ungültig ist. Jetzt muss er gemeinsam mit Alvin die Schulbank drücken. Was für eine seltsame Situation für beide.
		05/12/2021 1:40 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Der falsche Freund
	Simon hat einen neuen besten Freund: Jamie. Er ist klug, lustig und liebt wie Simon Naturwissenschaften. Doch als Jamie merkt, dass Alvin beliebter ist als sein Bruder, lässt er Simon fallen. Wird der neue Freund die Brüder spalten?
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der falsche Freund Localized description: Simon hat einen neuen besten Freund: Jamie. Er ist klug, lustig und liebt wie Simon Naturwissenschaften. Doch als Jamie merkt, dass Alvin beliebter ist als sein Bruder, lässt er Simon fallen. Wird der neue Freund die Brüder spalten?
		05/12/2021 1:55 am	SpongeBob Schwammkopf	SpongeBob Langhose / Fitness-Freaks
	SpongeBob bekommt eine lange Hose, doch die ändert sein Leben auf unerwartete Art und Weise. / Als Larry von Lobster ein neues Fitness-Studio in Bikini Bottom eröffnet, wird SpongeBob sein bester Kunde.
Episode: 195 Season: 9 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBob Langhose / Fitness-Freaks Localized description: SpongeBob bekommt eine lange Hose, doch die ändert sein Leben auf unerwartete Art und Weise. // Als Larry von Lobster ein neues Fitness-Studio in Bikini Bottom eröffnet, wird SpongeBob sein bester Kunde.
		05/12/2021 2:15 am	SpongeBob Schwammkopf	Kenny der Kater / Angst essen Schwamm auf
	Als Kenny, den Kater, Bikini Bottom einen Besuch abstattet, macht SpongeBob eine sein kleines Schwammherz zerreißende Entdeckung. / Mr. Krabs droht seinen Angstellten mit dem Krabben-Yeti, der faule Leute und deren Kollegen frisst.
Episode: 188 Season: 9 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Kenny der Kater / Angst essen Schwamm auf Localized description: Als Kenny, den Kater, Bikini Bottom einen Besuch abstattet, macht SpongeBob eine sein kleines Schwammherz zerreißende Entdeckung. // Mr. Krabs droht seinen Angstellten mit dem Krabben-Yeti, der faule Leute und deren Kollegen frisst.
		05/12/2021 2:35 am	SpongeBob Schwammkopf	Vom Grill verjagt
	SpongeBob wird in der Krossen Krabbe entlassen. Nach einem kurzfristigen moralischen Tief sucht er sich einen neuen Job, findet aber woanders kein Glück und kehrt schließlich an seine alte Wirkungsstätte zurück.
Episode: 189 Season: 9 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Vom Grill verjagt Localized description: SpongeBob wird in der Krossen Krabbe entlassen. Nach einem kurzfristigen moralischen Tief sucht er sich einen neuen Job, findet aber woanders kein Glück und kehrt schließlich an seine alte Wirkungsstätte zurück.
		05/12/2021 3:00 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Abkürzung / Fahrschule Krabs
	SpongeBob versucht, seinen Arbeitsweg abzukürzen, aber verirrt sich dabei. / Mr. Krabs beschließt, SpongeBob das Fahren beizubringen, nachdem der erneut die Fahrprüfung nicht bestanden hat.
Episode: 190 Season: 9 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Abkürzung / Fahrschule Krabs Localized description: SpongeBob versucht, seinen Arbeitsweg abzukürzen, aber verirrt sich dabei. // Mr. Krabs beschließt, SpongeBob das Fahren beizubringen, nachdem der erneut die Fahrprüfung nicht bestanden hat.
		05/12/2021 3:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Thaddäus plus eins / Manager Patrick
	Als Patrick einen Spezial-Burger bestellt, wird er in die schnelllebige Welt des Business hineingezogen. / Nachdem er eine Einladung zu einer Galerieeröffnung erhält, sucht Thaddäus verzweifelt einen Freund, der ihn dorthin begleitet.
Episode: 191 Season: 9 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Thaddäus plus eins / Manager Patrick Localized description: Als Patrick einen Spezial-Burger bestellt, wird er in die schnelllebige Welt des Business hineingezogen. // Nachdem er eine Einladung zu einer Galerieeröffnung erhält, sucht Thaddäus verzweifelt einen Freund, der ihn dorthin begleitet.
		05/12/2021 3:45 am	Teenage Mutant Ninja Turtles	Owari - Das Ende
	Die Turtles erkennen, dass sie keine andere Wahl haben, als Shredder endlich aufzuhalten und seine Schreckensherrschaft zu beenden - und zwar ein für alle Mal.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Owari - Das Ende Localized description: Die Turtles erkennen, dass sie keine andere Wahl haben, als Shredder endlich aufzuhalten und seine Schreckensherrschaft zu beenden - und zwar ein für alle Mal.
		05/12/2021 4:10 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Dave, die Glucke
	Die Chipmunks werden älter und immer selbständiger. Dave bemuttert sie aber immer noch und erdrückt sie fast mit seiner Fürsorge. Daher beschließen die Chipmunks, Dave eine Freundin zu suchen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Dave, die Glucke Localized description: Die Chipmunks werden älter und immer selbständiger. Dave bemuttert sie aber immer noch und erdrückt sie fast mit seiner Fürsorge. Daher beschließen die Chipmunks, Dave eine Freundin zu suchen.
		05/12/2021 4:20 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Das Musikfestival
	Während Dave an einem wichtigen neuen Song arbeitet, verwüsten die Chipmunks ihr Zimmer. Dave verdonnert sie zum Aufräumen, doch dabei zerstören sie aus Versehen die Aufnahme. Können sie rechtzeitig vor dem Auftritt alles wiedergutmachen?
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Das Musikfestival Localized description: Während Dave an einem wichtigen neuen Song arbeitet, verwüsten die Chipmunks ihr Zimmer. Dave verdonnert sie zum Aufräumen, doch dabei zerstören sie aus Versehen die Aufnahme. Können sie rechtzeitig vor dem Auftritt alles wiedergutmachen?
		05/12/2021 4:30 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Ein gefährliches Spielzeug
	Alvin wünscht sich ein Spielzeugauto, doch Dave findet es zu gefährlich und lehnt ab. Also überredet Alvin Simon, das Auto für ihn nachzubauen. Kann er das vor Dave verheimlichen? Oder erweist sich das Spielzeugauto doch als zu gefährlich?
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ein gefährliches Spielzeug Localized description: Alvin wünscht sich ein Spielzeugauto, doch Dave findet es zu gefährlich und lehnt ab. Also überredet Alvin Simon, das Auto für ihn nachzubauen. Kann er das vor Dave verheimlichen? Oder erweist sich das Spielzeugauto doch als zu gefährlich?
		05/12/2021 4:40 am	Die Waldtruppe	Fan Club / Steel auf schnellem Fuß
	Kai rettet ein paar Baby-Schildkröten. Von sich überzeugt will Kai im Alleingang den Central Forest vor Überhitzung retten.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Fan Club / Steel auf schnellem Fuß Localized description: Kai rettet ein paar Baby-Schildkröten. Von sich überzeugt will Kai im Alleingang den Central Forest vor Überhitzung retten.
		05/12/2021 5:05 am	Die Pinguine aus Madagascar	Partytiere / Der Unberührbare
	Mort und Maurice zerstören aus Versehen King Juliens Thron, der daraufhin das Gehege in zwei Hälften teilt. / Ein giftiger Frosch wird in den unserer Freunde verlegt. Er führt sich auf wie ein Tyrann, denn er weiß, dass er sowieso 'unberührbar' ist.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Partytiere / Der Unberührbare Localized description: Mort und Maurice zerstören aus Versehen King Juliens Thron, der daraufhin das Gehege in zwei Hälften teilt. // Ein giftiger Frosch wird in den unserer Freunde verlegt. Er führt sich auf wie ein Tyrann, denn er weiß, dass er sowieso 'unberührbar' ist.
		05/12/2021 5:25 am	Ollies Rucksack	Ollie - abgemeldet / Der Schlechte-Noten-Coup
	Ollie überzeugt Van Horn für ihn nachzusitzen, damit er das müllfressende Gelee-Monster einfangen kann. / Als Bernie auf eine Schule für Hochbegabte wechseln soll, versuchen Ollie und Cleo das mit allen Mitteln zu verhindern.
Localized series title: Ollies Rucksack Localized episode title: Ollie - abgemeldet / Der Schlechte-Noten-Coup Localized description: Ollie überzeugt Van Horn für ihn nachzusitzen, damit er das müllfressende Gelee-Monster einfangen kann. // Als Bernie auf eine Schule für Hochbegabte wechseln soll, versuchen Ollie und Cleo das mit allen Mitteln zu verhindern.
		05/12/2021 5:45 am	Willkommen bei den Louds	Die Schuppentier-Retterin / Das Mode-Verbrechen
	Lana erfährt, dass ihre Lieblingsfische ihre Heimat wegen Bauarbeiten verlieren könnten und will etwas dagegen unternehmen. / Leni wird gefeuert, weil Schals verschwunden sind. Lincoln und Clyde (als Ace und Jack) übernehmen den Fall.
Episode: 66 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Schuppentier-Retterin / Das Mode-Verbrechen^[Info] Localized description: Lana erfährt, dass ihre Lieblingsfische ihre Heimat wegen Bauarbeiten verlieren könnten und will etwas dagegen unternehmen. // Leni wird gefeuert, weil Schals verschwunden sind. Lincoln und Clyde (als Ace und Jack) übernehmen den Fall.
		05/12/2021 6:10 am	Willkommen bei den Louds	Der Herr der Fehlstunden / Stella und die Liebe
	Clyde merkt, dass er seinen Junior-Schulaufsichts-Posten nicht verdient hat. Aber kann er die Vorteile des Jobs einfach aufgeben? / Als die Neue mit Lincoln und seinen Freunden abhängt, vermuten die Jungs, dass sie einen von ihnen mag.
Episode: 67 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der Herr der Fehlstunden / Stella und die Liebe^[Info] Localized description: Clyde merkt, dass er seinen Junior-Schulaufsichts-Posten nicht verdient hat. Aber kann er die Vorteile des Jobs einfach aufgeben? // Als die Neue mit Lincoln und seinen Freunden abhängt, vermuten die Jungs, dass sie einen von ihnen mag.
		05/12/2021 6:35 am	Die Casagrandes	Das Karma-Chamäleon / Teamarbeit
	Die Changs sind im Urlaub und haben Ronnie Anne und ihre Cousins gebeten, auf die Chamäleon-Schlange Cam aufzupassen. / Ronnie Anne und ihre Skater-Freunde arbeiten zusammen, um ihrem Coach ihren Teamgeist zu beweisen.
Localized series title: Die Casagrandes Localized episode title: Das Karma-Chamäleon / Teamarbeit^[Info] Localized description: Die Changs sind im Urlaub und haben Ronnie Anne und ihre Cousins gebeten, auf die Chamäleon-Schlange Cam aufzupassen. // Ronnie Anne und ihre Skater-Freunde arbeiten zusammen, um ihrem Coach ihren Teamgeist zu beweisen.
		05/12/2021 6:55 am	SpongeBob Schwammkopf	Jetzt oder nie / Karens Virus
	Die lange verloren geglaubte Folge "Meerjungfraumann" läuft endlich im Fernsehen, aber wird SpongeBob es rechtzeitig nach Hause vor den Bildschirm schaffen? / Karen hat einen üblen Computervirus. SpongeBob muss ihr helfen!
Episode: 238 Season: 11 Episode (Season): 23 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Jetzt oder nie / Karens Virus Localized description: Die lange verloren geglaubte Folge "Meerjungfraumann" läuft endlich im Fernsehen, aber wird SpongeBob es rechtzeitig nach Hause vor den Bildschirm schaffen? // Karen hat einen üblen Computervirus. SpongeBob muss ihr helfen!
		05/12/2021 7:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Nachtschicht / Der Grill ist weg
	Als Kinder den Grill der Krossen Krabbe klauen, nehmen SpongeBob und Mr. Krabs einiges auf sich, um ihn zurückzubekommen. / SpongeBob unterstützt die Nachtschicht der Krossen Krabbe, aber die Gäste wollen etwas Gruseligeres als sonst.
Episode: 239 Season: 11 Episode (Season): 24 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Nachtschicht / Der Grill ist weg^[Info] Localized description: Als Kinder den Grill der Krossen Krabbe klauen, nehmen SpongeBob und Mr. Krabs einiges auf sich, um ihn zurückzubekommen. // SpongeBob unterstützt die Nachtschicht der Krossen Krabbe, aber die Gäste wollen etwas Gruseligeres als sonst.
		05/12/2021 7:45 am	LEGO City Abenteuer	Harl-Hubss-Tag / Annes Traum
	Es ist Harl Hubbs Tag und Harl sieht die Party als Gelegenheit, der ganzen Stadt zu helfen. Er entdeckt schnell, dass er das Ausmaß unterschätzt hat! / Anne, Billys Mutter, überrascht jeden, als sie ein Wettrennen auf dem Schrottplatz gegen Tread Octane, dem legendären Rennfahrer der Stadt, annimmt.
Localized series title: LEGO City Abenteuer Localized episode title: Harl-Hubss-Tag / Annes Traum Localized description: Es ist Harl Hubbs Tag und Harl sieht die Party als Gelegenheit, der ganzen Stadt zu helfen. Er entdeckt schnell, dass er das Ausmaß unterschätzt hat! / Anne, Billys Mutter, überrascht jeden, als sie ein Wettrennen auf dem Schrottplatz gegen Tread Octane, dem legendären Rennfahrer der Stadt, annimmt.
		05/12/2021 8:05 am	Die Abenteuer von Kid Danger	Der Wahoo Punch Bro
	Der Wahoo Punch Bro läuft Amok in Swellview und Captain Man und Kid Danger müssen ihn aufhalten.
Localized series title: Die Abenteuer von Kid Danger Localized episode title: Der Wahoo Punch Bro Localized description: Der Wahoo Punch Bro läuft Amok in Swellview und Captain Man und Kid Danger müssen ihn aufhalten.
		05/12/2021 8:15 am	Die Brot-Piloten	Verschollen im Teich / Die Chaos-Pfleger
	Swaysway und Buhdeuce machen im Teich eine Bruchlandung. Schaffen es die beiden, sicher an Land zu kommen? / T-Midi wird von unseren Brotpiloten versehentlich verletzt. Jetzt wollen die zwei ihn wieder gesund pflegen - ob er will oder nicht.
Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Verschollen im Teich / Die Chaos-Pfleger^[Info] Localized description: Swaysway und Buhdeuce machen im Teich eine Bruchlandung. Schaffen es die beiden, sicher an Land zu kommen? // T-Midi wird von unseren Brotpiloten versehentlich verletzt. Jetzt wollen die zwei ihn wieder gesund pflegen - ob er will oder nicht.
		05/12/2021 8:40 am	Die Brot-Piloten	Das Liebes-Brot / Ein Strandtag des Grauens
	Swaysway hat sich in Jenny verliebt und möchte sie unbedingt kennenlernen, notfalls mithilfe des Liebesbrots. / Das Teichmonster überlegt sich alle möglichen Tricks um Swaysway oder Buhdeuce zu fressen.
Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Das Liebes-Brot / Ein Strandtag des Grauens Localized description: Swaysway hat sich in Jenny verliebt und möchte sie unbedingt kennenlernen, notfalls mithilfe des Liebesbrots. // Das Teichmonster überlegt sich alle möglichen Tricks um Swaysway oder Buhdeuce zu fressen.
		05/12/2021 9:00 am	Dorg Van Dango	Dorg und eine ganz besondere Blume / Dorg verkauft Kekse
	Weil Dorg keine Lust mehr hat, sich um Frettas Lieblingsblume zu kümmern, sprechen er und seine Freunde einen Zauber aus, um die Blume loszuwerden. / Dorg will den ersten Preis für den Verkauf von Abenteuerklub-Plätzchen gewinnen.
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg und eine ganz besondere Blume / Dorg verkauft Kekse Localized description: Weil Dorg keine Lust mehr hat, sich um Frettas Lieblingsblume zu kümmern, sprechen er und seine Freunde einen Zauber aus, um die Blume loszuwerden. // Dorg will den ersten Preis für den Verkauf von Abenteuerklub-Plätzchen gewinnen.
		05/12/2021 9:20 am	Sanjay & Craig	Das D.I.N.K. / Die gefährliche Debbie
	Die Patels legen sich ein hochmodernes Auto zu - doch das ist weniger perfekt als anfangs noch gedacht. / Craig verliebt sich im Sushi-Laden in den Zitteraal Debbie und setzt nun alles daran, seine Liebe vor der Sushi-Köchin zu retten.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Das D.I.N.K. / Die gefährliche Debbie Localized description: Die Patels legen sich ein hochmodernes Auto zu - doch das ist weniger perfekt als anfangs noch gedacht. // Craig verliebt sich im Sushi-Laden in den Zitteraal Debbie und setzt nun alles daran, seine Liebe vor der Sushi-Köchin zu retten.
		05/12/2021 9:45 am	Sanjay & Craig	Die Raubkopierer / Die Riesenbirne
	Als Raubkopien von Tufflips-DVDs auftauchen, helfen Sanjay und Craig Tufflips bei der Jagd nach dem Übeltäter. / Sanjay und Craig finden Gefallen an einer sprechenden Reklametafel. Doch dann will Penny das nervige Ding loswerden.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Die Raubkopierer / Die Riesenbirne Localized description: Als Raubkopien von Tufflips-DVDs auftauchen, helfen Sanjay und Craig Tufflips bei der Jagd nach dem Übeltäter. // Sanjay und Craig finden Gefallen an einer sprechenden Reklametafel. Doch dann will Penny das nervige Ding loswerden.
		05/12/2021 10:05 am	Teenage Mutant Ninja Turtles	Labyrinth der Mutanten
	Die Turtles entspannen sich bei einem Fantasy-Rollenspiel. Doch als das Spiel echt wird, müssen sie zwischen Fantasie und Realität unterscheiden.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Labyrinth der Mutanten Localized description: Die Turtles entspannen sich bei einem Fantasy-Rollenspiel. Doch als das Spiel echt wird, müssen sie zwischen Fantasie und Realität unterscheiden.
		05/12/2021 10:30 am	Teenage Mutant Ninja Turtles	Die einsame Verwandlung des Baxter Stockman
	Die Turtles haben ein schlechtes Gewissen, weil sie Aprils Vater in eine mutierte Fledermaus verwandelt haben.Sie entwickeln ein Retro-Mutagen, um ihm zu helfen.Leider wird alles noch schlimmer,als Stockman droht,April in einen Mutanten zu verwandeln
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Die einsame Verwandlung des Baxter Stockman Localized description: Die Turtles haben ein schlechtes Gewissen, weil sie Aprils Vater in eine mutierte Fledermaus verwandelt haben.Sie entwickeln ein Retro-Mutagen, um ihm zu helfen.Leider wird alles noch schlimmer,als Stockman droht,April in einen Mutanten zu verwandeln
		05/12/2021 10:50 am	Ollies Rucksack	Vater-Berater / Gelungene Umwege
	Ollie holt ein Vaterersatz-Monster aus seinem Rucksack, das ihm beibringen soll, wie man sich rasiert. / Ollie freut sich auf die Rutschen im großen Wasserpark. Doch der Ausflug mit seiner Mutter und seinen Freunden verläuft in ganz anderen Bahnen.
Localized series title: Ollies Rucksack Localized episode title: Vater-Berater / Gelungene Umwege Localized description: Ollie holt ein Vaterersatz-Monster aus seinem Rucksack, das ihm beibringen soll, wie man sich rasiert. // Ollie freut sich auf die Rutschen im großen Wasserpark. Doch der Ausflug mit seiner Mutter und seinen Freunden verläuft in ganz anderen Bahnen.
		05/12/2021 11:15 am	SpongeBob Schwammkopf	Wurmwelpen / Schrottroboter
	SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze. / Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt.
Episode: 118 Season: 6 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Wurmwelpen / Schrottroboter^[Info] Localized description: SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze. // Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt.
		05/12/2021 11:35 am	SpongeBob Schwammkopf	Chef vom Dienst / Überbucht
	SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. / SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen.
Episode: 119 Season: 6 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chef vom Dienst / Überbucht Localized description: SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen.
		05/12/2021 12:00 pm	SpongeBob Schwammkopf	Auf in den Sommerknast
	SpongeBob und Patrick wollen auf ein Sommercamp. Doch leider landen sie in einem Gefangenentransport.
Episode: 95a Season: 5 Episode (Season): 15a Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Auf in den Sommerknast Localized description: SpongeBob und Patrick wollen auf ein Sommercamp. Doch leider landen sie in einem Gefangenentransport.
		05/12/2021 12:10 pm	Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen	König für einen Tag / Verführerische Mächte
	Mark Chang wird zurück nach Yugopotamia gerufen, um dort König zu werden. Sein Vater wird von einem geheimnisvollen Attentäter angegriffen und flieht um sein Leben. / Dark Laser ist zurück und will Timmy zu seinem Schüler machen.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: König für einen Tag / Verführerische Mächte Localized description: Mark Chang wird zurück nach Yugopotamia gerufen, um dort König zu werden. Sein Vater wird von einem geheimnisvollen Attentäter angegriffen und flieht um sein Leben. // Dark Laser ist zurück und will Timmy zu seinem Schüler machen.
		05/12/2021 12:30 pm	Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen	Super-Poof / Wünsche! Wünsche! Wünsche!
	Poof versucht, seine Gestalt zu verändern. Leider kommt er da ganz nach Cosmo! / Cosmo und Wanda sind geschlaucht von Timmys Wünschen, also nimmt Jean-Claude ihn mit zum "Wunschbrunnen".
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Super-Poof / Wünsche! Wünsche! Wünsche! Localized description: Poof versucht, seine Gestalt zu verändern. Leider kommt er da ganz nach Cosmo! // Cosmo und Wanda sind geschlaucht von Timmys Wünschen, also nimmt Jean-Claude ihn mit zum "Wunschbrunnen".
		05/12/2021 12:55 pm	Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu	Der Flatterfinger-Geistverwirrer
	Po soll anhand alter Schriftrollen mehr über die Kunst des Kung Fu lernen. Natürlich möchte Po gleich die interessantesten Rollen lesen und mit Rolle 50 beginnen. Doch Meister Shifu verdonnert ihn dazu, die 49 ersten Schriftrollen zuerst zu lesen.
Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu^[Info] Localized episode title: Der Flatterfinger-Geistverwirrer Localized description: Po soll anhand alter Schriftrollen mehr über die Kunst des Kung Fu lernen. Natürlich möchte Po gleich die interessantesten Rollen lesen und mit Rolle 50 beginnen. Doch Meister Shifu verdonnert ihn dazu, die 49 ersten Schriftrollen zuerst zu lesen.
		05/12/2021 1:15 pm	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Echte Cowboys
	Als Alvin unabsichtlich Theodores Fahrrad kaputt macht, meldet er sich und die Jungs bei einer Aktion zum Einkaufswagen-Einsammeln an, bei der es ein Fahrrad zu gewinnen gibt.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Echte Cowboys Localized description: Als Alvin unabsichtlich Theodores Fahrrad kaputt macht, meldet er sich und die Jungs bei einer Aktion zum Einkaufswagen-Einsammeln an, bei der es ein Fahrrad zu gewinnen gibt.
		05/12/2021 1:30 pm	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Alles für die Umwelt
	Die Chipmunks und die Chipettes nehmen auf Jeanettes Idee hin an einem Umweltschutz-Wettbewerb teil und versuchen, umweltfreundlicher zu leben.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Alles für die Umwelt Localized description: Die Chipmunks und die Chipettes nehmen auf Jeanettes Idee hin an einem Umweltschutz-Wettbewerb teil und versuchen, umweltfreundlicher zu leben.
		05/12/2021 1:40 pm	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Das Plappermaul
	Alvin ist so in eine Schulkameradin verliebt, dass er bereit ist, auf ihren sprechenden Vogel aufzupassen. Doch als Alvin eine negative Bemerkung macht, muss er einen Weg finden zu verhindern, dass der Vogel sie vor ihr wiederholt.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Das Plappermaul Localized description: Alvin ist so in eine Schulkameradin verliebt, dass er bereit ist, auf ihren sprechenden Vogel aufzupassen. Doch als Alvin eine negative Bemerkung macht, muss er einen Weg finden zu verhindern, dass der Vogel sie vor ihr wiederholt.
		05/12/2021 1:50 pm	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Superhelden
	Theodore hält sich für einen echten Superhelden. Alvin und Simon können ihn nur mit Mühe davon überzeugen, dass er die Verbrechensbekämpfung lieber den Profis überlassen sollte.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Superhelden Localized description: Theodore hält sich für einen echten Superhelden. Alvin und Simon können ihn nur mit Mühe davon überzeugen, dass er die Verbrechensbekämpfung lieber den Profis überlassen sollte.
		05/12/2021 2:05 pm	Willkommen bei den Louds	Das große Vorbild / Serien-Fieber
	Carl sieht, wie Ronnie Anne einen Hund rettet. Jetzt möchte er auch so ein Held sein wie sie. / Ronnie Anne sieht sich heimlich die Lieblings-Telenovela ihrer Familie an.
Episode: 81 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Das große Vorbild / Serien-Fieber Localized description: Carl sieht, wie Ronnie Anne einen Hund rettet. Jetzt möchte er auch so ein Held sein wie sie. // Ronnie Anne sieht sich heimlich die Lieblings-Telenovela ihrer Familie an.
		05/12/2021 2:25 pm	Willkommen bei den Louds	Vom Winde verweht
	Royal Woods wird von einem Tornado bedroht. Übersteht das baufällige Haus der Louds diesen Sturm?
Episode: 26b Season: 1 Episode (Season): 26b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Vom Winde verweht Localized description: Royal Woods wird von einem Tornado bedroht. Übersteht das baufällige Haus der Louds diesen Sturm?
		05/12/2021 2:40 pm	Das ist Pony!	Nützlich / Stampfi!
	Annie ist besorgt, dass ihr Vater Pony auf dem Bauernhof nicht gebrauchen kann und ihn loswerden will. / Als Annie bei einem Fußballspiel zwischen Pony und Hund schlichten will, tritt Pony ihr versehentlich auf den Fuß.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Das ist Pony! Localized episode title: Nützlich / Stampfi! Localized description: Annie ist besorgt, dass ihr Vater Pony auf dem Bauernhof nicht gebrauchen kann und ihn loswerden will. // Als Annie bei einem Fußballspiel zwischen Pony und Hund schlichten will, tritt Pony ihr versehentlich auf den Fuß.
		05/12/2021 3:00 pm	SpongeBob Schwammkopf	Thaddäus, der Riese / Eine Nase für Patrick
	Durch ein Düngemittel mutiert Thaddäus zum Riesen. Kann er die Leute davon überzeugen, dass er kein böses Monster ist? / Patrick bekommt per OP endlich eine Nase verpasst. Aber bald schon stinkt es ihm.
Episode: 107 Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Thaddäus, der Riese / Eine Nase für Patrick Localized description: Durch ein Düngemittel mutiert Thaddäus zum Riesen. Kann er die Leute davon überzeugen, dass er kein böses Monster ist? // Patrick bekommt per OP endlich eine Nase verpasst. Aber bald schon stinkt es ihm.
		05/12/2021 3:20 pm	SpongeBob Schwammkopf	SpongeBob ermittelt / Planktons Stammkunde
	SpongeBob soll die Krabbenburger-Geheimformel bewachen - doch die verschwindet dann plötzlich! / Mr. Krabs versucht verzweifelt, den einzigen Stammkunden von Plankton in die Krosse krabbe zu locken.
Episode: 108 Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBob ermittelt / Planktons Stammkunde Localized description: SpongeBob soll die Krabbenburger-Geheimformel bewachen - doch die verschwindet dann plötzlich! // Mr. Krabs versucht verzweifelt, den einzigen Stammkunden von Plankton in die Krosse krabbe zu locken.
		05/12/2021 3:45 pm	LEGO City Abenteuer	Helden und Räuber / Billy hebt ab
	Die Promo-Aktion für einen Film läuft schief, nun bedroht eine riesige Ballonfigur die Stadt. // Feuerwehrchefin Freya McCloud schenkt ihrem Neffen eine defekte Propellermütze.
Localized series title: LEGO City Abenteuer Localized episode title: Helden und Räuber / Billy hebt ab Localized description: Die Promo-Aktion für einen Film läuft schief, nun bedroht eine riesige Ballonfigur die Stadt. // Feuerwehrchefin Freya McCloud schenkt ihrem Neffen eine defekte Propellermütze.
		05/12/2021 4:05 pm	Teenage Mutant Ninja Turtles	Der Geist von Chinatown
	Donnie ist eifersüchtig auf das Verhältnis zwischen April und Casey. Dann wird April von einem bösen Geist entführt, der ihre Kräfte aufzehren möchte.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Der Geist von Chinatown Localized description: Donnie ist eifersüchtig auf das Verhältnis zwischen April und Casey. Dann wird April von einem bösen Geist entführt, der ihre Kräfte aufzehren möchte.
		05/12/2021 4:30 pm	Willkommen bei den Louds	Kröten und Diademe / Zwei Jungs und ein Baby
	Lincoln will Lana anstelle von Lola zur Schönheitskönigin bei einer Misswahl machen. Doch das geht voll nach hinten los. / Um dem Besuch bei Tante Ruth zu entgehen, bietet Lincoln sich als Babysitter für Lily an. Clyde hilft ihm dabei.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Kröten und Diademe / Zwei Jungs und ein Baby Localized description: Lincoln will Lana anstelle von Lola zur Schönheitskönigin bei einer Misswahl machen. Doch das geht voll nach hinten los. // Um dem Besuch bei Tante Ruth zu entgehen, bietet Lincoln sich als Babysitter für Lily an. Clyde hilft ihm dabei.
		05/12/2021 4:50 pm	Willkommen bei den Louds	Einer für alle / Rette dein Date
	Lincoln soll seinen Schwestern den Rücken freihalten, während die sich aus dem Haus schleichen. Doch das ist gar nichts so leicht. / Lori zwingt Lincoln zu einem Date mit Bobbys kleiner Schwester Ronnie Anne. Doch der ist nicht begeistert.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Einer für alle / Rette dein Date Localized description: Lincoln soll seinen Schwestern den Rücken freihalten, während die sich aus dem Haus schleichen. Doch das ist gar nichts so leicht. // Lori zwingt Lincoln zu einem Date mit Bobbys kleiner Schwester Ronnie Anne. Doch der ist nicht begeistert.
		05/12/2021 5:15 pm	Die Casagrandes	Ehe in Gefahr / Die Tanzlehrerin
	Ronnie Anne glaubt, die Ehe ihrer Großeltern ist in Gefahr, nachdem sie eine Beziehungs-Talkshow gesehen hat. / Ronnie Anne lernt den Tanz 'Baile Folklorico' und erfährt, dass mit ihrer Tanzlehrerin Tante Frida nicht zu scherzen ist.
Localized series title: Die Casagrandes Localized episode title: Ehe in Gefahr / Die Tanzlehrerin Localized description: Ronnie Anne glaubt, die Ehe ihrer Großeltern ist in Gefahr, nachdem sie eine Beziehungs-Talkshow gesehen hat. // Ronnie Anne lernt den Tanz 'Baile Folklorico' und erfährt, dass mit ihrer Tanzlehrerin Tante Frida nicht zu scherzen ist.
		05/12/2021 5:35 pm	SpongeBob Schwammkopf	Untermieter Manta-Rochen / Hunger und Hantelbänke
	Als Manta-Rochen übers Wochenende bei Thaddäus einzieht, müssen SpongeBob und Patrick dessen üblen Urlaub beenden! / Mr.Krabs geht in Urlaub und macht Larry von Lobster zum zwischenzeitlichen Manager der Krossen Krabbe.
Episode: 219 Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Untermieter Manta-Rochen / Hunger und Hantelbänke Localized description: Als Manta-Rochen übers Wochenende bei Thaddäus einzieht, müssen SpongeBob und Patrick dessen üblen Urlaub beenden! // Mr.Krabs geht in Urlaub und macht Larry von Lobster zum zwischenzeitlichen Manager der Krossen Krabbe.
		05/12/2021 6:00 pm	SpongeBob Schwammkopf	Der Fremdenführer / Gefangen auf dem Dach
	Patrick führt einen begeisterten Fremden zu seinen Lieblingsplätzen in Bikini Bottom. / SpongeBob fürchtet sich davor, vom Dach der Krossen Krabbe herunterzuklettern, lebt aber dennoch sein Leben weiter.
Episode: 221 Season: 11 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Fremdenführer / Gefangen auf dem Dach Localized description: Patrick führt einen begeisterten Fremden zu seinen Lieblingsplätzen in Bikini Bottom. // SpongeBob fürchtet sich davor, vom Dach der Krossen Krabbe herunterzuklettern, lebt aber dennoch sein Leben weiter.
		05/12/2021 6:25 pm	Avatar - Der Herr der Elemente	Der Sumpf ruft
	Aang und seine Freunde landen in einem geheimnisvollen, merkwürdigen Sumpf, wo sie ihren Ängsten ausgesetzt werden. Außerdem erfährt Aang von einem ungewöhnlichen Lehrer etwas über "die Verbundenheit mit der Erde".
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Der Sumpf ruft Localized description: Aang und seine Freunde landen in einem geheimnisvollen, merkwürdigen Sumpf, wo sie ihren Ängsten ausgesetzt werden. Außerdem erfährt Aang von einem ungewöhnlichen Lehrer etwas über "die Verbundenheit mit der Erde".
		05/12/2021 6:45 pm	Avatar - Der Herr der Elemente	Der Tag des Avatar
	Aang schwappt eine Woge der Avatarfeindlichkeit entgegen, und er muss sich für etwas verantworten, das er in früheren Zeiten getan hat.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Der Tag des Avatar Localized description: Aang schwappt eine Woge der Avatarfeindlichkeit entgegen, und er muss sich für etwas verantworten, das er in früheren Zeiten getan hat.
		05/12/2021 7:10 pm	Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen	Märchen, Märchen, Märchen
	Poof ist durch zu viele Süßigkeiten etwas überdreht und kann nicht schlafen. Deshalb liest Wanda Märchen vor- Aschenputtel, eine Gruselgeschichte und Schneewittchen.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Märchen, Märchen, Märchen Localized description: Poof ist durch zu viele Süßigkeiten etwas überdreht und kann nicht schlafen. Deshalb liest Wanda Märchen vor- Aschenputtel, eine Gruselgeschichte und Schneewittchen.
		05/12/2021 7:30 pm	Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen	Hüben, Drüben, Rüben
	Timmy wünscht sich, seine Großeltern wären nie nach Amerika gekommen und landet in Ustinkistan.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Hüben, Drüben, Rüben Localized description: Timmy wünscht sich, seine Großeltern wären nie nach Amerika gekommen und landet in Ustinkistan.
		05/12/2021 7:40 pm	Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu	Crane im Sinkflug
	Nachdem Crane bei der Wohltätigkeitsveranstaltung gedemütigt wurde, versucht Po ihm zu helfen, sein Selbstbewusstsein wiederzufinden.
Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu^[Info] Localized episode title: Crane im Sinkflug Localized description: Nachdem Crane bei der Wohltätigkeitsveranstaltung gedemütigt wurde, versucht Po ihm zu helfen, sein Selbstbewusstsein wiederzufinden.
		05/12/2021 8:05 pm	Ollies Rucksack	Ollie allein zu Haus / Die Akte Ollie
	Ollie hat Hausarrest und sitzt alleine und ohne seinen Rucksack mit einem wütenden Motten-Monster im Haus fest. / Ollie gerät unter Druck, als zwei neugierige Regierungs-Agenten ihn beschuldigen, Kontakt zum Monsterversum zu haben.
Localized series title: Ollies Rucksack Localized episode title: Ollie allein zu Haus / Die Akte Ollie^[Info] Localized description: Ollie hat Hausarrest und sitzt alleine und ohne seinen Rucksack mit einem wütenden Motten-Monster im Haus fest. // Ollie gerät unter Druck, als zwei neugierige Regierungs-Agenten ihn beschuldigen, Kontakt zum Monsterversum zu haben.
		05/12/2021 8:25 pm	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Der magische Geburtstag
	Jeanette hat Geburtstag, aber sie möchte nicht feiern, denn für sie hat dieser Tag seinen Zauber verloren. Die Chipmunks und die Chipettes tun trotzdem alles dafür, Jeanette einen magischen und unvergesslichen Geburtstag zu bereiten.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der magische Geburtstag Localized description: Jeanette hat Geburtstag, aber sie möchte nicht feiern, denn für sie hat dieser Tag seinen Zauber verloren. Die Chipmunks und die Chipettes tun trotzdem alles dafür, Jeanette einen magischen und unvergesslichen Geburtstag zu bereiten.
		05/12/2021 8:40 pm	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Mädchen raus!
	Nach einem Streit mit Brittany beschließt Eleanor, zu Alvin und seinen Brüdern zu ziehen. Alvin gefällt es gar nicht, die "Männer-WG" aufgeben zu müssen. Schon bald hat Eleanor alles umgekrempelt. Das lassen sich die Jungs nicht gefallen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Mädchen raus! Localized description: Nach einem Streit mit Brittany beschließt Eleanor, zu Alvin und seinen Brüdern zu ziehen. Alvin gefällt es gar nicht, die "Männer-WG" aufgeben zu müssen. Schon bald hat Eleanor alles umgekrempelt. Das lassen sich die Jungs nicht gefallen.
		05/12/2021 8:50 pm	Willkommen bei den Louds	Hausmusik / Eine Idee wie aus dem Buch
	Lincoln und seine Schwestern gründen eine Band. Doch leider hält Luna den Rest der Familie für musikalisch unbegabt. / Lincolns darf seine Mutter einen Tag lang zur Arbeit begleiten. Dort kommt er aus Langeweile auf eine verwegene Idee.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Hausmusik / Eine Idee wie aus dem Buch Localized description: Lincoln und seine Schwestern gründen eine Band. Doch leider hält Luna den Rest der Familie für musikalisch unbegabt. // Lincolns darf seine Mutter einen Tag lang zur Arbeit begleiten. Dort kommt er aus Langeweile auf eine verwegene Idee.
		05/12/2021 9:10 pm	Die Casagrandes	Mama Sergio / Die Super-Fans
	Sergio erhält eine Belohnung, als eine Gruppe von Vogelküken ihn für ihre Mama hält!
Localized series title: Die Casagrandes Localized episode title: Mama Sergio / Die Super-Fans Localized description: Sergio erhält eine Belohnung, als eine Gruppe von Vogelküken ihn für ihre Mama hält!
		05/12/2021 9:35 pm	SpongeBob Schwammkopf	Burger-Zombies / Fahrschul-Rowdies
	Eine neue Krabbenburger-Geheimformel hat katastrophale Folgen für Bikini Bottom, und nur SpongeBob kann für Rettung sorgen. / Mr. Krabs und Plankton müssen in die Bootsfahrschule. Gut, dass SpongeBob ihnen zeigen kann, wo's lang geht.
Episode: 222 Season: 11 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Burger-Zombies / Fahrschul-Rowdies Localized description: Eine neue Krabbenburger-Geheimformel hat katastrophale Folgen für Bikini Bottom, und nur SpongeBob kann für Rettung sorgen. // Mr. Krabs und Plankton müssen in die Bootsfahrschule. Gut, dass SpongeBob ihnen zeigen kann, wo's lang geht.
		05/12/2021 9:55 pm	SpongeBob Schwammkopf	Thaddäus Noir / SchnitzeljagdBob
	Als seine Klarinette verschwindet, muss Thaddäus ein hartgesottener Detektiv werden, um sie wiederzufinden. / Thaddäus schickt SpongeBob und Patrick auf eine zusehends schwierige Schnitzeljagd, um sie loszuwerden.
Episode: 224 Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Thaddäus Noir / SchnitzeljagdBob Localized description: Als seine Klarinette verschwindet, muss Thaddäus ein hartgesottener Detektiv werden, um sie wiederzufinden. // Thaddäus schickt SpongeBob und Patrick auf eine zusehends schwierige Schnitzeljagd, um sie loszuwerden.
		05/12/2021 10:20 pm	LEGO City Abenteuer	Ungewöhnliche Rettungsmethoden / Der Namenlose mit Namen
	Wir blicken hinter die Kulissen und sehen, wie die Feuerwehrmänner Bob und Clemmons in einem Notfall bizarre Anforderungen von Chef Freya erfüllen. / Es ist ein Showdown wie im Western. Ein neuer Gegner rollt in die Stadt und testet sowohl Kriminelle als auch Behörden.
Localized series title: LEGO City Abenteuer Localized episode title: Ungewöhnliche Rettungsmethoden / Der Namenlose mit Namen Localized description: Wir blicken hinter die Kulissen und sehen, wie die Feuerwehrmänner Bob und Clemmons in einem Notfall bizarre Anforderungen von Chef Freya erfüllen. / Es ist ein Showdown wie im Western. Ein neuer Gegner rollt in die Stadt und testet sowohl Kriminelle als auch Behörden.
		05/12/2021 10:35 pm	Regenbogen Schmetterling Einhorn Kitty	Das Riesenbaby / Mythische Makronen
	Felicity und Miguel passen auf einen Baby-Riesen auf, aber alles gerät ziemlich schnell außer Kontrolle. / Felicitys Pfadfindertruppe verkauft Kekse. Mit dem Erlös wollen sie ihren Lieblingspark retten.
Localized series title: Regenbogen Schmetterling Einhorn Kitty Localized episode title: Das Riesenbaby / Mythische Makronen Localized description: Felicity und Miguel passen auf einen Baby-Riesen auf, aber alles gerät ziemlich schnell außer Kontrolle. // Felicitys Pfadfindertruppe verkauft Kekse. Mit dem Erlös wollen sie ihren Lieblingspark retten.
		05/12/2021 11:00 pm	Dorg Van Dango	Dorg spielt Minigolf / Dorg das Model
	Patronella verwandelt Dorg aus Versehen in einen riesigen Golfball. Die Gang muss ein perfektes Spiel abliefern, damit er nicht ganz Normill plattmacht! / Als Munch Parfüm mit Patronellas Bild drauf verkauft, fügt sie dem Ganzen etwas Magie hinzu!
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg spielt Minigolf / Dorg das Model Localized description: Patronella verwandelt Dorg aus Versehen in einen riesigen Golfball. Die Gang muss ein perfektes Spiel abliefern, damit er nicht ganz Normill plattmacht! // Als Munch Parfüm mit Patronellas Bild drauf verkauft, fügt sie dem Ganzen etwas Magie hinzu!
		05/12/2021 11:20 pm	Die Pinguine aus Madagascar	Mutanten-Mort / Marlenes Mitbewohnerin
	Durch eine Erfindung von Kowalski, wird der kleine Mort plötzlich superstark und groß. Das nutzt King Julien für seine Zwecke aus und erpresst alle Zoobewohner. / Marlene bekommt eine neue Mitbewohnerin: das Walross Rhonda.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Mutanten-Mort / Marlenes Mitbewohnerin Localized description: Durch eine Erfindung von Kowalski, wird der kleine Mort plötzlich superstark und groß. Das nutzt King Julien für seine Zwecke aus und erpresst alle Zoobewohner. // Marlene bekommt eine neue Mitbewohnerin: das Walross Rhonda.
		05/12/2021 11:45 pm	Die Pinguine aus Madagascar	Alles Roger / Robo-Julien
	Alligator Roger bittet unsere Pinguine um Hilfe, denn der Rattenkönig samt Gefolge ist auf Raubzug und besetzt Rogers Wohnung. / Als King Juliens Lemuren-Roboter zerstört wird, ist Julien todtraurig.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Alles Roger / Robo-Julien Localized description: Alligator Roger bittet unsere Pinguine um Hilfe, denn der Rattenkönig samt Gefolge ist auf Raubzug und besetzt Rogers Wohnung. // Als King Juliens Lemuren-Roboter zerstört wird, ist Julien todtraurig.
		05/13/2021 12:10 am	Teenage Mutant Ninja Turtles	Mutantenproblem
	Als Shredder sich mit Kraang zusammen tut, um an eine Dosis Mutagen zu kommen, werden die Probleme der Turtles immer schlimmer- sogar Ihre Freundschaft mit April steht auf dem Spiel.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Mutantenproblem Localized description: Als Shredder sich mit Kraang zusammen tut, um an eine Dosis Mutagen zu kommen, werden die Probleme der Turtles immer schlimmer- sogar Ihre Freundschaft mit April steht auf dem Spiel.
		05/13/2021 12:30 am	Teenage Mutant Ninja Turtles	Folgt dem Anführer
	Als die Turtles Shredders neuster Bedrohung gegenüberstehen, einer Armee von Foot- Ninjas, nimmt Karai Leonardo gefangen und zwingt ihn mit den neuen, verbesserten Ninjas zu kämpfen, die sich jeder seiner Bewegungen anpassen können.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Folgt dem Anführer Localized description: Als die Turtles Shredders neuster Bedrohung gegenüberstehen, einer Armee von Foot- Ninjas, nimmt Karai Leonardo gefangen und zwingt ihn mit den neuen, verbesserten Ninjas zu kämpfen, die sich jeder seiner Bewegungen anpassen können.
		05/13/2021 12:55 am	Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen	Die Macht der Milch / Big Wanda
	Timmy wünscht sich, dass seine Mutter jedes Haus verkaufen kann. / Jemand hat Wandas Vater Big Daddy entführt! Da der große Mafiaboss fehlt, wird Wanda gerufen, um das Familienunternehmen zu führen.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Die Macht der Milch / Big Wanda Localized description: Timmy wünscht sich, dass seine Mutter jedes Haus verkaufen kann. // Jemand hat Wandas Vater Big Daddy entführt! Da der große Mafiaboss fehlt, wird Wanda gerufen, um das Familienunternehmen zu führen.
		05/13/2021 1:15 am	Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen	Vicky wird gefeuert
	Vicky wird gefeuert und ist fest entschlossen, einen Job zu finden.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Vicky wird gefeuert Localized description: Vicky wird gefeuert und ist fest entschlossen, einen Job zu finden.
		05/13/2021 1:30 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Ein eigenes Zimmer
	Nach einem Streit mit seinen Brüdern überredet Alvin Dave, ihm ein eigenes Zimmer zu geben. Bald merkt er aber, dass das gar nicht so toll ist wie gedacht.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ein eigenes Zimmer Localized description: Nach einem Streit mit seinen Brüdern überredet Alvin Dave, ihm ein eigenes Zimmer zu geben. Bald merkt er aber, dass das gar nicht so toll ist wie gedacht.
		05/13/2021 1:40 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Echte Cowboys
	Als Alvin unabsichtlich Theodores Fahrrad kaputt macht, meldet er sich und die Jungs bei einer Aktion zum Einkaufswagen-Einsammeln an, bei der es ein Fahrrad zu gewinnen gibt.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Echte Cowboys Localized description: Als Alvin unabsichtlich Theodores Fahrrad kaputt macht, meldet er sich und die Jungs bei einer Aktion zum Einkaufswagen-Einsammeln an, bei der es ein Fahrrad zu gewinnen gibt.
		05/13/2021 1:55 am	SpongeBob Schwammkopf	Verbrecher aus Mitgliedschaft / SpongeBob Kopiekopf
	Die Sharks sind die härtesten Jungs der Stadt, aber die nächste Auseinandersetzung ist SpongeBob doch ein bisschen zu heiß. / Plankton klont SpongeBob, um Krabs die Geheimformel zu entlocken, aber der Original-Bob durchkreuzt seinen Plan.
Episode: 198 Season: 9 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Verbrecher aus Mitgliedschaft / SpongeBob Kopiekopf Localized description: Die Sharks sind die härtesten Jungs der Stadt, aber die nächste Auseinandersetzung ist SpongeBob doch ein bisschen zu heiß. // Plankton klont SpongeBob, um Krabs die Geheimformel zu entlocken, aber der Original-Bob durchkreuzt seinen Plan.
		05/13/2021 2:15 am	SpongeBob Schwammkopf	Das Firmenpicknick / Seemannsgarn
	Mr. Krabs erfreut SpongeBob mit Geschichten aus seiner Marinezeit. / Mr.Krabs veranstaltet ein Firmenpicknick zur Hebung der Betriebsmoral, doch Plankton tut dasselbe am selben Tag!
Episode: 192 Season: 9 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Das Firmenpicknick / Seemannsgarn Localized description: Mr. Krabs erfreut SpongeBob mit Geschichten aus seiner Marinezeit. // Mr.Krabs veranstaltet ein Firmenpicknick zur Hebung der Betriebsmoral, doch Plankton tut dasselbe am selben Tag!
		05/13/2021 2:35 am	SpongeBob Schwammkopf	SpongeBobs Schneckenheim / Burgermeister Patrick
	Als in Bikini Bottom streunende Katzen auftauchen, beschließt SpongeBob, sich selbst um sie zu kümmern. / Um die Ehre von Bikini Bottom zu verteidigen, nimmt Patrick an einem Krabbenburger-Wettessen teil.
Episode: 193 Season: 9 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBobs Schneckenheim / Burgermeister Patrick Localized description: Als in Bikini Bottom streunende Katzen auftauchen, beschließt SpongeBob, sich selbst um sie zu kümmern. // Um die Ehre von Bikini Bottom zu verteidigen, nimmt Patrick an einem Krabbenburger-Wettessen teil.
		05/13/2021 3:00 am	SpongeBob Schwammkopf	Patrick! Das Spiel / Durchs Klo gespült
	Patrick erfindet ein neues Brettspiel und lädt SpongeBob, Sandy und Thaddäus zum Mitspielen ein. / Nachdem sie versehentlich Mr. Krabs' Safe hinuntergespült haben, müssen ihn SpongeBob und Thaddäus in der Kanalisation suchen.
Episode: 194 Season: 9 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Patrick! Das Spiel / Durchs Klo gespült Localized description: Patrick erfindet ein neues Brettspiel und lädt SpongeBob, Sandy und Thaddäus zum Mitspielen ein. // Nachdem sie versehentlich Mr. Krabs' Safe hinuntergespült haben, müssen ihn SpongeBob und Thaddäus in der Kanalisation suchen.
		05/13/2021 3:20 am	SpongeBob Schwammkopf	SpongeBob Langhose / Fitness-Freaks
	SpongeBob bekommt eine lange Hose, doch die ändert sein Leben auf unerwartete Art und Weise. / Als Larry von Lobster ein neues Fitness-Studio in Bikini Bottom eröffnet, wird SpongeBob sein bester Kunde.
Episode: 195 Season: 9 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBob Langhose / Fitness-Freaks Localized description: SpongeBob bekommt eine lange Hose, doch die ändert sein Leben auf unerwartete Art und Weise. // Als Larry von Lobster ein neues Fitness-Studio in Bikini Bottom eröffnet, wird SpongeBob sein bester Kunde.
		05/13/2021 3:45 am	Teenage Mutant Ninja Turtles	Die Schriftrolle des Dämondrachen
	Die Turtles glauben, sie hätten ihre alten Feinde besiegt, aber bald stellen sie fest, dass sich etwas Neues, Böses erhebt.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Die Schriftrolle des Dämondrachen Localized description: Die Turtles glauben, sie hätten ihre alten Feinde besiegt, aber bald stellen sie fest, dass sich etwas Neues, Böses erhebt.
		05/13/2021 4:10 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Ein echter Gentleman
	Alvin muss einen Benimmkurs absolvieren, bevor er die schöne Prinzessin von England treffen darf. Das Problem ist, dass er erst noch Brittany davon überzeugen muss, dass er überhaupt der Richtige dafür ist.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ein echter Gentleman Localized description: Alvin muss einen Benimmkurs absolvieren, bevor er die schöne Prinzessin von England treffen darf. Das Problem ist, dass er erst noch Brittany davon überzeugen muss, dass er überhaupt der Richtige dafür ist.
		05/13/2021 4:20 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Das Baumhaus
	Beim Saubermachen ihres Baumhauses erinnern sich die Mädchen daran, wie sie den Baum vor dem Fällen retteten und zu ihrem Zuhause machten.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Das Baumhaus Localized description: Beim Saubermachen ihres Baumhauses erinnern sich die Mädchen daran, wie sie den Baum vor dem Fällen retteten und zu ihrem Zuhause machten.
		05/13/2021 4:30 am	ALVINNN!!! und die Chipmunks	Rettet Simon
	Da sie glauben, dass Simon auf ein Internat gehen wird, versuchen Alvin und Theodore mit allen Mitteln, seine Abreise zu verhindern und dafür zu sorgen, dass er bleibt.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Rettet Simon Localized description: Da sie glauben, dass Simon auf ein Internat gehen wird, versuchen Alvin und Theodore mit allen Mitteln, seine Abreise zu verhindern und dafür zu sorgen, dass er bleibt.
		05/13/2021 4:40 am	Die Waldtruppe	Der Tauschomat / Die Ei-Beschützer
	Professor Scratch' Tauschgerät sorgt für Chaos, als Sir Steel es nutzt, um die Superkräfte der Waldtruppe zu stehlen.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Der Tauschomat / Die Ei-Beschützer Localized description: Professor Scratch' Tauschgerät sorgt für Chaos, als Sir Steel es nutzt, um die Superkräfte der Waldtruppe zu stehlen.
		05/13/2021 5:05 am	Die Pinguine aus Madagascar	Elefanten vergessen nichts / Der Partnervermittler 3000
	Unsere Pinguine müssen einem Elefanten helfen, der sie darum bittet, ihm bei der Flucht aus dem Zoo zu helfen. / Kowalski erfindet den Partnervermittler 3000, eine Partnervermittlungsmaschine, die er unbedingt an Marlene ausprobieren möchte.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Elefanten vergessen nichts / Der Partnervermittler 3000 Localized description: Unsere Pinguine müssen einem Elefanten helfen, der sie darum bittet, ihm bei der Flucht aus dem Zoo zu helfen. // Kowalski erfindet den Partnervermittler 3000, eine Partnervermittlungsmaschine, die er unbedingt an Marlene ausprobieren möchte.
		05/13/2021 5:25 am	Ollies Rucksack	Ollies Monster-Club / Ollies dunkler Schatten
	Ollie jagt ein dubioses Monster, das in Portshill sein Unwesen treibt und dies Ollie in die Schuhe schieben will. / Durch seinen Neid auf Turner beschwört Ollie ein Monster herauf, das seine Macht aus Negativität zieht.
Localized series title: Ollies Rucksack Localized episode title: Ollies Monster-Club / Ollies dunkler Schatten Localized description: Ollie jagt ein dubioses Monster, das in Portshill sein Unwesen treibt und dies Ollie in die Schuhe schieben will. // Durch seinen Neid auf Turner beschwört Ollie ein Monster herauf, das seine Macht aus Negativität zieht.
		05/13/2021 5:45 am	Willkommen bei den Louds	Die bissige Babysitterin / Die Spione, die mich lieben
	Die älteren Schwestern nehmen Lynn widerstrebend in ihren Babysitter-Club auf, aber sie ist zu aggressiv. / Ronnie Anne will in die Innenstadt, aber ihre Großeltern halten das für zu gefährlich und spionieren ihr hinterher.
Episode: 68 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die bissige Babysitterin / Die Spione, die mich lieben^[Info] Localized description: Die älteren Schwestern nehmen Lynn widerstrebend in ihren Babysitter-Club auf, aber sie ist zu aggressiv. // Ronnie Anne will in die Innenstadt, aber ihre Großeltern halten das für zu gefährlich und spionieren ihr hinterher.
		05/13/2021 6:10 am	Willkommen bei den Louds	Die Rockerbraut
	Luna will einen Songwriting-Wettbewerb gewinnen und überlegt, ob sie mit einem Song in ihrem eigenen Stil Chancen hat oder ob sie lieber etwas komponieren sollte, das der ganzen Welt gefällt.
Episode: 69 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Rockerbraut Localized description: Luna will einen Songwriting-Wettbewerb gewinnen und überlegt, ob sie mit einem Song in ihrem eigenen Stil Chancen hat oder ob sie lieber etwas komponieren sollte, das der ganzen Welt gefällt.
		05/13/2021 6:35 am	Die Casagrandes	Das Abendessen / Neuer Mitbewohner
	Ronnie Annes Oma zeigt ihr, dass es gar nicht so einfach ist, die Zutaten für das Abendessen zu besorgen. / Als Vitos Wohnung überschwemmt wird, versuchen die Kids, ihm eine Wohnung zu suchen, die wirklich zu ihm passt.
Localized series title: Die Casagrandes Localized episode title: Das Abendessen / Neuer Mitbewohner^[Info] Localized description: Ronnie Annes Oma zeigt ihr, dass es gar nicht so einfach ist, die Zutaten für das Abendessen zu besorgen. // Als Vitos Wohnung überschwemmt wird, versuchen die Kids, ihm eine Wohnung zu suchen, die wirklich zu ihm passt.
		05/13/2021 6:55 am	SpongeBob Schwammkopf	Blasenstadt / Der Mädelsabend
	SpongeBob besucht die Heimatstadt seines alten Freundes Kumpelblase... Blasenstadt! / Sandy lädt Karen und Mrs. Puff zu einem Abend in der Stadt ein, und so beschließen die Ladys, etwas Dampf abzulassen.
Episode: 240 Season: 11 Episode (Season): 25 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Blasenstadt / Der Mädelsabend Localized description: SpongeBob besucht die Heimatstadt seines alten Freundes Kumpelblase... Blasenstadt! // Sandy lädt Karen und Mrs. Puff zu einem Abend in der Stadt ein, und so beschließen die Ladys, etwas Dampf abzulassen.
		05/13/2021 7:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Quallenfischer-Stress / Der Faden
	SpongeBob und Patrick freuen sich auf einen gemütlichen Tag beim Quallenfischen, aber die ehrgeizige Sandy lässt ihnen keine Ruhe. / Sandy bekommt Besuch von ihren drei Nichten. SpongeBob passt auf sie auf, ist aber völlig überfordert.
Episode: 241 Season: 11 Episode (Season): 26 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Quallenfischer-Stress / Der Faden Localized description: SpongeBob und Patrick freuen sich auf einen gemütlichen Tag beim Quallenfischen, aber die ehrgeizige Sandy lässt ihnen keine Ruhe. // Sandy bekommt Besuch von ihren drei Nichten. SpongeBob passt auf sie auf, ist aber völlig überfordert.
		05/13/2021 7:45 am	LEGO City Abenteuer	Ungewöhnliche Rettungsmethoden / Der Namenlose mit Namen
	Wir blicken hinter die Kulissen und sehen, wie die Feuerwehrmänner Bob und Clemmons in einem Notfall bizarre Anforderungen von Chef Freya erfüllen. / Es ist ein Showdown wie im Western. Ein neuer Gegner rollt in die Stadt und testet sowohl Kriminelle als auch Behörden.
Localized series title: LEGO City Abenteuer Localized episode title: Ungewöhnliche Rettungsmethoden / Der Namenlose mit Namen Localized description: Wir blicken hinter die Kulissen und sehen, wie die Feuerwehrmänner Bob und Clemmons in einem Notfall bizarre Anforderungen von Chef Freya erfüllen. / Es ist ein Showdown wie im Western. Ein neuer Gegner rollt in die Stadt und testet sowohl Kriminelle als auch Behörden.
		05/13/2021 8:05 am	Die Abenteuer von Kid Danger	Die pinke Rakete
	Als Mitch Bilsky Henrys Kinder-Motorroller belächelt, fordert Ray die beiden zu einem Rennen heraus.
Localized series title: Die Abenteuer von Kid Danger Localized episode title: Die pinke Rakete Localized description: Als Mitch Bilsky Henrys Kinder-Motorroller belächelt, fordert Ray die beiden zu einem Rennen heraus.
		05/13/2021 8:15 am	Die Brot-Piloten	Die Brotpiloten-Fahrschule / Der Fress-Fight-Club
	Swaysway und Buhdeuce müssen wegen ihrer chaotischen Fahrweise wieder zur Fahrschule, leider verhalten sie sich dort aber auch nicht besser. / Die beiden Brotpiloten landen im Fress-Fight-Club, wo sie sich einen Kampf um Leben oder Brot liefern.
Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Die Brotpiloten-Fahrschule / Der Fress-Fight-Club Localized description: Swaysway und Buhdeuce müssen wegen ihrer chaotischen Fahrweise wieder zur Fahrschule, leider verhalten sie sich dort aber auch nicht besser. // Die beiden Brotpiloten landen im Fress-Fight-Club, wo sie sich einen Kampf um Leben oder Brot liefern.