Schedules

📅

		11/05/2021 12:00 am	SpongeBob Schwammkopf	Geisterfahrer / Die Wanne ist voll
	Spongebob 'findet' einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. / Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Schafft es Spongebob, Gary zu überlisten?
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geisterfahrer / Die Wanne ist voll Localized description: Spongebob 'findet' einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. // Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Schafft es Spongebob, Gary zu überlisten?
		11/05/2021 12:15 am	SpongeBob Schwammkopf	Willkommen im Abfalleimer / Punkt, Punkt, Koma, Strich
	Mister Krabs verliert beim Kartenspiel Spongebob an Plankton.Sponge muss nun bei Plankton arbeiten,der natürlich Besonderes mit ihm vor hat. / Einem Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand und Spongebob und Patrick genau vor die Füße.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Willkommen im Abfalleimer / Punkt, Punkt, Koma, Strich Localized description: Mister Krabs verliert beim Kartenspiel Spongebob an Plankton.Sponge muss nun bei Plankton arbeiten,der natürlich Besonderes mit ihm vor hat.//Einem Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand und Spongebob und Patrick genau vor die Füße.
		11/05/2021 12:35 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Geheim-Schachtel / Hör mal, wer da spielt
	Patrick hat eine Geheim-Schachtel und will niemandem zeigen, was drin ist. Das macht SpongeBob natürlich neugierig. / Thaddäus soll bei einem Football-Spiel einen Musik-Act abliefern und sucht nun verzweifelt nach Bandmitgliedern.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Geheim-Schachtel / Hör mal, wer da spielt Localized description: Patrick hat eine Geheim-Schachtel und will niemandem zeigen, was drin ist. Das macht SpongeBob natürlich neugierig. // Thaddäus soll bei einem Football-Spiel einen Musik-Act abliefern und sucht nun verzweifelt nach Bandmitgliedern.
		11/05/2021 1:00 am	SpongeBob Schwammkopf	Nachtschicht / Krosse Liebe
	Mr. Krabs beschließt,seine Umsätze durch eine durchgehende Öffnung der Krossen Krabbe zu optimieren. / Mr. Krabs lernt SpongeBobs Fahrlehrerin kennen und verliebt sich unsterblich und überhäuft sie mit teuren Geschenken.Spongebob darf alles ausbaden
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nachtschicht / Krosse Liebe Localized description: Mr. Krabs beschließt,seine Umsätze durch eine durchgehende Öffnung der Krossen Krabbe zu optimieren. // Mr. Krabs lernt SpongeBobs Fahrlehrerin kennen und verliebt sich unsterblich und überhäuft sie mit teuren Geschenken.Spongebob darf alles ausbaden
		11/05/2021 1:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Der Aufsatz / Einer ist immer der Dumme
	Spongebob soll einen Aufsatz darüber schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. Doch ihm will nicht so recht etwas einfallen. / Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst,wieder mal als Dummkopf dazustehen. Kann Sponge ihm helfen?
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Aufsatz / Einer ist immer der Dumme Localized description: Spongebob soll einen Aufsatz darüber schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. Doch ihm will nicht so recht etwas einfallen. // Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst,wieder mal als Dummkopf dazustehen. Kann Sponge ihm helfen?
		11/05/2021 1:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Unaussprechlich / Das Meisterwerk
	SpongeBob und Patrick verwenden versehentlich ein Schimpfwort - und werden dafür hart bestraft. / Thaddäus bietet einen Kunstkurs in der Volkshochschule an. Sein einziger Schüler ist ausgerechnet SpongeBob.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Unaussprechlich / Das Meisterwerk Localized description: SpongeBob und Patrick verwenden versehentlich ein Schimpfwort - und werden dafür hart bestraft. // Thaddäus bietet einen Kunstkurs in der Volkshochschule an. Sein einziger Schüler ist ausgerechnet SpongeBob.
		11/05/2021 2:05 am	SpongeBob Schwammkopf	Jäger und Gejagte / Der große Tag
	Spongebob verfeinert die Quallenburger mit Quallengelee und alle sind begeistert. Doch diese Innovation ufert schnell aus. / In Bikini Bottom findet ein sportliches Großereignis statt: die Burgerbrater-Spiele. Natürlich ein großer Tag für Spongebob!
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Jäger und Gejagte / Der große Tag Localized description: Spongebob verfeinert die Quallenburger mit Quallengelee und alle sind begeistert. Doch diese Innovation ufert schnell aus. // In Bikini Bottom findet ein sportliches Großereignis statt: die Burgerbrater-Spiele. Natürlich ein großer Tag für Spongebob!
		11/05/2021 2:30 am	SpongeBob Schwammkopf	Sandy, Spongebob und der Wurm / Thaddäus streikt
	Der riesige und gefräßige alaskanische Stier-Wurm bedroht Bikini Bottom. Sandy zieht los, um das Untier zu erledigen. / Thaddäus hat genug von den schlechten Arbeitsbedingungen in der Krossen Krabbe und überredet Spongebob zu einem Streik.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sandy, Spongebob und der Wurm / Thaddäus streikt Localized description: Der riesige und gefräßige alaskanische Stier-Wurm bedroht Bikini Bottom. Sandy zieht los, um das Untier zu erledigen. // Thaddäus hat genug von den schlechten Arbeitsbedingungen in der Krossen Krabbe und überredet Spongebob zu einem Streik.
		11/05/2021 2:50 am	SpongeBob Schwammkopf	Chef werden ist nicht schwer / Bademeister Spongebob
	Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. / Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chef werden ist nicht schwer / Bademeister Spongebob^[Info] Localized description: Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. // Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden.
		11/05/2021 3:15 am	SpongeBob Schwammkopf	Club Spongebob / Der Seepferdeflüsterer
	SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. / SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Club Spongebob / Der Seepferdeflüsterer^[Info] Localized description: SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde.
		11/05/2021 3:35 am	SpongeBob Schwammkopf	Nur geträumt / Der Blubber
	SpongeBob träumt davon, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an. Doch die sind nicht begeistert davon. / SpongeBob ist krank, hat aber Angst vorm Arzt.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nur geträumt / Der Blubber Localized description: SpongeBob träumt davon, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an. Doch die sind nicht begeistert davon. // SpongeBob ist krank, hat aber Angst vorm Arzt.
		11/05/2021 4:25 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom
	SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. / In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom Localized description: SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
		11/05/2021 4:50 am	SpongeBob Schwammkopf	Dick, rosa und dumm
	Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe. Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven.
Episode: 23a Season: 2 Episode (Season): 3a Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Dick, rosa und dumm Localized description: Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe. Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven.
		11/05/2021 5:00 am	Die Waldtruppe	Donut-Panik / Der Eisboter
	Sir Steels Vergrößerungsmaschine produziert gigantische Donuts, die für Chaos im Central Forest sorgen.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Donut-Panik / Der Eisboter Localized description: Sir Steels Vergrößerungsmaschine produziert gigantische Donuts, die für Chaos im Central Forest sorgen.
		11/05/2021 5:25 am	Die Waldtruppe	Das See-Ungeheuer / Chaos in Karamell
	Die Robotons laden Plastik im Crystal Lake ab. Da erscheint ein wütendes Seemonster, doch Rammy hat Angst vor dem Wasser!
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Das See-Ungeheuer / Chaos in Karamell Localized description: Die Robotons laden Plastik im Crystal Lake ab. Da erscheint ein wütendes Seemonster, doch Rammy hat Angst vor dem Wasser!
		11/05/2021 5:55 am	Die Waldtruppe	Gefahr aus dem All / Das Tanzturnier
	Ein Meteorit steuert auf die Erde zu, und Sir Steels Einsatz erschwert die Aufgabe der Waldtruppe, den Planeten zu retten!
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Gefahr aus dem All / Das Tanzturnier Localized description: Ein Meteorit steuert auf die Erde zu, und Sir Steels Einsatz erschwert die Aufgabe der Waldtruppe, den Planeten zu retten!
		11/05/2021 6:15 am	Baby Shark's Big Show	Super Shark und Kapitän Tang
	Inspiriert von ihrer Lieblingssendung "Die Sharkin" ziehen Baby und William aus, um Superhelden zu werden.
Localized series title: Baby Shark's Big Show Localized episode title: Super Shark und Kapitän Tang Localized description: Inspiriert von ihrer Lieblingssendung "Die Sharkin" ziehen Baby und William aus, um Superhelden zu werden.
		11/05/2021 6:30 am	Pokémon	Eine maskierte Warnung!
	Ash und seine Freunde erleben dank Wölkchens fantastischer Kräfte ein weiteres großes Abenteuer!
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Eine maskierte Warnung! Localized description: Ash und seine Freunde erleben dank Wölkchens fantastischer Kräfte ein weiteres großes Abenteuer!
		11/05/2021 6:55 am	Pokémon	Die Nacht der tausend Posen!
	Eine Pyjama-Party bei Prof. Kukui schafft optimale Voraussetzungen für Spaß, Freundschaft und unerwartete Abenteuer!
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Die Nacht der tausend Posen! Localized description: Eine Pyjama-Party bei Prof. Kukui schafft optimale Voraussetzungen für Spaß, Freundschaft und unerwartete Abenteuer!
		11/05/2021 7:20 am	Willkommen bei den Louds	Der Übernachtungs-Besuch / Familienbande
	Endlich darf Lincoln einen Freund zum Übernachten einladen. Doch der Abend verläuft anders als geplant. / Lincoln belauscht ein Gespräch seiner Eltern, bei dem es scheinbar darum geht, die Kinder loszuwerden. Jetzt ist guter Rat teuer.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der Übernachtungs-Besuch / Familienbande Localized description: Endlich darf Lincoln einen Freund zum Übernachten einladen. Doch der Abend verläuft anders als geplant. // Lincoln belauscht ein Gespräch seiner Eltern, bei dem es scheinbar darum geht, die Kinder loszuwerden. Jetzt ist guter Rat teuer.
		11/05/2021 7:45 am	Willkommen bei den Louds	Das Secondhand-Fahrrad / Der Meisterdetektiv
	Lincoln hat ein Mädchenfahrrad von seinen Schwestern geerbt. Doch weil er sich damit schämt, hat er eine Idee mit fatalen Folgen. / Lincoln wird zu Unrecht beschuldigt, die Toilette verstopft zu haben.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Das Secondhand-Fahrrad / Der Meisterdetektiv Localized description: Lincoln hat ein Mädchenfahrrad von seinen Schwestern geerbt. Doch weil er sich damit schämt, hat er eine Idee mit fatalen Folgen. // Lincoln wird zu Unrecht beschuldigt, die Toilette verstopft zu haben.
		11/05/2021 8:15 am	Die Casagrandes	Stresstest / Carl zähmen leicht gemacht
	Die Familie versucht Bobby zu helfen, seine Prüfungsangst zu überwinden. / Carl verirrt sich im Zoo, nachdem er sich davonschleicht, um den Komodowaran Keyon zu suchen.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Die Casagrandes Localized episode title: Stresstest / Carl zähmen leicht gemacht Localized description: Die Familie versucht Bobby zu helfen, seine Prüfungsangst zu überwinden. // Carl verirrt sich im Zoo, nachdem er sich davonschleicht, um den Komodowaran Keyon zu suchen.
		11/05/2021 8:45 am	Die Abenteuer von Kid Danger	Fisch auf Abwegen / Verhängnis im stillen Örtchen
	Captain Man und Kid Danger helfen einem verirrten Fisch mit einer Erfindung von Schwoz, wieder nach Hause zu finden. / Während sie auf dem Restaurant-Klo festsitzen, erinnern sich Ray, Henry, Charlotte, Jasper und Schwoz an alte Abenteuer.
Localized series title: Die Abenteuer von Kid Danger Localized episode title: Fisch auf Abwegen / Verhängnis im stillen Örtchen Localized description: Captain Man und Kid Danger helfen einem verirrten Fisch mit einer Erfindung von Schwoz, wieder nach Hause zu finden. // Während sie auf dem Restaurant-Klo festsitzen, erinnern sich Ray, Henry, Charlotte, Jasper und Schwoz an alte Abenteuer.
		11/05/2021 9:10 am	Die Thundermans	Das große Durcheinander
	Ausgerechnet als Phoebes Schwarm sie zum Schultanz einlädt,bringt ein Komet die Kräfte der Thundermans durcheinander.Phoebe und Max finden heraus, dass alles gut geht, solange sie beisammen sind - doch beide sind nicht allzu glücklich über diese Lage
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Das große Durcheinander Localized description: Ausgerechnet als Phoebes Schwarm sie zum Schultanz einlädt,bringt ein Komet die Kräfte der Thundermans durcheinander.Phoebe und Max finden heraus, dass alles gut geht, solange sie beisammen sind - doch beide sind nicht allzu glücklich über diese Lage
		11/05/2021 9:40 am	Henry Danger	Das Völkolin-Turnier
	Jasper hat sich für ein Völkolin-Turnier angemeldet und will Henry ins Team holen. Ray ist aber strikt dagegen.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Das Völkolin-Turnier Localized description: Jasper hat sich für ein Völkolin-Turnier angemeldet und will Henry ins Team holen. Ray ist aber strikt dagegen.
		11/05/2021 10:15 am	Henry Danger	Drill-Finger
	Miss Shapens Nichte Noelle ist in der Stadt und wohnt in Henrys Gästezimmer. Sowohl Henry als auch Jasper finden sie mega-attraktiv.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Drill-Finger Localized description: Miss Shapens Nichte Noelle ist in der Stadt und wohnt in Henrys Gästezimmer. Sowohl Henry als auch Jasper finden sie mega-attraktiv.
		11/05/2021 10:45 am	Danger Force	Erde an Bose
	Bose erlebt schräge Dinge, als er sich in einen Alien verliebt.
Localized series title: Danger Force Localized episode title: Erde an Bose Localized description: Bose erlebt schräge Dinge, als er sich in einen Alien verliebt.
		11/05/2021 11:10 am	Sam & Cat	#BabysitterDuell
	Sam und Cat schließen eine Wette: die bessere Babysitterin soll das große Zimmer bekommen. Sie kämpfen mit allen Tricks, inklusive Feuerwerk, Roboterrestaurants, Fake-Justins und Riesenkanonen, um dann doch zu einem versöhnlichen Ende zu kommen.
Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: #BabysitterDuell Localized description: Sam und Cat schließen eine Wette: die bessere Babysitterin soll das große Zimmer bekommen. Sie kämpfen mit allen Tricks, inklusive Feuerwerk, Roboterrestaurants, Fake-Justins und Riesenkanonen, um dann doch zu einem versöhnlichen Ende zu kommen.
		11/05/2021 11:35 am	Side Hustle	Jag-Jitsu
	Tedward engagiert die Kids, sich bei Jagets neuem Kampfkunstkurs anzumelden. Obwohl Lex, Presley und Munchy nicht das Gefühl haben, viel gelernt zu haben, setzt Jaget einen Kampf mit den Schülern eines rivalisierenden Kurses an.
Localized series title: Side Hustle Localized episode title: Jag-Jitsu Localized description: Tedward engagiert die Kids, sich bei Jagets neuem Kampfkunstkurs anzumelden. Obwohl Lex, Presley und Munchy nicht das Gefühl haben, viel gelernt zu haben, setzt Jaget einen Kampf mit den Schülern eines rivalisierenden Kurses an.
		11/05/2021 12:00 pm	Spotlight	Mach Dich zum Kasper, Tim
	Für das Netzwerk macht Tim ein Video, in dem er den Hausmeister pranked. Leider will man dort aber lieber etwas anderes von ihm sehen. Doch nun sinnt der Hausmeister auf Rache und sabotiert den Dreh.
Localized series title: Spotlight Localized episode title: Mach Dich zum Kasper, Tim Localized description: Für das Netzwerk macht Tim ein Video, in dem er den Hausmeister pranked. Leider will man dort aber lieber etwas anderes von ihm sehen. Doch nun sinnt der Hausmeister auf Rache und sabotiert den Dreh.
		11/05/2021 12:15 pm	Spotlight	Diva Alarm
	Ruby darf vor Bars & Melody vorsingen und erwartet bedingungslose Unterstützung von Luke. Doch der hat bereits Gus seine Hilfe zugesichert. Was jetzt? Schafft Luke es beiden Aufgaben gerecht zu werden?
Localized series title: Spotlight Localized episode title: Diva Alarm Localized description: Ruby darf vor Bars & Melody vorsingen und erwartet bedingungslose Unterstützung von Luke. Doch der hat bereits Gus seine Hilfe zugesichert. Was jetzt? Schafft Luke es beiden Aufgaben gerecht zu werden?
		11/05/2021 12:30 pm	The Astronauts	Tag 33
	Mission Control lädt einen Virus auf die Odyssey, um die Kontrolle wiederzuerlangen. Zum Schutz fährt Matilda alle Systeme runter. Die Kinder haben große Angst, als sie im Angesicht des Todes durch völlige Dunkelheit fliegen.
Localized series title: The Astronauts Localized episode title: Tag 33 Localized description: Mission Control lädt einen Virus auf die Odyssey, um die Kontrolle wiederzuerlangen. Zum Schutz fährt Matilda alle Systeme runter. Die Kinder haben große Angst, als sie im Angesicht des Todes durch völlige Dunkelheit fliegen.
		11/05/2021 12:50 pm	Beyblade Burst	Hartnäckigkeit! Kolossal Strike!
	Hyuga und Hikaru erhalten offiziellen Zugang zum Nationalen Trainingszentrum und arbeiten hart daran, um rechtzeitig für das bevorstehende Legendenfest "Rang-A Blader" zu werden.
Localized series title: Beyblade Burst Localized episode title: Hartnäckigkeit! Kolossal Strike! Localized description: Hyuga und Hikaru erhalten offiziellen Zugang zum Nationalen Trainingszentrum und arbeiten hart daran, um rechtzeitig für das bevorstehende Legendenfest "Rang-A Blader" zu werden.
		11/05/2021 1:15 pm	Yu-Gi-Oh!	Duell im Kolosseum - Teil 2
	Während Kaiba den Koloss XYZ-Kanonendrache für unerreichte Angriffskraft erschafft, hat Yugi nur einen bescheidenen Ritter der Königin, um sich zu schützen. Es kommt schlimmer: Kaiba kann Obelisk den Peiniger beschwören und Yugi fertigmachen!
Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Duell im Kolosseum - Teil 2 Localized description: Während Kaiba den Koloss XYZ-Kanonendrache für unerreichte Angriffskraft erschafft, hat Yugi nur einen bescheidenen Ritter der Königin, um sich zu schützen. Es kommt schlimmer: Kaiba kann Obelisk den Peiniger beschwören und Yugi fertigmachen!
		11/05/2021 1:40 pm	Pokémon	Kampf mit den Tränen!
	Eine zufällige Begegnung mit der Vergangenheit gefährdet Gegenwart und Zukunft.
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Kampf mit den Tränen! Localized description: Eine zufällige Begegnung mit der Vergangenheit gefährdet Gegenwart und Zukunft.
		11/05/2021 2:05 pm	Avatar - Der Herr der Elemente	Mauern und Geheimnisse
	Aang und seine Freunde erreichen endlich Ba Sing Se und wollen sich mit dem Erdkönig treffen, doch geheimnisvolle Kräfte in der Stadt wollen sie davon abhalten. Unterdessen versucht Jet zu beweisen, dass Zuko und sein Onkel der Feuernation angehören.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Mauern und Geheimnisse Localized description: Aang und seine Freunde erreichen endlich Ba Sing Se und wollen sich mit dem Erdkönig treffen, doch geheimnisvolle Kräfte in der Stadt wollen sie davon abhalten. Unterdessen versucht Jet zu beweisen, dass Zuko und sein Onkel der Feuernation angehören.
		11/05/2021 2:35 pm	Die Pinguine aus Madagascar	Schlaue Streuner
	Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken natürlich sofort zum Rettungseinsatz aus.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Schlaue Streuner Localized description: Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken natürlich sofort zum Rettungseinsatz aus.
		11/05/2021 2:50 pm	Dorg Van Dango	Dorg schreibt einen Aufsatz
	Die Gang erweckt den Stadtgründer Bertram Bumberback zum Leben, um Dorg mit seinem Aufsatz zu helfen.
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg schreibt einen Aufsatz Localized description: Die Gang erweckt den Stadtgründer Bertram Bumberback zum Leben, um Dorg mit seinem Aufsatz zu helfen.
		11/05/2021 3:10 pm	Die Brot-Piloten	Der Zorn des Pizza-Fürsten / Schrumpf-Enten
	Die Brotpiloten sind spinnefeind mit den Pizzapiloten, doch dann entdecken sie das dunkle Geheimnis der zwei. / Chief Rambamboo soll für ihre Arbeit geehrt werden - und dieses Ereignis sollen ihr die Brotpiloten auf keinen Fall versauen.
Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Der Zorn des Pizza-Fürsten / Schrumpf-Enten Localized description: Die Brotpiloten sind spinnefeind mit den Pizzapiloten, doch dann entdecken sie das dunkle Geheimnis der zwei. // Chief Rambamboo soll für ihre Arbeit geehrt werden - und dieses Ereignis sollen ihr die Brotpiloten auf keinen Fall versauen.
		11/05/2021 3:35 pm	Danger Force	Wer fängt mehr Verbrecher?
	Captain Man lässt die Zwillingssuperhelden ShoutOut und AWOL gegeneinander antreten, um herauszufinden, wer mit seinen individuellen Methoden mehr Verbrecher dingfest machen kann.
Localized series title: Danger Force Localized episode title: Wer fängt mehr Verbrecher? Localized description: Captain Man lässt die Zwillingssuperhelden ShoutOut und AWOL gegeneinander antreten, um herauszufinden, wer mit seinen individuellen Methoden mehr Verbrecher dingfest machen kann.
		11/05/2021 3:55 pm	Danger Force	Mitarbeiterin des Monats
	Als Mika zu hartnäckig versucht, die Man's Nest Mitarbeiterin des Monats zu werden, erschafft sie ein Monster, das den Telethon ruinieren könnte, den die Danger Force veranstaltet.
Localized series title: Danger Force Localized episode title: Mitarbeiterin des Monats Localized description: Als Mika zu hartnäckig versucht, die Man's Nest Mitarbeiterin des Monats zu werden, erschafft sie ein Monster, das den Telethon ruinieren könnte, den die Danger Force veranstaltet.
		11/05/2021 4:20 pm	Willkommen bei den Louds	Die Meister der Körbe / Das geheime Bad
	Lynn will unbedingt die Basketballmeisterschaft gewinnen, aber kommt in ein furchtbares Team. / Mom und Dad wollen nicht mehr vor dem Badezimmer in der Schlange stehen müssen und bauen sich heimlich ein neues Badezimmer.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Meister der Körbe / Das geheime Bad Localized description: Lynn will unbedingt die Basketballmeisterschaft gewinnen, aber kommt in ein furchtbares Team. // Mom und Dad wollen nicht mehr vor dem Badezimmer in der Schlange stehen müssen und bauen sich heimlich ein neues Badezimmer.
		11/05/2021 4:45 pm	Willkommen bei den Louds	Die Vampir-Fans / Rita auf Abwegen
	Lucy ist genervt, dass Lori und Leni jetzt auch ihre Vampir-Serie wegen einem neuen süßen Darsteller schauen. / Mom muss wegen unbezahlter Strafzettel gemeinnützige Arbeit leisten, was sie erholsamer findet, als zu Hause zu sein.
Episode: 59 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Vampir-Fans / Rita auf Abwegen Localized description: Lucy ist genervt, dass Lori und Leni jetzt auch ihre Vampir-Serie wegen einem neuen süßen Darsteller schauen. // Mom muss wegen unbezahlter Strafzettel gemeinnützige Arbeit leisten, was sie erholsamer findet, als zu Hause zu sein.
		11/05/2021 5:15 pm	Willkommen bei den Louds	Die Lehrer-Verkupplung / Die Grusel-Poetin
	Um den Sportunterricht zu verbessern, verkuppeln Lincoln und Clyde Coach Pacowski mit Mrs. Johnson. / Luan wird Lucys Mentorin und zeigt ihr, wie man die Höhen und Tiefen eines Künstlerlebens meistert.
Episode: 60 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Lehrer-Verkupplung / Die Grusel-Poetin Localized description: Um den Sportunterricht zu verbessern, verkuppeln Lincoln und Clyde Coach Pacowski mit Mrs. Johnson. // Luan wird Lucys Mentorin und zeigt ihr, wie man die Höhen und Tiefen eines Künstlerlebens meistert.
		11/05/2021 5:40 pm	Willkommen bei den Louds	Die verrückte Wissenschaftlerin / Die Beziehungskrise
	Lisa bekommt die Möglichkeit, an einem Institut zu arbeiten und von ihrer verrückten Familie wegzukommen. / Lori und Bobby machen sich Sorgen, dass sie durch die Fernbeziehung ihre tiefe Bindung verlieren.
Episode: 61 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die verrückte Wissenschaftlerin / Die Beziehungskrise Localized description: Lisa bekommt die Möglichkeit, an einem Institut zu arbeiten und von ihrer verrückten Familie wegzukommen. // Lori und Bobby machen sich Sorgen, dass sie durch die Fernbeziehung ihre tiefe Bindung verlieren.
		11/05/2021 6:10 pm	Willkommen bei den Louds	Der letzte Stich / Die Besucher-Karte
	Lincoln und Clyde befürchten, sie könnten zu alt sein, um immer noch Ace Savvy zu spielen. / Wenn er einen Freund zu Besuch hat, bekommt Lincoln besondere Privilegien, und das nutzt er aus.
Episode: 62 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der letzte Stich / Die Besucher-Karte Localized description: Lincoln und Clyde befürchten, sie könnten zu alt sein, um immer noch Ace Savvy zu spielen. // Wenn er einen Freund zu Besuch hat, bekommt Lincoln besondere Privilegien, und das nutzt er aus.
		11/05/2021 6:40 pm	Willkommen bei den Louds	Die Scheunen-Party / Die Shopping-Queen
	Die Jungs wissen nicht, ob sie zu Liams Pyjama-Party in der Scheune oder zu Jordans toller Pool-Party gehen sollen. / Weil die Geschwister befürchten, Leni könnte zu weichlich sein, bringen sie ihr bei, angriffslustiger zu sein.
Episode: 63 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Scheunen-Party / Die Shopping-Queen Localized description: Die Jungs wissen nicht, ob sie zu Liams Pyjama-Party in der Scheune oder zu Jordans toller Pool-Party gehen sollen. // Weil die Geschwister befürchten, Leni könnte zu weichlich sein, bringen sie ihr bei, angriffslustiger zu sein.
		11/05/2021 7:05 pm	SpongeBob Schwammkopf	Quadrathose oder nicht sein
	SpongeBob braucht eine neue Hose - doch Quadrathosen sind leider ausverk.
Episode: 116b Season: 6 Episode (Season): 16b Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Quadrathose oder nicht sein Localized description: SpongeBob braucht eine neue Hose - doch Quadrathosen sind leider ausverk.
		11/06/2021 12:00 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Der Laogai-See
	Auf der Suche nach Appa treffen Aang und seine Freunde überraschend auf Jet. Sie sind sich jedoch nicht sicher, ob sie ihm vertrauen können oder nicht. Zuko ist derweil auch auf der Jagd nach Appa.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Der Laogai-See Localized description: Auf der Suche nach Appa treffen Aang und seine Freunde überraschend auf Jet. Sie sind sich jedoch nicht sicher, ob sie ihm vertrauen können oder nicht. Zuko ist derweil auch auf der Jagd nach Appa.
		11/06/2021 12:20 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Der Erdkönig
	Aang und seine Begleiter nehmen es mit Long Feng vom Dai Li auf. Sie versuchen, dem Erdkönig zu beweisen, dass in seiner Stadt eine riesige Verschwörung im Gange ist. Zuko wird schwer krank. Er hat Fieberträume und ist in einer spirituellen Krise.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Der Erdkönig Localized description: Aang und seine Begleiter nehmen es mit Long Feng vom Dai Li auf. Sie versuchen, dem Erdkönig zu beweisen, dass in seiner Stadt eine riesige Verschwörung im Gange ist. Zuko wird schwer krank. Er hat Fieberträume und ist in einer spirituellen Krise.
		11/06/2021 12:45 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Der Guru
	Im Östlichen Lufttempel beginnt Aang von Guru Pathik zu lernen, wie er den Avatar-Zustand kontrollieren kann. Sokka und sein Vater sehen sich endlich wieder.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Der Guru Localized description: Im Östlichen Lufttempel beginnt Aang von Guru Pathik zu lernen, wie er den Avatar-Zustand kontrollieren kann. Sokka und sein Vater sehen sich endlich wieder.
		11/06/2021 1:10 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Ein fataler Niedergang
	In einer Vision sieht Aang, dass Katara in Gefahr ist. Aang, Sokka und Toph eilen daraufhin zurück nach Ba Sing Se, um sie zu retten. Sie treffen auf Iroh. Er bittet sie, ihm dabei zu helfen, Zuko zu retten. Denn auch er wurde gefangen genommen.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Ein fataler Niedergang Localized description: In einer Vision sieht Aang, dass Katara in Gefahr ist. Aang, Sokka und Toph eilen daraufhin zurück nach Ba Sing Se, um sie zu retten. Sie treffen auf Iroh. Er bittet sie, ihm dabei zu helfen, Zuko zu retten. Denn auch er wurde gefangen genommen.
		11/06/2021 1:35 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Aang erwacht
	Nachdem er am Ende der zweiten Staffel schlimme Verletzungen erlitten hat, kommt Aang nun zu sich und muss feststellen, dass er sich an Bord eines Schiffes der Feuernation befindet. Zuko befindet sich derweil auf dem Weg nach Hause.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Aang erwacht Localized description: Nachdem er am Ende der zweiten Staffel schlimme Verletzungen erlitten hat, kommt Aang nun zu sich und muss feststellen, dass er sich an Bord eines Schiffes der Feuernation befindet. Zuko befindet sich derweil auf dem Weg nach Hause.
		11/06/2021 2:00 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Hoch das Bein!
	Weil er für einen Schüler einer Schule der Feuernation gehalten wird, sieht sich der verkleidete Aang gezwungen, sich in einer Schule der Feuernation einzuschreiben. Aangs Haare und ein Stirnband machen die Verkleidung perfekt.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Hoch das Bein! Localized description: Weil er für einen Schüler einer Schule der Feuernation gehalten wird, sieht sich der verkleidete Aang gezwungen, sich in einer Schule der Feuernation einzuschreiben. Aangs Haare und ein Stirnband machen die Verkleidung perfekt.
		11/06/2021 2:25 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Die bemalte Lady
	Aang und seine Freunde kommen in ein Fischerdorf, das von Krankheit geplagt wird. Doch dann erscheint ein geheimnisvoller Geist, der den Dorfbewohnern hilft.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Die bemalte Lady Localized description: Aang und seine Freunde kommen in ein Fischerdorf, das von Krankheit geplagt wird. Doch dann erscheint ein geheimnisvoller Geist, der den Dorfbewohnern hilft.
		11/06/2021 2:50 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Sokka und sein Meister
	Sokka hat das Gefühl, nicht genug zur Gruppe beizutragen. Darum macht er einen geheimnisvollen Meister des Schwertkampfs ausfindig, um bei ihm in die Lehre zu gehen.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Sokka und sein Meister Localized description: Sokka hat das Gefühl, nicht genug zur Gruppe beizutragen. Darum macht er einen geheimnisvollen Meister des Schwertkampfs ausfindig, um bei ihm in die Lehre zu gehen.
		11/06/2021 3:15 am	SpongeBob Schwammkopf	Mundgeruch / Die Kuschel-Krabbe
	Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. / Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Mundgeruch / Die Kuschel-Krabbe Localized description: Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. // Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern.
		11/06/2021 3:40 am	SpongeBob Schwammkopf	Dick, rosa und dumm / Ein Freund, ein guter Freund
	Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe.Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven. / SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand,der mit ihm spielen will.Darum bläst er sich einen Seifenblasen-Freund und nervt damit alle
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Dick, rosa und dumm / Ein Freund, ein guter Freund^[Info] Localized description: Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe.Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven. // SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand,der mit ihm spielen will.Darum bläst er sich einen Seifenblasen-Freund und nervt damit alle
		11/06/2021 4:00 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Angst vor dem Krabbenburger / Harte Schale, weicher Kern
	Spongebob hat neuerdings Angst vor Krabbenburgern und Plankton will ihm als Psychologe verkleidet helfen. Nicht ohne Hintergedanken. / Mr. Krabs will sich mit seinen Seefahrer-Kumpels treffen,aber aus Angst sich zu blamieren,schickt er Spongebob hin
Episode: 61 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Angst vor dem Krabbenburger / Harte Schale, weicher Kern Localized description: Spongebob hat neuerdings Angst vor Krabbenburgern und Plankton will ihm als Psychologe verkleidet helfen. Nicht ohne Hintergedanken. // Mr. Krabs will sich mit seinen Seefahrer-Kumpels treffen,aber aus Angst sich zu blamieren,schickt er Spongebob hin
		11/06/2021 4:25 am	SpongeBob Schwammkopf	Die verlorene Matratze / Krabs gegen Plankton
	Mr. Krabs leidet unter Schlafstörungen. Spongebob besorgt ihm eine neue Matratze - ein großer Fehler. / Plankton rutscht in der Krossen Krabbe aus, bricht sich alle Knochen und verklagt Mr. Krabbs.Da kann nur einer helfen:ein Anwalt namens Spongebob
Episode: 62 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die verlorene Matratze / Krabs gegen Plankton Localized description: Mr. Krabs leidet unter Schlafstörungen. Spongebob besorgt ihm eine neue Matratze - ein großer Fehler. // Plankton rutscht in der Krossen Krabbe aus, bricht sich alle Knochen und verklagt Mr. Krabbs.Da kann nur einer helfen:ein Anwalt namens Spongebob
		11/06/2021 4:50 am	SpongeBob Schwammkopf	Untergraben / Das Karate-Genie
	Thaddäus untersagt SpongeBob und Patrick, beim Spielen über sein Grundstück zu rennen. / Widerwillig, aber einem gegebenen Versprechen folgend, gibt SpongeBob Patrick Karateunterricht.
Episode: 144 Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Untergraben / Das Karate-Genie Localized description: Thaddäus untersagt SpongeBob und Patrick, beim Spielen über sein Grundstück zu rennen. // Widerwillig, aber einem gegebenen Versprechen folgend, gibt SpongeBob Patrick Karateunterricht.
		11/06/2021 5:15 am	SpongeBob Schwammkopf	Nach uns die Nachwelt / Thaddäus im Tiki-Land
	Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee:Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. / Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist,bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume
Episode: 145 Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nach uns die Nachwelt / Thaddäus im Tiki-Land Localized description: Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee:Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. // Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist,bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume
		11/06/2021 5:40 am	SpongeBob Schwammkopf	Die kratzbürstige Seite / Der Ohrwurm
	SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. / Der aktuelle Hit 'Mein Gedudel' geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf.
Episode: 146 Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die kratzbürstige Seite / Der Ohrwurm Localized description: SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. // Der aktuelle Hit 'Mein Gedudel' geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf.
		11/06/2021 6:05 am	Baby Shark's Big Show	Flossen-Freunde für immer / Die Algen-Grippe
	Als Baby Shark und seine Freunde bei einem Bandcontest mitmachen, entsteht ein hitziger Wettkampf zwischen Baby und Shadow. // Baby lernt, wie man eine Krankheit auskuriert: durch Ausruhen, Zuhausebleiben und in die Flosse Niesen.
Localized series title: Baby Shark's Big Show Localized episode title: Flossen-Freunde für immer / Die Algen-Grippe Localized description: Als Baby Shark und seine Freunde bei einem Bandcontest mitmachen, entsteht ein hitziger Wettkampf zwischen Baby und Shadow. // Baby lernt, wie man eine Krankheit auskuriert: durch Ausruhen, Zuhausebleiben und in die Flosse Niesen.
		11/06/2021 6:30 am	Santiago auf hoher See	Lorelais Armband / Cecilia und das Geisterschiff
	Bonnie klaut Lorelais Armband, und wird zur Meerjungfrau, während Lorelai in ihrem Menschenkörper fest steckt. / Santi und die Crew müssen gespenstischen Unfug aushalten, um Cecilia von dem furchtbaren Geisterschiff zu retten.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Lorelais Armband / Cecilia und das Geisterschiff Localized description: Bonnie klaut Lorelais Armband, und wird zur Meerjungfrau, während Lorelai in ihrem Menschenkörper fest steckt. // Santi und die Crew müssen gespenstischen Unfug aushalten, um Cecilia von dem furchtbaren Geisterschiff zu retten.
		11/06/2021 6:55 am	Santiago auf hoher See	Der Leuchtturm / Der goldene Riese
	Als ein Sturm das Licht im Leuchtturm löscht, müssen Santi und die Crew Mami und Abuelo von der See zurück lotsen. / Als Enrique einen Riesen erweckt, müssen Santi und die Crew einen Weg finden, die Lage zu retten.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Der Leuchtturm / Der goldene Riese Localized description: Als ein Sturm das Licht im Leuchtturm löscht, müssen Santi und die Crew Mami und Abuelo von der See zurück lotsen. // Als Enrique einen Riesen erweckt, müssen Santi und die Crew einen Weg finden, die Lage zu retten.
		11/06/2021 7:20 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das große Dino-Derby
	Heute verbündet sich Dinosaurier Blaze mit seinem prähistorischen Kumpel Zeg, um beim Dino-Derby anzutreten! Doch hat dieses Dino-Duo das Zeug dazu, den Rest zu überholen und Dino-Derby-Champion zu werden?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das große Dino-Derby Localized description: Heute verbündet sich Dinosaurier Blaze mit seinem prähistorischen Kumpel Zeg, um beim Dino-Derby anzutreten! Doch hat dieses Dino-Duo das Zeug dazu, den Rest zu überholen und Dino-Derby-Champion zu werden?
		11/06/2021 7:45 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Die Power-Reifen
	Als bei einem Rennen seine Reifen kaputt gehen, denkt Blaze, er müsste aufgeben. Doch glücklicherweise hat Gabby ein paar Super-Reifen zur Hand, die alles werden können, was Blaze braucht, um ins Ziel zu kommen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Power-Reifen Localized description: Als bei einem Rennen seine Reifen kaputt gehen, denkt Blaze, er müsste aufgeben. Doch glücklicherweise hat Gabby ein paar Super-Reifen zur Hand, die alles werden können, was Blaze braucht, um ins Ziel zu kommen.
		11/06/2021 8:10 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Fleischbällchen-Chaos
	Als Crusher versehentlich eine Flasche 'Größer-Würze' auf ein Fleischbällchen kippt, wächst es zu einem riesigen Fleischklops heran und rollt davon! Blaze und Pickie müssen den Klops aufhalten, bevor er die ganze Stadt zerstört.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Fleischbällchen-Chaos Localized description: Als Crusher versehentlich eine Flasche 'Größer-Würze' auf ein Fleischbällchen kippt, wächst es zu einem riesigen Fleischklops heran und rollt davon! Blaze und Pickie müssen den Klops aufhalten, bevor er die ganze Stadt zerstört.
		11/06/2021 8:30 am	Transformers: Cyberverse	Der Schläfer
	Frustriert, versucht Hot Rod mehr seiner Kameraden zu befreien während Perceptor eine wichtige Entdeckung macht.
Localized series title: Transformers: Cyberverse Localized episode title: Der Schläfer Localized description: Frustriert, versucht Hot Rod mehr seiner Kameraden zu befreien während Perceptor eine wichtige Entdeckung macht.
		11/06/2021 8:40 am	Transformers: Cyberverse	Der letzte Bewohner
	Hot Rod entdeckt das schreckliche Geheimnis hinter der quintessanischen Bedrohung.
Localized series title: Transformers: Cyberverse Localized episode title: Der letzte Bewohner Localized description: Hot Rod entdeckt das schreckliche Geheimnis hinter der quintessanischen Bedrohung.
		11/06/2021 8:55 am	Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu	Im Dienst des Kaisers - Teil 1
	Lu Kang kehrt als Kaiser ins Tal des Friedens zurück und ernennt Po zu seinem Sicherheitschef. Als das Leben des Kaisers in Gefahr gerät und ganz China von der Schurkin Pangbing versklavt zu werden droht, muss sich Po ungewöhnliche Verbündete suchen.
Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu^[Info] Localized episode title: Im Dienst des Kaisers - Teil 1 Localized description: Lu Kang kehrt als Kaiser ins Tal des Friedens zurück und ernennt Po zu seinem Sicherheitschef. Als das Leben des Kaisers in Gefahr gerät und ganz China von der Schurkin Pangbing versklavt zu werden droht, muss sich Po ungewöhnliche Verbündete suchen.
		11/06/2021 9:20 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Die Wahrsagerin
	Aang, Katara und Sokka entdecken ein Dorf, dessen Bewohner keine eigenständigen Entscheidungen mehr treffen: Die Menschen richten ihr gesamtes Leben nach den Prophezeiungen der Wahrsagerin Tante Wu aus.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Die Wahrsagerin Localized description: Aang, Katara und Sokka entdecken ein Dorf, dessen Bewohner keine eigenständigen Entscheidungen mehr treffen: Die Menschen richten ihr gesamtes Leben nach den Prophezeiungen der Wahrsagerin Tante Wu aus.