SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… / Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Pet or Pests / Komputer Overload Localized description: SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… // Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt... Localized description (long): SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze, und Gary hat die lästige Rivalin bald vertrieben. Leider kam sie vorher noch mit fünf Wurmwelpen nieder, für die SpongeBob nun ein neues Zuhause suchen muss. // Einmal mehr streitet Plankton mit Karen, einmal mehr gibt er ihr die Schuld an seinem Unglück, einmal mehr versucht er ihr zu beweisen, dass er auch ohne sie zurechtkommt, einmal mehr scheitert er genauso dramatisch wie vollständig - nur hat Karen ihn dieses Mal tatsächlich verlassen. Für immer?
Patrick wird von Mr. Krabs als "umfallender Idiot" eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. / SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: No Hat for Pat / Toy Store of Doom Localized description: Patrick wird von Mr. Krabs als "umfallender Idiot" eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. // SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror. Localized description (long): Patrick möchte auch zu denjenigen Geschöpfen gehören, die einer geregelten Arbeit nachgehen und - wie SpongeBob - als Insigne dessen einen Hut tragen. Dieses Ziel erreicht er auch, aber nur, indem er sich in der Krossen Krabbe als "umfallender Idiot" zum Gespött der Menge macht. Wie lange er diese gesundheitsgefährdende Tätigkeit wohl durchhält? // SpongeBob und Patrick sind ihrer Spielsachen überdrüssig und langweilen sich. Einen Ausweg aus der Not bietet ein neu eröffneter Spielzeugladen, das "Spielzeugfass". Die beiden wollen gar nicht mehr hinaus aus dem Geschäft und lassen sich über Nacht darin einschließen - doch damit beginnt der Horror.
SpongeBob und Patrick streiten sich darum, wer die bessere Sandburg bauen kann. / SpongeBob zerbricht versehentlich Garys Schneckenhaus. Doch die Suche nach Ersatz gestaltet sich schwierig...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sandcastles in the Sand / Shell Shocked Localized description: SpongeBob und Patrick streiten sich darum, wer die bessere Sandburg bauen kann. // SpongeBob zerbricht versehentlich Garys Schneckenhaus. Doch die Suche nach Ersatz gestaltet sich schwierig... Localized description (long): Eigentlich wollten SpongeBob und Patrick ihre Freundschaft mit einem Tag am Strand feiern. Doch bald schon eskaliert ihre Rivalität bei einem Strandburg-Bauwettbewerb. // SpongeBob zerbricht versehentlich Garys Schneckenhaus. Die Suche nach Ersatz gestaltet sich schon allein deshalb schwierig, weil SpongeBob in einen wahren Furor der Tollpatschigkeit gerät und alles zu Bruch gehen lässt, was einem Schneckenhaus auch nur ähnelt.
Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… / Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chum Bucket Supreme / Single Cell Anniversary Localized description: Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… // Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Localized description (long): Auf Karens Rat hin ergreift Plankton Werbemaßnahmen. Der Erfolg stellt sich aber erst ein, als Patrick einen griffigen Slogan kreiert: "Fraß spacht Maß!" heißt es nun und die Massen strömen. Doch wird Patrick weiterhin so kreativ sein können? // Plankton vergisst in seinem Versager-Unglück seinen Hochzeitstag. Dabei hat Computerweib Karen das perfekte Geschenk für ihn: die Krabbenburger-Geheimformel! Enttäuscht von Planktons Ignoranz hält sie ihre Gabe zurück, bis Plankton seinerseits ein Geschenk für sie hat - aber von Herzen muss es kommen. Schwierig, wenn man herzlos ist, doch SpongeBob trägt mit Rat und Tat dazu bei, dass Karen schließlich vor Glück weint...
Die Prinzessinnen Tasha und Uniqua müssen schon seit vielen Jahren eingeschlossen im Turmzimmer einer Burg leben. Tyrone und Pablo sind ihre gestrengen Wachen, die sie zwar mit Gebäck und Tee versorgen, aber niemals freilassen würden. Mit Hilfe eines Zauberspiegels flüchten die beiden Damen von Stockwerk zu Stockwerk der Freiheit entgegen. Ob der Ausbruchsversuch gelingt?
Localized series title: Backyardigans - Die Hinterhofzwerge Localized episode title: Break Out! Localized description: Die Prinzessinnen Tasha und Uniqua müssen schon seit vielen Jahren eingeschlossen im Turmzimmer einer Burg leben. Tyrone und Pablo sind ihre gestrengen Wachen, die sie zwar mit Gebäck und Tee versorgen, aber niemals freilassen würden. Mit Hilfe eines Zauberspiegels flüchten die beiden Damen von Stockwerk zu Stockwerk der Freiheit entgegen. Ob der Ausbruchsversuch gelingt?
Dora und Boots treffen den Löwen Leo der unbedingt zum Zirkus möchte. Zum Glück ist einer in der Nähe. Als sie es endlich zum Zirkus schaffen erhält Leo die Chance sich als Zirkuslöwe zu beweisen.
Localized series title: Dora Localized episode title: León, the Circus Lion Localized description: Dora und Boots treffen den Löwen Leo der unbedingt zum Zirkus möchte. Zum Glück ist einer in der Nähe. Als sie es endlich zum Zirkus schaffen erhält Leo die Chance sich als Zirkuslöwe zu beweisen. Localized description (long): Dora und Boots treffen den Löwen Leo der unbedingt zum Zirkus möchte. Zum Glück ist einer in der Nähe. Es geht durch viele Zirkuskunststücke: jonglieren, Einrad fahren, balancieren, Trapez schwingen und so weiter und so fort. Als sie es endlich zum Zirkus schaffen erhält Leo die Chance sich als Zirkuslöwe zu beweisen und es klappt, der Zirkusdirektor nimmt ihn dankbar auf.
Ruby möchte ein besonderes Diorama machen. Max spielt sein eigenes Spiel. // Ruby quält sich durch ihr Trainingsprogramm. Max möchte einfach Basketball spielen. // Ruby möchte Krocket nach den Regeln spielen. Max spielt mit seinen Autos.
Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Ruby’s Diorama / Ruby’s Croquet Match / Ruby’s Huff & Puff Localized description: Ruby möchte ein besonderes Diorama machen. Max spielt sein eigenes Spiel. // Ruby quält sich durch ihr Trainingsprogramm. Max möchte einfach Basketball spielen. // Ruby möchte Krocket nach den Regeln spielen. Max spielt mit seinen Autos.
Goby sieht, dass die Krabben ein Haus bauen. Begeistert erzählt er seinen Freunden von den Bauarbeiten und erklärt, was auf einer Baustelle alles wichtig ist. Schließlich bauen sie für Bubble Puppy eine große, neue, ganz tolle Hundehütte.
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Build Me a Building Localized description: Goby sieht, dass die Krabben ein Haus bauen. Begeistert erzählt er seinen Freunden von den Bauarbeiten und erklärt, was auf einer Baustelle alles wichtig ist. Schließlich bauen sie für Bubble Puppy eine große, neue, ganz tolle Hundehütte. Localized description (long): Goby sieht, dass die Krabben ein Haus bauen. Begeistert erzählt er seinen Freunden von den Bauarbeiten und erklärt, was auf einer Baustelle alles wichtig ist. Die Kinder lernen so zunächst ganz unterschiedliche Werkzeuge kennen und auch die verschiedenen Materialien werden vorgestellt. Schließlich bauen sie für Bubble Puppy eine große, neue, ganz tolle Hundehütte.
Tommy und Tallulah wollen Chikidee helfen, auf einem riesigen Papierflugzeug durch die Stadt zu fliegen. // Tommy und Tallulah spielen Piraten und suchen den Schatz von Madame Au Lait.
Localized series title: Tickety Toc Localized episode title: Flying Time/Pirate Time Localized description: Tommy und Tallulah wollen Chikidee helfen, auf einem riesigen Papierflugzeug durch die Stadt zu fliegen. // Tommy und Tallulah spielen Piraten und suchen den Schatz von Madame Au Lait. Localized description (long): Tommy und Tallulah wollen Chikidee helfen in einem Papierflugzeug durch die Stadt zu fliegen. Doch erst als es zu spät ist, merken die Zwillinge, dass Chikidee keine Ahnung hat, wie man ein Flugzeug landet! / Tommy und Tallulah spielen Piraten und suchen nach Madame Au Laits Schatz. Hopparoo der Pirat schmiedet derweil einen Plan, wie er an ihr Pappkarton-Piratenschiff kommt...
Dora und ihre Freunde finden hinter einem Wasserfall einen schüchternen, kleinen Regenbogen. Der Regenbogen wird dringend am verregneten Berg gebraucht, und so überredet Dora ihn, ihr zu folgen.
Localized series title: Dora Localized episode title: The Shy Rainbow Localized description: Dora und ihre Freunde finden hinter einem Wasserfall einen schüchternen, kleinen Regenbogen. Der Regenbogen wird dringend am verregneten Berg gebraucht, und so überredet Dora ihn, ihr zu folgen. Localized description (long): Dora und ihre Freunde finden hinter einem Wasserfall einen schüchternen, kleinen Regenbogen. Der Regenbogen wird dringend am verregneten Berg gebraucht, und so überredet Dora ihn, ihr zu folgen. Der schüchterne Regenbogen hat aber vor seinem ersten Auftrag wirklich große Angst, denn auch auf dem Weg stehen jede Menge Aufgaben an.
Mr. und Mrs Cake haben einen dringenden Auftrag zu erledigen und suchen händeringend nach einem Babysitter. Pinkie bietet sich an, aber erst, als alle anderen Ponys nicht können, darf sie die Verantwortung für die beiden Cake-Babys übernehmen. Daran hat sie schwer zu tragen, denn die Babys sind sehr anstrengend. Am Ende lernt Pinkie aber, mit den jungen Fohlen umzugehen und erkennt, dass es wirklich eine sehr verantwortungsvolle AUufgabe ist, auf Babys aufzupassen.
Localized series title: My Little Pony - Freundschaft ist Magie Localized episode title: Baby Cakes Localized description: Mr. und Mrs Cake haben einen dringenden Auftrag zu erledigen und suchen händeringend nach einem Babysitter. Pinkie bietet sich an, aber erst, als alle anderen Ponys nicht können, darf sie die Verantwortung für die beiden Cake-Babys übernehmen. Daran hat sie schwer zu tragen, denn die Babys sind sehr anstrengend. Am Ende lernt Pinkie aber, mit den jungen Fohlen umzugehen und erkennt, dass es wirklich eine sehr verantwortungsvolle AUufgabe ist, auf Babys aufzupassen.
Kurz entschlossen eröffnet SpongeBob einen Seifenblasen-Stand. Patrick erlebt als erster Kunde eine Enttäuschung. / SpongeBob ist am Ziel seiner Wünsche: Er hat ein Date mit Sandy Cheek am Strand.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bubblestand / Ripped Pants Localized description: Kurz entschlossen eröffnet SpongeBob einen Seifenblasen-Stand. Patrick erlebt als erster Kunde eine Enttäuschung. // SpongeBob ist am Ziel seiner Wünsche: Er hat ein Date mit Sandy Cheek am Strand. Localized description (long): Kurz entschlossen eröffnet SpongeBob einen Seifenblasen-Stand. Patrick erlebt als erster Kunde eine herbe Enttäuschung: Seifenblasen machen ist gar nicht so einfach. Aber kein Problem: SpongeBob erweitert sein Programm und bietet jetzt auch noch Anfängerkurse im Seifenblasen an. // SpongeBob ist am Ziel seiner Wünsche: Endlich hat er ein Date mit Sandy Cheek am Strand. Als er dort erscheint, zerreißt er aus Versehen seine Badehose - und das ausgerechnet vor dem Angeber Larry. Umso größer ist seine Überraschung als die anderen Besucher glauben, er habe die Hose aus Jux absichtlich zerfetzt. SpongeBob ist der Schwamm der Stunde.
Patrick und SpongeBob sind genauso begeisterte wie erfolglose Quallenfischer. / SpongeBob in Gefahr. Mr. Krabs Erzrivale - Plankton - ist wieder hinter dem Geheimrezept für die berühmten Krabbenburger her.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Jellyfishing / Plankton! Localized description: Patrick und SpongeBob sind genauso begeisterte wie erfolglose Quallenfischer. // SpongeBob in Gefahr. Mr. Krabs Erzrivale - Plankton - ist wieder hinter dem Geheimrezept für die berühmten Krabbenburger her. Localized description (long): Patrick und SpongeBob sind genauso begeisterte wie erfolglose Quallenfischer. SpongeBobs Nachbar Thaddäus kann diese Leidenschaft nicht teilen. Als er jedoch nach einem bösen Fahrrad-Unfall einbandagiert im Rollstuhl sitzt, kann er sich den Aufmerksamkeiten der beiden passionierten Hobbyfischer nicht mehr erwehren. // SpongeBob in Gefahr. Mr. Krabs Erzrivale - der böse Plankton - ist mal wieder hinter dem Geheimrezept für die berühmten Krabbenburger her. Als alle seine Versuche SpongeBob zu bestechen, fehlschlagen, heckt er einen teuflischen Plan aus und nistet sich im Hirn des Schwammkopfs ein.
Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. / Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Naughty Nautical Neighbors / Boating School Localized description: Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. // Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen. Localized description (long): Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. Doch Thaddäus' Rechnung geht nicht auf: Plötzlich wollen beide sein Freund sein und lassen ihn erst recht nicht mehr in Ruhe. // Vergeblich versucht SpongeBob endlich seinen Bootsführerschein zu machen. Leider begreift er auch nach Dutzenden von Fahrstunden nicht, wie das Ganze funktioniert. Patrick kommt auf die Idee, ihm in der Prüfung über ein Walkie-Talkie im Kopf Anweisungen zu geben. Das Unheil nimmt seinen Lauf.
Eine heiße neue Yoga-Lehrerin ist urplötzlich super beliebt. Woran das wohl liegt? Die Mädels gehen der merkwürdigen Erscheinung auf den Grund. Doch irgendwie kommt die Yoga-Lehrerin ihnen bekannt vor...
Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Power Yoga Much? Localized description: Eine heiße neue Yoga-Lehrerin ist urplötzlich super beliebt. Woran das wohl liegt? Die Mädels gehen der merkwürdigen Erscheinung auf den Grund. Doch irgendwie kommt die Yoga-Lehrerin ihnen bekannt vor...
Ein neuer Bösewicht möchte unbedingt der am meisten fortgeschrittene Mensch auf dem Planeten sein und erfindet ein Gerät, dass allen Menschen das Hirn schrumpfen lässt. Die Welt kehrt zurück in die Steinzeit!
Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Head Shrinker Much? Localized description: Ein neuer Bösewicht möchte unbedingt der am meisten fortgeschrittene Mensch auf dem Planeten sein und erfindet ein Gerät, dass allen Menschen das Hirn schrumpfen lässt. Die Welt kehrt zurück in die Steinzeit!
Snaptrap braucht eine neue Zuckerdose für sein Spielzeug-Teeservice. Er raubt einen Spielzeugladen aus. / TUFF wird Teil einer Doku-Soap. Ein Kamerateam filmt sie bei der alltäglichen Arbeit.
Localized series title: T.U.F.F. Puppy Localized episode title: Kid Stuff / Super Duper Crime Busters Localized description: Snaptrap braucht eine neue Zuckerdose für sein Spielzeug-Teeservice. Er raubt einen Spielzeugladen aus. / TUFF wird Teil einer Doku-Soap. Ein Kamerateam filmt sie bei der alltäglichen Arbeit. Localized description (long): Kinderkram:
Snaptrap braucht eine neue Zuckerdose für sein Spielzeug-Teeservice. Also raubt er mit seinen Kumpanen den nächstgelegenen Spielzeugladen aus. TUFF bekommt Wind davon und ertappt die Fieslinge auf frischer Tat. Doch in dem Spielzeugladen halten sich – wen wundert’s? – auch Kinder auf. Und TUFF-Regel 8/75 besagt, dass in Gegenwart von Kindern nicht gegen Fieslinge gekämpft werden darf. TUFF muss den Einsatz abbrechen und unverrichteter Dinge das Feld räumen. Snaptrap und Konsorten wissen nun, dass sie in Zukunft einen dicken Trumpf in der Hand haben, wenn sie auf ihren fiesen Touren immer ein paar Kinder mitnehmen. Kommen sie damit auf Dauer durch?
Die Super-Duper-Gangster-Jäger:
TUFF wird Teil einer Doku-Soap. Ein Kamerateam filmt die Truppe in ihrem Agenten-Alltag. Dabei stellen sie sich nicht besonders elegant an. Um sich ein bisschen interessanter zu machen und cooler rüberzukommen, inszenieren sie einen Notfall: Eine Bombe bedroht die Stadt und die Agenten von TUFF müssen sie entschärfen. Doch Keswick hat die Bombe versehentlich wirklich aktiviert. In 10 Minuten geht sie hoch. Es dauert eine ganze Weile, bis alle bei TUFF kapiert haben, wie ernst die Lage tatsächlich ist. Und Dudley ist dabei nicht mal der letzte.
Johnny wird von den Superschurken entführt, um ihren Welteroberungsplänen nicht mehr im Wege zu stehen. / Um Gil eifersüchtig zu machen, konstruieren Susan und Mary drei Boyborgs, die sie anhimmeln.
Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Johnny X Strikes Back (JX4) / Johnny vs. Super Soaking Cyborgs Localized description: Johnny wird von den Superschurken entführt, um ihren Welteroberungsplänen nicht mehr im Wege zu stehen. // Um Gil eifersüchtig zu machen, konstruieren Susan und Mary drei Boyborgs, die sie anhimmeln. Localized description (long): Johnny wird von den Superschurken Mr. Schlagzu, Mr. Mittens, dem Gehirneinfrierer und dem schurkischen Imker, entführt, um ihren Welteroberungsplänen nicht mehr im Wege zu stehen. Gil, Bumper und Bling-Bling Boy helfen Susan, Mary und Dukey dabei, Johnny zu retten. // Um Gil eifersüchtig zu machen, konstruieren Susan und Mary drei Boyborgs, die sie anhimmeln. Der Plan scheint aufzugehen. Gil lädt sie zu seiner Poolparty ein. Da drehen die drei Boyborgs durch und versuchen Gil, ihren vermeintlichen Konkurrenten, zu eliminieren.
Jay organisiert eine Überraschungsparty für Rekkit, da dieser genau ein Jahr bei ihm ist. Jays auffälliges Verhalten macht Rekkit misstrauisch und er setzt einen Zauber ein. Leider misslingt dieser Zauberei, und Jay verwandelt sich in einen Hund...
Localized series title: Rekkit Riesenhase Localized episode title: A Dog is a Rabbit's Best Friend Localized description: Jay organisiert eine Überraschungsparty für Rekkit, da dieser genau ein Jahr bei ihm ist. Jays auffälliges Verhalten macht Rekkit misstrauisch und er setzt einen Zauber ein. Leider misslingt dieser Zauberei, und Jay verwandelt sich in einen Hund... Localized description (long): Jay organisiert eine Überraschungsparty für Rekkit, da dieser genau ein Jahr bei ihm ist. Jays auffälliges Verhalten macht Rekkit misstrauisch, er fürchtet, dass Jay ihn loswerden will. Durch einen Freundschaftszauber versucht Rekkit, seinen Freund für sich zurückzugewinnen. Leider misslingt diese Zauberei, und Jay verwandelt sich in einen Hund. Damit nimmt das Unheil seinen Lauf.
Rekkit erlebt seinen ersten Schnee und Jay überrascht ihn mit einem Schneemann. Rekkit gibt seinem 'neuen Freund' den Namen ‚Barnaby' und belegt ihn mit einem Schutzzauber, damit er nicht schmilzt. Der Zauber erweckt Barnaby jedoch zum Leben...
Localized series title: Rekkit Riesenhase Localized episode title: I'm Melting Localized description: Rekkit erlebt seinen ersten Schnee und Jay überrascht ihn mit einem Schneemann. Rekkit gibt seinem 'neuen Freund' den Namen ‚Barnaby' und belegt ihn mit einem Schutzzauber, damit er nicht schmilzt. Der Zauber erweckt Barnaby jedoch zum Leben... Localized description (long): Rekkit erlebt seinen ersten Schnee und Jay überrascht ihn mit einem Schneemann. Rekkit gibt seinem 'neuen Freund' den Namen ‚Barnaby' und belegt ihn mit einem Schutzzauber, damit er nicht schmilzt. Der Zauber erweckt Barnaby jedoch zum Leben, hilft aber nicht gegen das Schmelzen. Da machen sich Rekkit und Jay auf den Weg zu Sailor Sams Eisdepot, um ihren Freund zu retten.
Raphael rastet aus als ein New Yorker namens Vic ihn beschimpft. Als Vic die Turtles mit seinem Handy filmt, müssen die vier jungen Helden ihn aufspüren, um zu verhindern, dass ihr Schatten-Dasein publik gemacht wird.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Turtle Temper Localized description: Raphael rastet aus als ein New Yorker namens Vic ihn beschimpft. Als Vic die Turtles mit seinem Handy filmt, müssen die vier jungen Helden ihn aufspüren, um zu verhindern, dass ihr Schatten-Dasein publik gemacht wird.
Thaddäus versucht aus Patrick eine gestandene Persönlichkeit zu machen. Da will SpongeBob gegen Thaddäus Willen natürlich auch dabei sein. / Trotz eifrigen Paukens graut es SpongeBob vor seinem Referat über bootomobile Sicherheit. Chaos ist garantiert!
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Squidward's School for Grown-Ups / Oral Report Localized description: Thaddäus versucht aus Patrick eine gestandene Persönlichkeit zu machen. Da will SpongeBob gegen Thaddäus Willen natürlich auch dabei sein. // Trotz eifrigen Paukens graut es SpongeBob vor seinem Referat über bootomobile Sicherheit. Chaos ist garantiert! Localized description (long): Plötzlich und überraschend trägt Patrick einen Vollbart - für Thaddäus das erste Zeichen einer beginnenden Erwachsenwerdung. So nimmt er Patrick unter seine Fittiche und demonstriert ihm die Verhaltensweisen gereifter Persönlichkeiten. SpongeBob darf zunächst beobachtend dabei sein; nach allerlei Kindereien wird ihm das aber untersagt. In seiner Verzweiflung greift er zu hochkulturellen Mitteln... // Fleißig lernt SpongeBob für sein mündliches Referat über bootomobile Sicherheit. Obwohl zunächst guten Mutes, wächst seine Angst vor dem öffentlichen Vortrag mehr und mehr. Auch Sandy und Patrick können ihm nicht entscheidend weiterhelfen, so dass es am Ende erneut zu einer bootomobilen Fast-Katastrophe kommt...
Mr. Krabs will mit seinem Geld sprechen - der Fliegenden Holländer erfüllt ihm seinen Wunsch... / Eine Burgerbratmaschine solle SpongeBob ersetzen - doch der wehrt sich dagegen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Money Talks / Spongebob Vs The Patty Gadget / Slimy Dancing Localized description: Mr. Krabs will mit seinem Geld sprechen - der Fliegenden Holländer erfüllt ihm seinen Wunsch... // Eine Burgerbratmaschine solle SpongeBob ersetzen - doch der wehrt sich dagegen. Localized description (long): Sein enormer Reichtum ist Mr. Krabs so zu Kopf gestiegen, dass er sich sehnlichst wünscht, endlich mit seinem Geld sprechen können. Als er dem Fliegenden Holländer seine Seele verkauft, geht sein Wunsch in Erfüllung. Doch was das Geld zu sagen hat, gefällt Mr. Krabs weniger… // Thaddäus hat eine brillante Idee, um das Arbeitsleben in der „Krossen Krabbe“ einfacher zu gestalten: Er möchte SpongeBob durch eine Burgerbratmaschine ersetzen. Doch der tapfere Schwamm nimmt den Kampf gegen das Gerät auf und zeigt, wer der beste und schnellste Burgerbrater auf dem Meeresgrund ist… // Thaddäus möchte unbedingt den Siegerpokal beim Tanzwettbewerb gewinnen. Doch dem steht noch einiges im Wege. Nicht nur die unbarmherzige Jury macht dem Tintenfisch zu schaffen, sondern vor allem gnadenlose Krämpfe...
Carly hat sich in einen Jungen aus der Schule verliebt. Weil sie ihn mag, läd sie ihn dazu ein, in ihrer Webshow zu singen und Gitarre zu spielen. Leider merkt sie zu spät, welch ein schlechter Sänger Jake wirklich ist.
Localized series title: iCarly Localized episode title: iLike Jake Localized description: Carly hat sich in einen Jungen aus der Schule verliebt. Weil sie ihn mag, läd sie ihn dazu ein, in ihrer Webshow zu singen und Gitarre zu spielen. Leider merkt sie zu spät, welch ein schlechter Sänger Jake wirklich ist. Localized description (long): In Windeseile hat sich in der Schule herumgesprochen, dass sich Mädchenschwarm Jake Krandle von seiner Freundin Stephanie getrennt hat. Die übrigen Mädchen wittern natürlich ihre Chance, sich mit Jake zu verabreden - und auch Carly versucht ihr Glück. Weil Jake ein großer Fan der iCarly-Webshow ist, lädt sie ihn kurzerhand ein, sie im Studio zu besuchen. Es stellt sich heraus, dass Jake Gitarre spielt und auch noch singt. Da Sam und Carly schon immer mal Livemusik in der Show haben wollten, wird Jake sofort engagiert. Allerdings singt der Schönling absolut fürchterlich. Carly traut sich nicht, ihrem Schwarm das zu sagen und ihn aus der Sendung zu werfen. Sie bittet Freddie, Jakes Gesang so abzumischen, dass es sich gut anhört. Nur sehr widerwillig geht Freddie darauf ein. Doch dafür gibt’s sogar eine Belohnung...
Ein neues Mädchen ist in die Gegend gezogen und Fred ist hin und weg. Als Holly plötzlich bei ihm zu Hause vor ihm steht, versucht er natürlich, sich ihr anzupassen.
Localized series title: Fred: The Show Localized episode title: Fred and the Scary Movie Localized description: Ein neues Mädchen ist in die Gegend gezogen und Fred ist hin und weg. Als Holly plötzlich bei ihm zu Hause vor ihm steht, versucht er natürlich, sich ihr anzupassen. Localized description (long): Fred ist verliebt. Ein neues Mädchen ist in die Gegend gezogen und Fred ist hin und weg. Als Holly plötzlich bei ihm zu Hause vor ihm steht, und sich zeigt, dass sie eine Kleinkriminelle, gemeine Tussi zu sein scheint, versucht er natürlich, sich ihr anzupassen. Das klappt auch erst mal, Holly will abends vorbeikommen, um sich einen nicht jugendfreien Horrorfilm anzusehen. Den muss Fred zuerst von Kevin klauen, was ihm durch eine Verkleidungsaktion gelingt. Der Film versetzt Fred dann aber so in Angst und Schrecken, dass er sein eigenes Haus für böse und besessen hält. Als das Haus jedoch wirklich zu reden scheint und seine böse Seite zeigt, wird Fred zum mutigen Helden im Kampf gegen das Böse.
Aloe bietet Bucket einen Platz im Surf-Team an. Doch im Gegenzug will Aloe das Surfbrett "Bobo" von Buckets Onkel ausleihen. Aloe macht Bobo kaputt und jetzt müssen die Jungs die Beweise vernichten bevor Three Pieces herausfindet, was passiert ist...
Localized series title: Bucket & Skinner Localized episode title: Epic Bobo Localized description: Aloe bietet Bucket einen Platz im Surf-Team an. Doch im Gegenzug will Aloe das Surfbrett "Bobo" von Buckets Onkel ausleihen. Aloe macht Bobo kaputt und jetzt müssen die Jungs die Beweise vernichten bevor Three Pieces herausfindet, was passiert ist... Localized description (long): Aloe bietet Bucket einen Platz im Surf-Team an. Doch im Gegenzug will Aloe das Surfbrett "Bobo" von Buckets Onkel ausleihen. Es kommt wie es kommen muss: Aloe macht Bobo kaputt und jetzt müssen die Jungs die Beweise vernichten bevor Three Pieces herausfindet, was passiert ist...
Susan und Mary kreuzen Johnnys DNS mit der DNS einer Spinne und verschaffen ihm so zwei Extra-Arme... / Susan und Mary schicken Johnny und Dukey ins Weltall, um zu sehen, ob es außerirdisches Leben gibt...
Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Johnny Long Legs / Johnny Test in Outer Space Localized description: Susan und Mary kreuzen Johnnys DNS mit der DNS einer Spinne und verschaffen ihm so zwei Extra-Arme... // Susan und Mary schicken Johnny und Dukey ins Weltall, um zu sehen, ob es außerirdisches Leben gibt... Localized description (long): Susan und Mary kreuzen Johnnys DNS mit der DNS einer Spinne und verschaffen ihm so zwei Extra-Arme. Bei dem Versuch, das Ganze wieder rückgängig zu machen, verwandeln sie Johnny versehentlich in eine Spinne. // Susan und Mary schicken Johnny und Dukey ins Weltall, um zu sehen, ob es außerirdisches Leben gibt. Johnny stößt auf die Veganer, die friedlich zu sein scheinen und die sogar eine Botschafterin mit zur Erde zurückschicken. Zu spät merkt Johnny, dass die Veganer vorhaben, die natürlichen Rohstoffe der Erde zu stehlen. Gemeinsam mit Mr. Black, Mr. White und dem General retten Johnny, Dukey und seine beiden Schwestern die Erde. Dabei erhalten sie unerwartete Hilfe von der Tochter des Alienanführers.
Johnny und Dukey fangen Käfer ein. Dabei stoßen sie auf einen Marienkäfer, der sehr hungrig ist. / Bling-Bling versucht Susan zu fangen, doch seine Handlanger rebellieren und binden ihn zusammen mit Susan fest.
Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Bugged Out Johnny / Johnny Test's Quest Localized description: Johnny und Dukey fangen Käfer ein. Dabei stoßen sie auf einen Marienkäfer, der sehr hungrig ist. // Bling-Bling versucht Susan zu fangen, doch seine Handlanger rebellieren und binden ihn zusammen mit Susan fest.
Skipper will den ersten Pinguin, der ihm einen Bückling bringt, einen Tag vom harten Training befreien. / Die Pinguine sind fest entschlossen, die Kinopremiere ihres Lieblings-Actionfilms zu besuchen!
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: A Kipper for Skipper / High Moltage Localized description: Skipper will den ersten Pinguin, der ihm einen Bückling bringt, einen Tag vom harten Training befreien. // Die Pinguine sind fest entschlossen, die Kinopremiere ihres Lieblings-Actionfilms zu besuchen! Localized description (long): Skipper möchte die Teamfähigkeit seiner Mannschaft testen und fordert von seinen Männern ihm einen schönen, eingesalzenen Bückling zu bringen. Kowalski, Rico und Private machen sich also auf den Weg zum Hafen. Dort angekommen, dringen sie in eine Fischfabrik ein, um den ersehnten Bückling für Skipper zu ergattern. Doch sie haben die Rechnung ohne Officer X gemacht, der immer noch auf Rache sinnt und seinen alten Job als Tierfänger wiederhaben möchte. Nach einer langen und nervenaufreibenden Jagd durch die Fischfabrik schafft es Officer X die Pinguine gefangen zu nehmen. Jetzt wird ihnen klar, dass sie sich nur mit der Hilfe von Teamwork aus ihrer Lage befreien können. Schließlich gelingt es ihnen und sie präsentieren Skipper den Bückling. Der hatte aber gar nicht die Absicht die Teamfähigkeit seiner Männer zu testen, er wollte einfach nur einen köstlichen Bückling. // Die Pinguine möchten sich heimlich zu einer Kinopremiere davonschleichen, doch der Zoo verfügt über ein neues Alarmsystem mit einem unsichtbaren Elektrozaun, der Ausbüchsen absolut unmöglich macht. Die Alarmanlage lässt sich einzig und allein mit einer Magnetkarte ausschalten, welche Alice stets bei sich trägt. So setzen die Pinguine alles auf Privates Niedlichkeitsfaktor, doch dieser befindet sich mitten in der Mauser und versetzt beim Versuch besonders putzig zu sein, alle Zoobesucher in Angst und Schrecken. Das Positive daran ist jedoch, dass Alice durch den ausbrechenden Tumult derart abgelenkt ist, dass es ein Pinguinspiel ist, die Magnetkarte zu entwenden….
Marlene will unbedingt zu einem Konzert im Park. Aber immer wenn sie den Zoo verlässt, wird sie zu einem wilden Monster! / Ma ist ein Opossum, dessen Kinder schon groß sind. Sie nistet sich bei den Pinguinen ein, nachdem diese ihr Zuhause zerstört haben.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Littlefoot / Smotherly Love Localized description: Marlene will unbedingt zu einem Konzert im Park. Aber immer wenn sie den Zoo verlässt, wird sie zu einem wilden Monster! // Ma ist ein Opossum, dessen Kinder schon groß sind. Sie nistet sich bei den Pinguinen ein, nachdem diese ihr Zuhause zerstört haben. Localized description (long): Sobald Marlene den Zoo verlässt gewinnt ihre wilde, ungezügelte Seite die Oberhand und sie hat keinerlei Kontrolle darüber. Darunter leidet sie sehr und Kowalski beschließt, ihr mit einer Erfindung zu helfen. Mit seinem „Persönlichkeits-Entflechter" befreit er Marlene von ihrem wilden Wesen. Allerdings stellt sich bald heraus, dass Marlene nun regelrechter Angsthase ist, der sich nichts traut und sich vor allem fürchtet. Deshalb soll Marlene wieder mit ihrer wilden Natur vereint werden. Doch diese hat zwischenzeitlich das Weite gesucht und verbreitet als wildgewordenes Abbild von Marlene Angst und Schrecken... // Die Pinguine werden mal wieder von Lars angegriffen und dabei kommt versehentlich eine unschuldige Zivilistin zu Schaden. Es handelt sich um Ma, eine liebenswerte Opossumdame, deren mütterlicher Betüddel-Instinkt äußerst ausgeprägt ist. Sie ist erstaunlich schnell genesen und erdrückt die Pinguine fast mit ihrer Liebe und Fürsorge. Sobald man sich dieser jedoch entgegenstellt, bleibt ihr im wahrsten Sinne des Wortes plötzlich die Luft weg - sie fällt zu Boden und bleibt reglos liegen. Und so versuchen es ihr alle Recht zu machen. Keiner erlaubt sich ein Widerwort, um jegliche Stresssituation für Ma zu vermeiden. Allerdings nur so lange, bis Marlene sie darüber aufklärt, dass Opossums jederzeit und beliebig oft in diese Starre verfallen können, und dass es sich dabei lediglich um eine ausgeklügelte Taktik handelt…
Mr. Krabs wendet Sandys Wachstumsserum an einer Kraboulette an. Die droht die ganze Stadt zu verschlingen. / SpongeBob bekommt Post von seinem alten Freund Kumpel-Blase. Der schickt ihm seinen Sohn mit der Bitte, auf den Nachwuchs aufzupassen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom / Bubble Buddy Returns Localized description: Mr. Krabs wendet Sandys Wachstumsserum an einer Kraboulette an. Die droht die ganze Stadt zu verschlingen. // SpongeBob bekommt Post von seinem alten Freund Kumpel-Blase. Der schickt ihm seinen Sohn mit der Bitte, auf den Nachwuchs aufzupassen. Localized description (long): Mr. Krabs wendet Sandys experimentelles Wachstumsserum an einer Kraboulette an. Die wächst ins Gigantische und droht, die ganze Stadt zu verschlingen. Wer kann dem Hackfleischmonster Einhalt gebieten? // SpongeBob bekommt Blasen-Post von seinem alten Freund Kumpel-Blase. Der schickt ihm seinen Sohn mit der Bitte, auf den Nachwuchs aufzupassen. Keine einfache Aufgabe, denn Glänzi hat es faustdick hinter den Bläschen...
Carly, Sam und Freddie bekommen die Möglichkeit, mit dem bekannten Kampfsportler Jackson Colt ein Interview zu machen. Und zwar backstage während einer Martial-Arts-Veranstaltung.
Localized series title: iCarly Localized episode title: iLook Alike Localized description: Carly, Sam und Freddie bekommen die Möglichkeit, mit dem bekannten Kampfsportler Jackson Colt ein Interview zu machen. Und zwar backstage während einer Martial-Arts-Veranstaltung. Localized description (long): Carly, Sam und Freddie bekommen die Möglichkeit, mit dem bekannten Kampfsportler Jackson Colt ein Interview zu machen. Und zwar backstage während einer Martial-Arts-Veranstaltung. Aber sowohl Freddies Mutter als auch Spencer möchten nicht, dass die drei zu so einer brutalen Veranstaltung gehen. Daher engagieren sie Doppelgänger, setzen sie ins iCarly-Studio und gehen trotz des Verbotes hin.
Tom, Anna und Liv sind gerade wieder in ihrer gewohnten Gegenwart, da tut sich eine neue Bedrohung auf: Jack schafft es, in Zimmer 13 zu gelangen, während Tom, Liv und Anna von seinem Vater gerade entlassen werden. Wer kann Jack jetzt noch aufhalten?
Localized series title: Hotel 13 Localized description: Tom, Anna und Liv sind gerade wieder in ihrer gewohnten Gegenwart, da tut sich eine neue Bedrohung auf: Jack schafft es, in Zimmer 13 zu gelangen, während Tom, Liv und Anna von seinem Vater gerade entlassen werden. Wer kann Jack jetzt noch aufhalten? Localized description (long): Tom, Anna und Liv sind gerade wieder in ihrer gewohnten Gegenwart, da tut sich eine neue Bedrohung auf: Jack schafft es, in Zimmer 13 zu gelangen, während Tom, Liv und Anna von seinem Vater gerade entlassen werden. Wer kann Jack jetzt noch aufhalten?
Flo ist vom Blitz getroffen worden! Er lebt, ist aber halb taub. Während er im Zelt mit Tom, Anna und Liv das Ende des Unwetters abwartet, sitzt Jack in Zimmer 13 fest. Tom läuft los, um eine Plane für das undichte Zelt zu holen, kommt aber nicht zurück.
Localized series title: Hotel 13 Localized description: Flo ist vom Blitz getroffen worden! Er lebt, ist aber halb taub. Während er im Zelt mit Tom, Anna und Liv das Ende des Unwetters abwartet, sitzt Jack in Zimmer 13 fest. Tom läuft los, um eine Plane für das undichte Zelt zu holen, kommt aber nicht zurück. Localized description (long): Flo ist vom Blitz getroffen worden! Er lebt, ist aber halb taub. Während er im Zelt mit Tom, Anna und Liv das Ende des Unwetters abwartet, sitzt Jack in Zimmer 13 fest. Tom läuft los, um eine Plane für das undichte Zelt zu holen, kommt aber nicht zurück
Tori und Co haben bei einem Stuntman Unterricht im Bühnen-Kämpfen. Jeweils paarweise sollen sie eine Szene erarbeiten. Tori wird Jade zugeteilt und hat Angst, von ihr tatsächlich verprügelt zu werden. Doch alles kommt anders, als gedacht...
Localized series title: Victorious Localized episode title: Stage Fighting Localized description: Tori und Co haben bei einem Stuntman Unterricht im Bühnen-Kämpfen. Jeweils paarweise sollen sie eine Szene erarbeiten. Tori wird Jade zugeteilt und hat Angst, von ihr tatsächlich verprügelt zu werden. Doch alles kommt anders, als gedacht... Localized description (long): Tori und Co haben bei einem Stuntman Unterricht im Bühnen-Kämpfen. Jeweils paarweise sollen sie eine Szene erarbeiten. Tori wird Jade zugeteilt und hat Angst, von ihr tatsächlich verprügelt zu werden. Als sie die Szene vor der Klasse vorspielen, geht jedoch Jade mit einem blauen Auge zu Boden. Tori muss zum Vertrauenslehrer, bekommt wegen ihrer Gewalt-Probleme zwei Wochen Nachsitzen aufgebrummt und soll zudem auch noch das nach einer Essensschlacht verwüstete Schultheater putzen. Doch Andre findet heraus, dass Jade nur so getan hat, als hätte Tori sie verletzt. Trotzdem verpfeift Tori Jade nicht und nimmt ihre Strafen in Kauf. Ob Jade diese ehrenhafte Haltung zu würdigen weiß?
Ned erklärt in der ersten Folge, was man tun muss, um den ersten Tag auf einer neuen Schule heil zu überstehen. / Für Ned ist sein Schulschließfach ungemein wichtig. Zu blöd, dass sein Schließfachnachbar übelst riecht...
Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Guide to: The First Day and Lockers Localized description: Ned erklärt in der ersten Folge, was man tun muss, um den ersten Tag auf einer neuen Schule heil zu überstehen. // Für Ned ist sein Schulschließfach ungemein wichtig. Zu blöd, dass sein Schließfachnachbar übelst riecht... Localized description (long): Ned erklärt in der ersten Folge, was man tun muss, um den ersten Tag auf einer neuen Schule heil zu überstehen. Sein Freund Cookie macht gleich zu Anfang einen bösen Fehler und taucht in einer Daunenjacke auf, die die älteren Schüler einfach nur lächerlich finden. Moze würde gerne eine beste Freundin finden und versucht sich deshalb von den Jungs abzusetzen. Doch egal, in welchen Kurs sie sich einschreibt, Ned und Cookie bleiben ihr auf den Fersen. Bis Moze zu einem Trick greift... // Schulschließfächer sind der einzige private Rückzugspunkt, den man in der Middle School hat. Deswegen ist es wichtig ihn sauber zu halten, meint Ned. Als er jedoch einen etwas unangenehm riechenden Nachbarn bekommt, hat Ned ganz andere Sorgen und will unbedingt von stinkenden Timmy „Tuut Tuut“ weg. Moze ist immer noch auf der Suche nach einer besten Freundin. Doch Suzie zerstört ihren Plan, da sie mithilfe ihres Super-Schließfachs immer alle Aufmerksamkeit auf sich zieht. Ein erbitterter Kampf um die beste Schließfachausstattung beginnt und Moze geht als Sieger hervor. Jedoch ist sie nach wie vor ohne beste Freundin. Cookies Schließfach befindet sich am Ende des Universums, weswegen er immer zu spät zum Sport kommt. Nur durch Neds außergewöhnliche Einfälle schafft er es schließlich pünktlich zum Beginn des Sportunterrichts. Und Ned bekommt auch endlich sein langersehntes neues Schließfach in einer Gegend mit frischer Luft, aber dafür mit ganz neuen Problemen.
