Schedules

📅

		11/18/2021 4:00 am	SpongeBob Schwammkopf	Geld quatscht mit der Welt / SpongeBob gegen den Burger-Aparillo / So ein Krampf
	Mr. Krabs will mit seinem Geld sprechen - der Fliegenden Holländer erfüllt ihm seinen Wunsch. / Eine Burgerbratmaschine solle SpongeBob ersetzen - doch der wehrt sich dagegen. / Thaddäus möchte unbedingt den Siegerpokal beim Tanzwettbewerb gewinnen
Episode: 88 Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geld quatscht mit der Welt / SpongeBob gegen den Burger-Aparillo / So ein Krampf Localized description: Mr. Krabs will mit seinem Geld sprechen - der Fliegenden Holländer erfüllt ihm seinen Wunsch. // Eine Burgerbratmaschine solle SpongeBob ersetzen - doch der wehrt sich dagegen. // Thaddäus möchte unbedingt den Siegerpokal beim Tanzwettbewerb gewinnen
		11/18/2021 4:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Der Krosse Schwamm / Ein Song für Patrick
	Nachdem SpongeBob von einem namhaften Restaurantkritiker gelobt wurde, ist er ein Star. Doch Mr. Krabs nutzt die Situation für sich aus. / Patrick hat ein Lied aufgenommen und spielt es allen vor - Leider.
Episode: 89 Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Krosse Schwamm / Ein Song für Patrick Localized description: Nachdem SpongeBob von einem namhaften Restaurantkritiker gelobt wurde, ist er ein Star. Doch Mr. Krabs nutzt die Situation für sich aus. // Patrick hat ein Lied aufgenommen und spielt es allen vor - Leider.
		11/18/2021 4:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Ganoven
	Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt.
Episode: 27b Season: 2 Episode (Season): 7b Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ganoven Localized description: Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt.
		11/18/2021 4:55 am	Barbapapa und Familie	Die Höhlen-Barbapapas / Die kleinen Monster
	Die Barbababys entdecken eine seltsame Höhle. Barbasophie erzählt die Geschichte von den Höhlen-Barbapapas und ihren Verwandlungen. // Die Barbababys übernachten im Wohnzimmer. Aus Angst vor Monstern stellen sie verrückte Fallen auf.
Localized series title: Barbapapa und Familie Localized episode title: Die Höhlen-Barbapapas / Die kleinen Monster Localized description: Die Barbababys entdecken eine seltsame Höhle. Barbasophie erzählt die Geschichte von den Höhlen-Barbapapas und ihren Verwandlungen. // Die Barbababys übernachten im Wohnzimmer. Aus Angst vor Monstern stellen sie verrückte Fallen auf.
		11/18/2021 5:25 am	Die Waldtruppe	Das See-Ungeheuer / Chaos in Karamell
	Die Robotons laden Plastik im Crystal Lake ab. Da erscheint ein wütendes Seemonster, doch Rammy hat Angst vor dem Wasser!
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Das See-Ungeheuer / Chaos in Karamell Localized description: Die Robotons laden Plastik im Crystal Lake ab. Da erscheint ein wütendes Seemonster, doch Rammy hat Angst vor dem Wasser!
		11/18/2021 5:50 am	Blaze und die Monster-Maschinen	AJ's Rettungsmission
	Blaze und AJ rasen durch den Dschungel, als Blaze in superklebrigem Schlamm stecken bleibt! Jetzt müssen AJ und seine neuen tierischen Freunde auf ein episches Abenteuer gehen, um Blaze zu retten!
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: AJ's Rettungsmission Localized description: Blaze und AJ rasen durch den Dschungel, als Blaze in superklebrigem Schlamm stecken bleibt! Jetzt müssen AJ und seine neuen tierischen Freunde auf ein episches Abenteuer gehen, um Blaze zu retten!
		11/18/2021 6:15 am	Baby Shark's Big Show	Die Höhle der Schlabberschnecke
	Eine Runde Muschelball wird zur Rettungsmission, als Hanks Lieblingsstein Rocky in die Höhle der Schlabberschnecke geschleudert wird.
Localized series title: Baby Shark's Big Show Localized episode title: Die Höhle der Schlabberschnecke Localized description: Eine Runde Muschelball wird zur Rettungsmission, als Hanks Lieblingsstein Rocky in die Höhle der Schlabberschnecke geschleudert wird.
		11/18/2021 6:30 am	Pokémon	"Ein schmetternder Sieg!"
	Der ehemalige Schüler der Pokémon-Schule, Elima, bringt unseren Helden etwas bei, das ihm ganz besonders am Herzen liegt.
Localized series title: Pokémon Localized episode title: "Ein schmetternder Sieg!" Localized description: Der ehemalige Schüler der Pokémon-Schule, Elima, bringt unseren Helden etwas bei, das ihm ganz besonders am Herzen liegt.
		11/18/2021 6:55 am	Pokémon	Liebe auf den ersten Dreh!
	Die Pokémon-Familie unserer Helden bekommt unerwarteten Zuwachs - unerwartet, aber äußerst reizend!
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Liebe auf den ersten Dreh! Localized description: Die Pokémon-Familie unserer Helden bekommt unerwarteten Zuwachs - unerwartet, aber äußerst reizend!
		11/18/2021 7:25 am	Willkommen bei den Louds	Die Spa-Sause / Eine ganz normale Untote
	Die Loud-Kinder begleiten ihre Eltern zu einem Spa-Wochenende. Doch mit der erhofften Entspannung ist es für Mom und Dad sehr schnell vorbei. / Um ihren Schwarm Rocky zu beeindrucken, lässt Lucy sich auf eine Typveränderung ein.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Spa-Sause / Eine ganz normale Untote^[Info] Localized description: Die Loud-Kinder begleiten ihre Eltern zu einem Spa-Wochenende. Doch mit der erhofften Entspannung ist es für Mom und Dad sehr schnell vorbei. // Um ihren Schwarm Rocky zu beeindrucken, lässt Lucy sich auf eine Typveränderung ein.
		11/18/2021 7:50 am	Willkommen bei den Louds	Die Verwandlung der Lisa Loud / Ohne Van und aber
	Lisa kommt in Lincolns Klasse. Um dort nicht anzuecken, verwandelt sie sich von der Intelligenzbestie in eine Dummbratze. / Zur Freude der Kinder kauft Dad endlich einen neuen Van. Doch die Freude währt nicht lange.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Verwandlung der Lisa Loud / Ohne Van und aber^[Info] Localized description: Lisa kommt in Lincolns Klasse. Um dort nicht anzuecken, verwandelt sie sich von der Intelligenzbestie in eine Dummbratze. // Zur Freude der Kinder kauft Dad endlich einen neuen Van. Doch die Freude währt nicht lange.
		11/18/2021 8:20 am	Die Casagrandes	Das Abendessen / Neuer Mitbewohner
	Ronnie Annes Oma zeigt ihr, dass es gar nicht so einfach ist, die Zutaten für das Abendessen zu besorgen. / Als Vitos Wohnung überschwemmt wird, versuchen die Kids, ihm eine Wohnung zu suchen, die wirklich zu ihm passt.
Localized series title: Die Casagrandes Localized episode title: Das Abendessen / Neuer Mitbewohner^[Info] Localized description: Ronnie Annes Oma zeigt ihr, dass es gar nicht so einfach ist, die Zutaten für das Abendessen zu besorgen. // Als Vitos Wohnung überschwemmt wird, versuchen die Kids, ihm eine Wohnung zu suchen, die wirklich zu ihm passt.
		11/18/2021 8:45 am	Die Abenteuer von Kid Danger	Okto-Charlotte / Ärger in Tropikini
	Schwoz verwandelt Charlotte zur Hälfte in einen Oktopus. Captain Man und Kid Danger wollen sie zurückverwandeln. / Die Truppe macht Urlaub, der unterbrochen wird, als Jasper in einen Vulkan fällt und von Vulkaniern gefangen gehalten wird.
Localized series title: Die Abenteuer von Kid Danger Localized episode title: Okto-Charlotte / Ärger in Tropikini Localized description: Schwoz verwandelt Charlotte zur Hälfte in einen Oktopus. Captain Man und Kid Danger wollen sie zurückverwandeln. // Die Truppe macht Urlaub, der unterbrochen wird, als Jasper in einen Vulkan fällt und von Vulkaniern gefangen gehalten wird.
		11/18/2021 9:15 am	Die Thundermans	Rock'n'Roll Phoebe
	Phoebe versucht, sich ein Bad-Girl-Image zuzulegen, um Max' neuem besten Freund zu gefallen; einem jungen Bad-Boy-Rocker, der der Leadgitarrist von Max' neuer Band ist.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Rock'n'Roll Phoebe Localized description: Phoebe versucht, sich ein Bad-Girl-Image zuzulegen, um Max' neuem besten Freund zu gefallen; einem jungen Bad-Boy-Rocker, der der Leadgitarrist von Max' neuer Band ist.
		11/18/2021 9:40 am	Henry Danger	Aufwärts!
	Als ein Starkoch für eine Liveshow ins Junk-N-Stuff kommt, müssen Kid Danger und Captain Man die Man Stairs erklimmen, um dabei zu sein.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Aufwärts! Localized description: Als ein Starkoch für eine Liveshow ins Junk-N-Stuff kommt, müssen Kid Danger und Captain Man die Man Stairs erklimmen, um dabei zu sein.
		11/18/2021 10:10 am	Henry Danger	Große Gefahr, großes Problem
	Henry ist überfordert und verschläft in der Schule einen Test. Sein Vater droht ihm, dass er den Job aufgeben muss, wenn seine Noten schlechter werden. Doch Ray und Mr. Gooch wissen Rat.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Große Gefahr, großes Problem Localized description: Henry ist überfordert und verschläft in der Schule einen Test. Sein Vater droht ihm, dass er den Job aufgeben muss, wenn seine Noten schlechter werden. Doch Ray und Mr. Gooch wissen Rat.
		11/18/2021 10:35 am	Danger Force	Quaran-kini Spezial
	Ein Gasleck zwingt Swellview in Quarantäne, und Captain Man und die Danger Force müssen zu Hause bleiben, um als gutes Beispiel voranzugehen. Doch Captain Man langweilt sich und er will herausfinden, wer für das Leck verantwortlich ist.
Localized series title: Danger Force Localized episode title: Quaran-kini Spezial^[Info] Localized description: Ein Gasleck zwingt Swellview in Quarantäne, und Captain Man und die Danger Force müssen zu Hause bleiben, um als gutes Beispiel voranzugehen. Doch Captain Man langweilt sich und er will herausfinden, wer für das Leck verantwortlich ist.
		11/18/2021 11:05 am	Sam & Cat	#Puppensitten
	Sam verkleidet sich als Cat, Cat verwandelt Dice in einen Affen und ein geheimnisvoller Mr. Drange heuert die beiden an, eine Puppe, die er als seine Tochter Clarice vorstellt, zu sitten. Da Halloween ist, geht dabei nicht alles mit rechten Dingen zu
Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: #Puppensitten Localized description: Sam verkleidet sich als Cat, Cat verwandelt Dice in einen Affen und ein geheimnisvoller Mr. Drange heuert die beiden an, eine Puppe, die er als seine Tochter Clarice vorstellt, zu sitten. Da Halloween ist, geht dabei nicht alles mit rechten Dingen zu
		11/18/2021 11:35 am	Side Hustle	Freundejahrestag
	Jedes Jahr schenken sich Lex und Presley eine Aufmerksamkeit zum Jubiläum ihrer Freundschaft, doch dieses Jahr droht ein Blizzard die Tradition zu ruinieren. Die Mädchen wagen sich trotzdem in den Sturm und erleben ein unvergessliches Jubiläum.
Localized series title: Side Hustle Localized episode title: Freundejahrestag Localized description: Jedes Jahr schenken sich Lex und Presley eine Aufmerksamkeit zum Jubiläum ihrer Freundschaft, doch dieses Jahr droht ein Blizzard die Tradition zu ruinieren. Die Mädchen wagen sich trotzdem in den Sturm und erleben ein unvergessliches Jubiläum.
		11/18/2021 11:55 am	Spotlight	Die Abschiedsparty
	Der letzte Schultag für Toni, Azra und Samuel. Erinnerungen und Wehmut kommen auf. Dahinein platzt die Nachricht, dass Ruby es nicht zur Abschiedsparty schafft.
Localized series title: Spotlight Localized episode title: Die Abschiedsparty Localized description: Der letzte Schultag für Toni, Azra und Samuel. Erinnerungen und Wehmut kommen auf. Dahinein platzt die Nachricht, dass Ruby es nicht zur Abschiedsparty schafft.
		11/18/2021 12:15 pm	Spotlight	Erster Schultag
	Gleich am ersten Schultag fangen Greta und Rocco gleich wieder an zu streiten, was wichtiger beim Tanzen ist: Disziplin oder Improvisation. Milans Applausometer könnte den Streit schlichten, doch am Ende ist es Lotte, die beide zum Umdenken bringt.
Localized series title: Spotlight Localized episode title: Erster Schultag Localized description: Gleich am ersten Schultag fangen Greta und Rocco gleich wieder an zu streiten, was wichtiger beim Tanzen ist: Disziplin oder Improvisation. Milans Applausometer könnte den Streit schlichten, doch am Ende ist es Lotte, die beide zum Umdenken bringt.
		11/18/2021 12:30 pm	The Astronauts	Tag 21
	Ein kleines Spielzeug verstopft die Toilette, sodass nur ein Badezimmer zur Verfügung steht. Die Kinder arbeiten zusammen, um es zu reparieren. Auf der Erde sind die Gemüter der Eltern erhitzt, während der Erfinder von Matilda die KI hacken will.
Localized series title: The Astronauts Localized episode title: Tag 21 Localized description: Ein kleines Spielzeug verstopft die Toilette, sodass nur ein Badezimmer zur Verfügung steht. Die Kinder arbeiten zusammen, um es zu reparieren. Auf der Erde sind die Gemüter der Eltern erhitzt, während der Erfinder von Matilda die KI hacken will.
		11/18/2021 12:50 pm	Beyblade Burst	Hyuga und Lain gegen Hikaru und Aiger!
	Die Teilnehmer des Legendenfests treten in der zweiten Etappe an! Als nächstes stehen eine Reihe Team-Battles an. Los geht's mit Hyuga und Lain gegen Hikaru und Aiger.
Localized series title: Beyblade Burst Localized episode title: Hyuga und Lain gegen Hikaru und Aiger! Localized description: Die Teilnehmer des Legendenfests treten in der zweiten Etappe an! Als nächstes stehen eine Reihe Team-Battles an. Los geht's mit Hyuga und Lain gegen Hikaru und Aiger.
		11/18/2021 1:20 pm	Yu-Gi-Oh!	Yugi gegen Marik - Teil 2
	Marik beweist die Überlegenheit seiner Götterkarte, des Geflügelten Drachen des Ra, und vernichtet Slifer, den Himmelsdrachen. Keine von Yugis Karten kann seinen unerbittlichen Angriff aufhalten, doch ein Geschenk von Kaiba könnte das Blatt wenden.
Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Yugi gegen Marik - Teil 2 Localized description: Marik beweist die Überlegenheit seiner Götterkarte, des Geflügelten Drachen des Ra, und vernichtet Slifer, den Himmelsdrachen. Keine von Yugis Karten kann seinen unerbittlichen Angriff aufhalten, doch ein Geschenk von Kaiba könnte das Blatt wenden.
		11/18/2021 1:45 pm	Pokémon	Immer ran an die Arbeit!
	Schwester Joy fühlt sich heute nicht besonders wohl, aber unsere Helden wissen sofort, wie sie ihr helfen können!
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Immer ran an die Arbeit! Localized description: Schwester Joy fühlt sich heute nicht besonders wohl, aber unsere Helden wissen sofort, wie sie ihr helfen können!
		11/18/2021 2:05 pm	Avatar - Der Herr der Elemente	Die bemalte Lady
	Aang und seine Freunde kommen in ein Fischerdorf, das von Krankheit geplagt wird. Doch dann erscheint ein geheimnisvoller Geist, der den Dorfbewohnern hilft.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Die bemalte Lady Localized description: Aang und seine Freunde kommen in ein Fischerdorf, das von Krankheit geplagt wird. Doch dann erscheint ein geheimnisvoller Geist, der den Dorfbewohnern hilft.
		11/18/2021 2:35 pm	Die Pinguine aus Madagascar	Das Rote Eichhörnchen
	Die Pinguine treffen auf Buck Rockgut, einen Helden der Pinguinwelt. Dieser hat lange gewartet, um sich an dem Roten Eichhörnchen zu rächen.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Das Rote Eichhörnchen Localized description: Die Pinguine treffen auf Buck Rockgut, einen Helden der Pinguinwelt. Dieser hat lange gewartet, um sich an dem Roten Eichhörnchen zu rächen.
		11/18/2021 2:55 pm	Dorg Van Dango	Dorg in der Zeitschleife
	Als Dorg einen Schulausflug verpasst, braut ihm die Gang einen Trank, mit dem er den Tag von vorn beginnen kann.
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg in der Zeitschleife Localized description: Als Dorg einen Schulausflug verpasst, braut ihm die Gang einen Trank, mit dem er den Tag von vorn beginnen kann.
		11/18/2021 3:15 pm	Die Brot-Piloten	Die Aushilfs-Brotpilotin / Der Held der Kindheit
	SwaySway muss nach einem Unfall das Bett hüten. Doch als Ketta für ihn als Brotpilotin einspringt, gerät er in eine Existenzkrise. / Als sich herausstellt, dass T-Midi früher ein berühmter TV-Star war, bricht in Ducktown große Hysterie aus.
Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Die Aushilfs-Brotpilotin / Der Held der Kindheit Localized description: SwaySway muss nach einem Unfall das Bett hüten. Doch als Ketta für ihn als Brotpilotin einspringt, gerät er in eine Existenzkrise. // Als sich herausstellt, dass T-Midi früher ein berühmter TV-Star war, bricht in Ducktown große Hysterie aus.
		11/18/2021 3:30 pm	Rugrats	Fast erwachsen, Teil 2
	Die Rugrats sind noch immer in der Zukunft unterwegs. Chuckie hat sich in die süße Samantha Shane verguckt. Doch die Sache hat einen Haken: Samantha ist die beste Freundin von Angelika. Und die glaubt wieder mal, sich in alles einmischen zu dürfen.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Fast erwachsen, Teil 2 Localized description: Die Rugrats sind noch immer in der Zukunft unterwegs. Chuckie hat sich in die süße Samantha Shane verguckt. Doch die Sache hat einen Haken: Samantha ist die beste Freundin von Angelika. Und die glaubt wieder mal, sich in alles einmischen zu dürfen.
		11/18/2021 3:35 pm	Rugrats	Fast erwachsen, Teil 2
	Die Rugrats sind noch immer in der Zukunft unterwegs. Chuckie hat sich in die süße Samantha Shane verguckt. Doch die Sache hat einen Haken: Samantha ist die beste Freundin von Angelika. Und die glaubt wieder mal, sich in alles einmischen zu dürfen.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Fast erwachsen, Teil 2 Localized description: Die Rugrats sind noch immer in der Zukunft unterwegs. Chuckie hat sich in die süße Samantha Shane verguckt. Doch die Sache hat einen Haken: Samantha ist die beste Freundin von Angelika. Und die glaubt wieder mal, sich in alles einmischen zu dürfen.
		11/18/2021 3:55 pm	SpongeBob Schwammkopf	Der Faden
	Sandy bekommt Besuch von ihren drei Nichten. SpongeBob passt auf sie auf, ist aber völlig überfordert.
Episode: 241b Season: 11 Episode (Season): 26b Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Faden Localized description: Sandy bekommt Besuch von ihren drei Nichten. SpongeBob passt auf sie auf, ist aber völlig überfordert.
		11/18/2021 3:55 pm	SpongeBob Schwammkopf	Mädelsabend
	Sandy lädt Karen und Mrs. Puff zu einem Abend in der Stadt ein, und so beschließen die Ladys, etwas Dampf abzulassen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Mädelsabend Localized description: Sandy lädt Karen und Mrs. Puff zu einem Abend in der Stadt ein, und so beschließen die Ladys, etwas Dampf abzulassen.
		11/18/2021 4:05 pm	Ollies Rucksack	Der Schlechte-Noten-Coup
	Als Bernie auf eine Schule für Hochbegabte wechseln soll, versuchen Ollie und Cleo das mit allen Mitteln zu verhindern.
Localized series title: Ollies Rucksack Localized episode title: Der Schlechte-Noten-Coup Localized description: Als Bernie auf eine Schule für Hochbegabte wechseln soll, versuchen Ollie und Cleo das mit allen Mitteln zu verhindern.
		11/18/2021 4:05 pm	Ollies Rucksack	Der Schlechte-Noten-Coup
	Als Bernie auf eine Schule für Hochbegabte wechseln soll, versuchen Ollie und Cleo das mit allen Mitteln zu verhindern.
Localized series title: Ollies Rucksack Localized episode title: Der Schlechte-Noten-Coup Localized description: Als Bernie auf eine Schule für Hochbegabte wechseln soll, versuchen Ollie und Cleo das mit allen Mitteln zu verhindern.
		11/18/2021 4:15 pm	Rugrats	Dill macht was er will / Nur nicht einschlafen
	Didi und Stu machen sich auf, um Dill zurück zum 'Babygeschäft' zu bringen. Keine leichte Aufgabe. / Die Babys machen einen Wettkampf: 'Wer schafft es am längsten ohne Nickerchen?'.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Dill macht was er will / Nur nicht einschlafen Localized description: Didi und Stu machen sich auf, um Dill zurück zum 'Babygeschäft' zu bringen. Keine leichte Aufgabe. // Die Babys machen einen Wettkampf: 'Wer schafft es am längsten ohne Nickerchen?'.
		11/18/2021 4:20 pm	Rugrats	Dill macht was er will / Nur nicht einschlafen
	Didi und Stu machen sich auf, um Dill zurück zum 'Babygeschäft' zu bringen. Keine leichte Aufgabe. / Die Babys machen einen Wettkampf: 'Wer schafft es am längsten ohne Nickerchen?'.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Dill macht was er will / Nur nicht einschlafen Localized description: Didi und Stu machen sich auf, um Dill zurück zum 'Babygeschäft' zu bringen. Keine leichte Aufgabe. // Die Babys machen einen Wettkampf: 'Wer schafft es am längsten ohne Nickerchen?'.
		11/18/2021 4:45 pm	Rugrats	Herr des Hauses / Im Fitnesszentrum
	Stu macht Urlaub und sagt Tommy, dass er nun der Herr im Haus ist und auf Didi und Dil aufpassen muss. / Drew sorgt dafür, dass Stu in ein Fitnesszentrum geht, um sich zu entspannen. Die Anderen sind gespannt.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Herr des Hauses / Im Fitnesszentrum Localized description: Stu macht Urlaub und sagt Tommy, dass er nun der Herr im Haus ist und auf Didi und Dil aufpassen muss. // Drew sorgt dafür, dass Stu in ein Fitnesszentrum geht, um sich zu entspannen. Die Anderen sind gespannt.
		11/18/2021 4:45 pm	Rugrats	Herr des Hauses / Im Fitnesszentrum
	Stu macht Urlaub und sagt Tommy, dass er nun der Herr im Haus ist und auf Didi und Dil aufpassen muss. / Drew sorgt dafür, dass Stu in ein Fitnesszentrum geht, um sich zu entspannen. Die Anderen sind gespannt.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Herr des Hauses / Im Fitnesszentrum Localized description: Stu macht Urlaub und sagt Tommy, dass er nun der Herr im Haus ist und auf Didi und Dil aufpassen muss. // Drew sorgt dafür, dass Stu in ein Fitnesszentrum geht, um sich zu entspannen. Die Anderen sind gespannt.
		11/18/2021 5:15 pm	Rugrats	Eine große, glückliche Familie / Der allerletzte Luftballon
	Angelica zwingt Tommy und Chuckie mit ihr das Spiel "Glückliche Familie" zu spielen. / Tommy und die Babys helfen Chuckie, sich um den vermeintlich letzten Luftballon auf der Welt zu kümmern.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Eine große, glückliche Familie / Der allerletzte Luftballon Localized description: Angelica zwingt Tommy und Chuckie mit ihr das Spiel "Glückliche Familie" zu spielen. // Tommy und die Babys helfen Chuckie, sich um den vermeintlich letzten Luftballon auf der Welt zu kümmern.
		11/18/2021 5:15 pm	Rugrats (2021)	Eine große, glückliche Familie / Der allerletzte Luftballon
	Angelica zwingt Tommy und Chuckie mit ihr das Spiel "Glückliche Familie" zu spielen. / Tommy und die Babys helfen Chuckie, sich um den vermeintlich letzten Luftballon auf der Welt zu kümmern.
Localized series title: Rugrats (2021) Localized episode title: Eine große, glückliche Familie / Der allerletzte Luftballon Localized description: Angelica zwingt Tommy und Chuckie mit ihr das Spiel "Glückliche Familie" zu spielen. // Tommy und die Babys helfen Chuckie, sich um den vermeintlich letzten Luftballon auf der Welt zu kümmern.
		11/18/2021 5:40 pm	Rugrats	U-Boot-Babys / Das Linkshänder-Problem
	Im Autohaus spielen die Kids U-Boot und erleben ein spannendes Unterwasserabenteuer. / Chas stellt fest, dass Chuckie ein Linkshänder ist. Er glaubt nun, Chuckie die Linkshändigkeit austreiben zu müssen.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: U-Boot-Babys / Das Linkshänder-Problem Localized description: Im Autohaus spielen die Kids U-Boot und erleben ein spannendes Unterwasserabenteuer. // Chas stellt fest, dass Chuckie ein Linkshänder ist. Er glaubt nun, Chuckie die Linkshändigkeit austreiben zu müssen.
		11/18/2021 5:40 pm	Rugrats	U-Boot-Babys / Das Linkshänder-Problem
	Im Autohaus spielen die Kids U-Boot und erleben ein spannendes Unterwasserabenteuer. / Chas stellt fest, dass Chuckie ein Linkshänder ist. Er glaubt nun, Chuckie die Linkshändigkeit austreiben zu müssen.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: U-Boot-Babys / Das Linkshänder-Problem Localized description: Im Autohaus spielen die Kids U-Boot und erleben ein spannendes Unterwasserabenteuer. // Chas stellt fest, dass Chuckie ein Linkshänder ist. Er glaubt nun, Chuckie die Linkshändigkeit austreiben zu müssen.
		11/18/2021 6:10 pm	Rugrats	In der Bäckerei / Eine haarige Sache
	Stu und Lou wollen Didi mit einer Geburtstagsparty überraschen - doch dabei vergessen sie fast auf den Geburtstagskuchen. / Die Rugrats wollen Tommy zu einer Haarpracht verhelfen, damit er 'Erwachsen' wird.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: In der Bäckerei / Eine haarige Sache Localized description: Stu und Lou wollen Didi mit einer Geburtstagsparty überraschen - doch dabei vergessen sie fast auf den Geburtstagskuchen. // Die Rugrats wollen Tommy zu einer Haarpracht verhelfen, damit er 'Erwachsen' wird.
		11/18/2021 6:10 pm	Rugrats	In der Bäckerei / Eine haarige Sache
	Stu und Lou wollen Didi mit einer Geburtstagsparty überraschen - doch dabei vergessen sie fast auf den Geburtstagskuchen. / Die Rugrats wollen Tommy zu einer Haarpracht verhelfen, damit er 'Erwachsen' wird.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: In der Bäckerei / Eine haarige Sache Localized description: Stu und Lou wollen Didi mit einer Geburtstagsparty überraschen - doch dabei vergessen sie fast auf den Geburtstagskuchen. // Die Rugrats wollen Tommy zu einer Haarpracht verhelfen, damit er 'Erwachsen' wird.
		11/18/2021 6:40 pm	Rugrats	Menschentiere / Kinderhochzeit
	Beim Besuch in einem Streichzoo kommen die Kids zu dem Schluss, dass sie sich selbst in Tiere verwandeln, wenn sie hier bleiben. / Angelika plant eine andere Traumhochzeit: Chuckie und Lil sollen heiraten.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Menschentiere / Kinderhochzeit Localized description: Beim Besuch in einem Streichzoo kommen die Kids zu dem Schluss, dass sie sich selbst in Tiere verwandeln, wenn sie hier bleiben. // Angelika plant eine andere Traumhochzeit: Chuckie und Lil sollen heiraten.
		11/18/2021 6:40 pm	Rugrats	Menschentiere / Kinderhochzeit
	Beim Besuch in einem Streichzoo kommen die Kids zu dem Schluss, dass sie sich selbst in Tiere verwandeln, wenn sie hier bleiben. / Angelika plant eine andere Traumhochzeit: Chuckie und Lil sollen heiraten.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Menschentiere / Kinderhochzeit Localized description: Beim Besuch in einem Streichzoo kommen die Kids zu dem Schluss, dass sie sich selbst in Tiere verwandeln, wenn sie hier bleiben. // Angelika plant eine andere Traumhochzeit: Chuckie und Lil sollen heiraten.
		11/18/2021 7:05 pm	SpongeBob Schwammkopf	Ananas-Koller
	Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch.
Episode: 125a Season: 6 Episode (Season): 25a Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ananas-Koller Localized description: Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch.
		11/18/2021 7:05 pm	SpongeBob Schwammkopf	Was geht Sie das an?
	Mr. Krabs hetzt SpongeBob & Thaddäus gegeneinander auf.
Episode: 84c Season: 5 Episode (Season): 4c Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Was geht Sie das an?^[Info] Localized description: Mr. Krabs hetzt SpongeBob & Thaddäus gegeneinander auf.
		11/19/2021 12:00 am	SpongeBob Schwammkopf	Sandy, Spongebob und der Wurm / Thaddäus streikt
	Der riesige und gefräßige alaskanische Stier-Wurm bedroht Bikini Bottom. Sandy zieht los, um das Untier zu erledigen. / Thaddäus hat genug von den schlechten Arbeitsbedingungen in der Krossen Krabbe und überredet Spongebob zu einem Streik.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sandy, Spongebob und der Wurm / Thaddäus streikt Localized description: Der riesige und gefräßige alaskanische Stier-Wurm bedroht Bikini Bottom. Sandy zieht los, um das Untier zu erledigen. // Thaddäus hat genug von den schlechten Arbeitsbedingungen in der Krossen Krabbe und überredet Spongebob zu einem Streik.
		11/19/2021 12:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Chef werden ist nicht schwer / Bademeister Spongebob
	Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. / Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chef werden ist nicht schwer / Bademeister Spongebob^[Info] Localized description: Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. // Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden.
		11/19/2021 12:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Club Spongebob / Der Seepferdeflüsterer
	SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. / SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Club Spongebob / Der Seepferdeflüsterer^[Info] Localized description: SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde.
		11/19/2021 1:05 am	SpongeBob Schwammkopf	Nur einen Bissen / Der Schlägertyp
	Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. / SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nur einen Bissen / Der Schlägertyp Localized description: Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln
		11/19/2021 1:25 am	SpongeBob Schwammkopf	Besuch vom Gesundheitsamt / Der Film im Kopf
	Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Mr. Krabs und SpongeBob halten ihn jedoch für einen Betrüger. / Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Besuch vom Gesundheitsamt / Der Film im Kopf Localized description: Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Mr. Krabs und SpongeBob halten ihn jedoch für einen Betrüger. // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen.
		11/19/2021 1:50 am	SpongeBob Schwammkopf	Der Schrumpf-Tag / Gefängnistrafe
	Zufällig fällt SpongeBob der Gürtel seines Idols Meerjungfraumann in die Hände. Schon bald beherrscht den Schrumpfstrahl. / Bei der Fahrprüfung scheitert Spongebob erneut und Mrs.Puff muss ins Gefängnis.Doch Spongebob will sie aus dem Knast befreien
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Schrumpf-Tag / Gefängnistrafe Localized description: Zufällig fällt SpongeBob der Gürtel seines Idols Meerjungfraumann in die Hände. Schon bald beherrscht den Schrumpfstrahl. // Bei der Fahrprüfung scheitert Spongebob erneut und Mrs.Puff muss ins Gefängnis.Doch Spongebob will sie aus dem Knast befreien
		11/19/2021 2:10 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Schneeballschlacht / Trödel
	Der Winter bricht in Bikini Bottom an und Sponge und Patrick nutzen das für eine Schneeballschlacht. / Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich auf den Zeiger. / Mr.Krabs verkauft seinen Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe an
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Schneeballschlacht / Trödel Localized description: Der Winter bricht in Bikini Bottom an und Sponge und Patrick nutzen das für eine Schneeballschlacht.//Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich auf den Zeiger.//Mr.Krabs verkauft seinen Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe an
		11/19/2021 2:35 am	SpongeBob Schwammkopf	Der Fernsehstar / Schonungslos ausgenutzt
	Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. / Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Fernsehstar / Schonungslos ausgenutzt Localized description: Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. // Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf
		11/19/2021 3:00 am	SpongeBob Schwammkopf	Harte Jungs / Der Stinkreiche Schnösel
	SpongeBob will unbdingt in den 'Salzigen Spucknapf', dem Club, der ausschließlich den härtesten Jungs in ganz Bikini Bottom vorbehalten ist. / Ein alter Erzrivale von Thaddäus bringt diesen dazu,die Krosse Krabbe in ein Luxusrestaurant zu verwandeln
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Harte Jungs / Der Stinkreiche Schnösel Localized description: SpongeBob will unbdingt in den 'Salzigen Spucknapf', dem Club, der ausschließlich den härtesten Jungs in ganz Bikini Bottom vorbehalten ist. // Ein alter Erzrivale von Thaddäus bringt diesen dazu,die Krosse Krabbe in ein Luxusrestaurant zu verwandeln
		11/19/2021 3:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Roboter Krabs / Eltern werden ist nicht schwer
	Nachdem er einen Horrorfilms über Roboter gesehen hat, glaubt SpongeBob, dass auch Mr. Krabs ein Roboter ist. / SpongeBob und Patrick finden eine elternlose Babymuschel und nehmen sich ihrer an.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Roboter Krabs / Eltern werden ist nicht schwer Localized description: Nachdem er einen Horrorfilms über Roboter gesehen hat, glaubt SpongeBob, dass auch Mr. Krabs ein Roboter ist. // SpongeBob und Patrick finden eine elternlose Babymuschel und nehmen sich ihrer an.
		11/19/2021 3:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Kulturschock / F.U.N.
	Talent-Wettbewerb in der Krossen Krabbe. Schnell hat Thaddäus die Planung an sich gerissen. / SpongeBob versucht sich mit dem teuflischen Plankton anzufreunden.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Kulturschock / F.U.N. Localized description: Talent-Wettbewerb in der Krossen Krabbe. Schnell hat Thaddäus die Planung an sich gerissen. // SpongeBob versucht sich mit dem teuflischen Plankton anzufreunden.
		11/19/2021 4:25 am	SpongeBob Schwammkopf	Das Gaga-Gas / Le große Tausch
	Plankton hat ein Gas entwickelt, das aus Erwachsenen Babys macht. Damit will er endlich an die Krabbenburger-Geheimformel kommen. / Ein Gourmetkoch springt kurzfristig für SpongeBob ein - doch der hat hohe Ansprüche.
Episode: 91 Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Das Gaga-Gas / Le große Tausch Localized description: Plankton hat ein Gas entwickelt, das aus Erwachsenen Babys macht. Damit will er endlich an die Krabbenburger-Geheimformel kommen. // Ein Gourmetkoch springt kurzfristig für SpongeBob ein - doch der hat hohe Ansprüche.
		11/19/2021 4:50 am	SpongeBob Schwammkopf	Ein harter Winter
	Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich.
Episode: 29a Season: 2 Episode (Season): 9a Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ein harter Winter Localized description: Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich.
		11/19/2021 5:00 am	Barbapapa und Familie	Das perfekte Abendessen / Bali bekommt Nachwuchs
	Barbapapa und Barbamama feiern Hochzeitstag. Barbabella soll babysitten und ist bald überfordert. // Barbabella passt auf Balis Kätzchen auf. Sie hat Angst, dass etwas passiert, und lässt sie nicht raus. Barbamama muss einschreiten.
Localized series title: Barbapapa und Familie Localized episode title: Das perfekte Abendessen / Bali bekommt Nachwuchs Localized description: Barbapapa und Barbamama feiern Hochzeitstag. Barbabella soll babysitten und ist bald überfordert. // Barbabella passt auf Balis Kätzchen auf. Sie hat Angst, dass etwas passiert, und lässt sie nicht raus. Barbamama muss einschreiten.
		11/19/2021 5:25 am	Die Waldtruppe	Gefahr aus dem All / Das Tanzturnier
	Ein Meteorit steuert auf die Erde zu, und Sir Steels Einsatz erschwert die Aufgabe der Waldtruppe, den Planeten zu retten!
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Gefahr aus dem All / Das Tanzturnier Localized description: Ein Meteorit steuert auf die Erde zu, und Sir Steels Einsatz erschwert die Aufgabe der Waldtruppe, den Planeten zu retten!
		11/19/2021 5:55 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Die große Pokaljagd
	Das Meisterschaftsrennen geht gleich los und die schnellsten Trucks der Stadt gehen an den Start! Doch als Crusher den Pokal stiehlt, bevor das Rennen überhaupt losgeht, müssen Blaze und seine Freunde ihn rechtzeitig zurückholen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die große Pokaljagd Localized description: Das Meisterschaftsrennen geht gleich los und die schnellsten Trucks der Stadt gehen an den Start! Doch als Crusher den Pokal stiehlt, bevor das Rennen überhaupt losgeht, müssen Blaze und seine Freunde ihn rechtzeitig zurückholen.
		11/19/2021 6:15 am	Baby Shark's Big Show	Super Shark und Kapitän Tang
	Inspiriert von ihrer Lieblingssendung "Die Sharkin" ziehen Baby und William aus, um Superhelden zu werden.
Localized series title: Baby Shark's Big Show Localized episode title: Super Shark und Kapitän Tang Localized description: Inspiriert von ihrer Lieblingssendung "Die Sharkin" ziehen Baby und William aus, um Superhelden zu werden.
		11/19/2021 6:30 am	Pokémon	Immer ran an die Arbeit!
	Schwester Joy fühlt sich heute nicht besonders wohl, aber unsere Helden wissen sofort, wie sie ihr helfen können!
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Immer ran an die Arbeit! Localized description: Schwester Joy fühlt sich heute nicht besonders wohl, aber unsere Helden wissen sofort, wie sie ihr helfen können!
		11/19/2021 6:55 am	Pokémon	Funkelnder Stern, der Heimat so fern!
	Eine mögliche Katastrophe bedroht die Zukunft der Alola-Region, aber die Ultra-Wächter stehen bereit, um die drohende Gefahr abzuwenden!
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Funkelnder Stern, der Heimat so fern! Localized description: Eine mögliche Katastrophe bedroht die Zukunft der Alola-Region, aber die Ultra-Wächter stehen bereit, um die drohende Gefahr abzuwenden!
		11/19/2021 7:20 am	Willkommen bei den Louds	Die Bluebell-Schwestern / Bobby geht fremd
	Um gemeinsam bei den Bluebells aufgenommen zu werden, müssen Lola und Lana einige harte Prüfungen bestehen. / Als Loris Freund Bobby sich mit anderen Mädchen trifft, heften Lincoln und Clyde sich sofort an seine Fersen.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Bluebell-Schwestern / Bobby geht fremd^[Info] Localized description: Um gemeinsam bei den Bluebells aufgenommen zu werden, müssen Lola und Lana einige harte Prüfungen bestehen. // Als Loris Freund Bobby sich mit anderen Mädchen trifft, heften Lincoln und Clyde sich sofort an seine Fersen.
		11/19/2021 7:45 am	Willkommen bei den Louds	Keine Chance für Einbrecher / Bitte recht freundlich
	Als Dad die Kinder bittet, die Tür abzuschließen, wenn die Eltern nicht da sind, übertreiben sie es ein wenig mit den Sicherheitsvorkehrungen. / Lincoln löscht aus Versehen seine Kinderfotos vom Computer.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Keine Chance für Einbrecher / Bitte recht freundlich^[Info] Localized description: Als Dad die Kinder bittet, die Tür abzuschließen, wenn die Eltern nicht da sind, übertreiben sie es ein wenig mit den Sicherheitsvorkehrungen. // Lincoln löscht aus Versehen seine Kinderfotos vom Computer.
		11/19/2021 8:15 am	Die Casagrandes	Die Abenteuer-Fahrt / Mama Lupe
	Adelaide und Carl erleben ein Abenteuer auf einer Fahrt mit Mr. Chang. Können sie gemeinsam die Lage retten? / Als Mama Lupe zu Besuch kommt, versucht Abuela die Familie für Kultur zu begeistern.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Die Casagrandes Localized episode title: Die Abenteuer-Fahrt / Mama Lupe^[Info] Localized description: Adelaide und Carl erleben ein Abenteuer auf einer Fahrt mit Mr. Chang. Können sie gemeinsam die Lage retten? // Als Mama Lupe zu Besuch kommt, versucht Abuela die Familie für Kultur zu begeistern.
		11/19/2021 8:45 am	Die Abenteuer von Kid Danger	Fisch auf Abwegen / Verhängnis im stillen Örtchen
	Captain Man und Kid Danger helfen einem verirrten Fisch mit einer Erfindung von Schwoz, wieder nach Hause zu finden. / Während sie auf dem Restaurant-Klo festsitzen, erinnern sich Ray, Henry, Charlotte, Jasper und Schwoz an alte Abenteuer.
Localized series title: Die Abenteuer von Kid Danger Localized episode title: Fisch auf Abwegen / Verhängnis im stillen Örtchen Localized description: Captain Man und Kid Danger helfen einem verirrten Fisch mit einer Erfindung von Schwoz, wieder nach Hause zu finden. // Während sie auf dem Restaurant-Klo festsitzen, erinnern sich Ray, Henry, Charlotte, Jasper und Schwoz an alte Abenteuer.
		11/19/2021 9:10 am	Die Thundermans	Das Epic-Fail-Video
	Max will einen Video-Wettbewerb gewinnen, indem er ein Epic-Fail-Video von Phoebes Ballettübungen einreicht. Als sie das merkt, kommt sie ihm in die Quere und er muss drastische Maßnahmen ergreifen, um an das gewollte Material zu gelangen.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Das Epic-Fail-Video Localized description: Max will einen Video-Wettbewerb gewinnen, indem er ein Epic-Fail-Video von Phoebes Ballettübungen einreicht. Als sie das merkt, kommt sie ihm in die Quere und er muss drastische Maßnahmen ergreifen, um an das gewollte Material zu gelangen.